Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай - [51]

Чтоб услаждать свой вкус, переходя

От древа к древу. И Адам и Ева

Внимательно прослушали ту повесть,

Объяты изумленьем и раздумьем,

Рассказ услышав о таких делах,

Для них высоких, странных, непонятных,

Как злоба и вражда среди Небес,

Война в соседстве близком с Божьим миром,

Среди блаженства яростный мятеж,

Хоть скоро был подавлен он –  отпрянул

Обратно, как от берега прибой,

На тех, кем он затеян был: конечно,

В стране блаженства был он нетерпим.

Рассеялись сомнения Адама;

Но вместе с тем созрело в нем желанье

Безгрешное –  поболее узнать

О многом, что его касалось ближе:

Откуда этот мир –  земля и небо,

Которые он видел вкруг себя,

Произошли, когда, с какою целью

И из чего они сотворены;

Что было вне Эдема и в Эдеме,

Пока в нем не явился человек.

Так, чувство жажды утолив, глазами

Мы провожаем свежие струи

Бегущие –  и пить желаем снова.

И гостю он небесному сказал:

«Великие, чудесные событья.

Дела, каких не знает мир земной,

Ты рассказал, божественный наставник,

Ниспосланный благоволеньем Божьим

С высот небесных, чтоб предостеречь

Нас вовремя о том, чего лишиться

Могли бы мы, не зная о вещах,

Недостижимых знанью человека.

За это Бесконечному Добру

Должны мы быть безмерно благодарны,

Приняв предупреждение Его

Торжественно и твердо, чтобы верно

Служить всегда Его высокой воле,

Цель нашего в том видя бытия.

Но если нас ты все же удостоил

Рассказа о вещах, лежащих выше

Земного разуменья, –  если мудрость

Всевышняя нашла, что это нужно

Нам знать, –  тогда, прошу, не откажи

И дальше снизойти и нам поведать

То, что нам знать, быть может, столь же важно:

Как и когда возникло это небо,

Которое мы видим в вышине,

С подвижными несметными огнями

И все, что вкруг пространство создает

Иль наполняет, –  этот воздух чистый

Вокруг цветущей радостно земли;

Чем побужден был наш Творец Великий

В Его святом покое вековечном

Среди Хаоса снова приступить

К творенью –  как Он то творенье начал,

Когда его окончил? Нам об этом

Ты расскажи, коль не преступно знать

Нам это все. Мы спрашиваем это

Не для того, чтоб нам разведать тайны

Его предвечной власти, но затем,

Чтоб прославлять дела Его тем больше,

Чем более о них мы будем знать.

Притом великий свет дневной далёко

Свой бег еще не кончил, хоть и вниз

Спускается; он в Небе ждет, он внемлет,

Удержан мощным голосом твоим,

И долее промедлит, чтоб услышать

О собственном своем происхожденьи,

О том, как весь природы мир возник

Из вечной бездны, не имевшей формы.

А если бы вечерняя звезда

И месяц также слушать поспешили

Ту повесть, ночь с собой бы принесла

Безмолвие, и сон, тебе внимая,

Свои бы вежды не сомкнул, иль сами

Его к себе не допустили б мы,

Чтоб песнь твою нам до конца дослушать

И отпустить тебя перед зарей».

Так он молил блистательного гостя.

И с кротостью богоподобный Ангел

Ему сказал: «Не откажу тебе

И в этой скромной просьбе. Как, однако,

О дивных Всемогущего делах

Я расскажу достойными словами?

Как описать их может Серафим,

Как их поймет ум слабый человека?

Но все ж, насколько можешь ты постичь

Все это, пусть оно не будет скрыто

От слуха твоего, дабы тем лучше

Ты прославленью Бога мог служить

И через то иметь тем больше счастья.

Я разрешенье свыше получил

Давать тебе ответы на вопросы

В границах, знанью твоему доступных;

Но спрашивать о большем воздержись

И не надейся собственным талантом

Узнать о сокровенных тех вещах,

Которые незримый наш Владыка –

Единый лишь Всеведущий –  покрыл

Навеки мраком, на земле и в небе

К их знанью никого не допустив.

Довольно и без них вещей найдется,

Достойных изученья и познанья;

Подобно знанье пище: через меру

Не следует вкушать его; пусть ум

Лишь то приемлет, что объять он может;

Избытком будет только подавлять

Он сам себя, и мудрость превратится

В безумие: так точно пресыщенье

Лишь к несваренью вредному ведет.

Когда был изгнан Люцифер с Небес[129]

(Так называй его: он был когда-то

Блистательней средь Ангелов, чем это

Светило средь небесных всех светил).

Когда он пал со всей своею ратью

Пылающей сквозь бездну в место кары

И Божий Сын великий возвратился

С победою среди своих святых,

Тогда Отец наш Вечный Всемогущий

Их множество с престола обозрел

И так сказал Божественному Сыну:

«Ошибся он, завистливый наш Враг:

Он полагал, что все, как он, мятежны;

С их помощью надеялся достигнуть

Он этой высшей силы недоступной

И высшего престола Божества;

Он был намерен, Нас лишив престола,

Его в свое владенье захватить,

И он увлек своим обманом многих,

Которым здесь отныне места нет;

Но большая гораздо часть осталась

Верна, как вижу; Небеса имеют

Довольно населенья, чтоб хранить

Владычество свое во всей вселенной

И посещать высокий этот храм

И в нем свершать торжественные службы

И должные обряды соблюдать.

Однако же, чтоб Враг не утешался

Содеянным им Злом, не говорил,

Что Небеса опустошить сумел он

И тем как будто Мне нанес ущерб,

Намерен Я ту возместить потерю

(Насколько можно то назвать потерей,

Что потеряло уж само себя);

Намерен Я создать теперь мир новый

И новых в нем созданий поселить –

Бесчисленный род человека. Будет

Он жить не здесь –  до той поры, пока

Заслугами своими постепенно

Себе он не откроет путь и доступ

К обителям небесной высоты,

Испытанный повиновеньем долгим.

Тогда Земля, жилище человека,