Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай - [53]

Ее он плодоносною смягчал,

Готовя мать великую к зачатью

И насыщая влагой плодовитой.

И Бог сказал: «Вы, воды все под небом,

Распределитесь по своим местам,

И пусть от вас освободится суша!»

И вдруг из моря вынырнули горы

Великие, подняв свои хребты

И тучами верхи свои окутав;

А на местах, откуда встали горы,

Осело дно и вширь и в глубину,

Обширное воде доставив ложе;

И устремились горы в котловины

С веселою поспешностью, крутясь,

Подобно каплям, в шарики на пыльной

Поверхности сбирающимся быстро;

Иные же хрустальными стенами

Отвесно стали вниз от берегов,

Веленью Бога быстро повинуясь.

Как созывает войско звук трубы

(О чем ты от меня довольно слышал)

И к знамени сбирается оно,

Так волн гряды, спеша, тесня друг друга,

Неслись везде, где находили путь;

Где путь был крут –  они свергались шумно,

Где ровен был –  спокойнее текли;

Им ни холмы, ни горы не мешали

Там или здесь дорогу проложить –

То под землей, то, змейкой извиваясь

Вокруг, они в далекий шли обход

И мягкий ил привольно бороздили.

Легко им было течь, пока Господь

Не повелел везде быть суше, кроме

Тех мест, где реки с той поры текут,

Заключены в определенных руслах.

И сушу Он тогда нарек землей,

А водоем великий общий –  морем;

Увидел Он, что это хорошо,

И молвил: «Пусть, зеленою травою

Одевшися, земля произведет

Дающие зерно породы злаков

И древеса, дающие плоды,

И семена их все в земле да будут!»

Едва сказал Он это, и земля,

Пустынная дотоле и нагая,

Невзрачная, без всяких украшений,

Травой оделась нежною, и зелень

Приятная ее покрыла лик,

И расцвели на ней повсюду травы

Различными цветами, и вздохнула

Земная грудь их сладким ароматом.

И виноград густой, виясь, возрос,

И поползла стеблем пахучим тыква,

И колосистой ратью встал тростник,

И множество кустарников кудрявых

Своею свежей зеленью сплелись,

И, наконец, восстали, будто в танце,

Деревьев статных стройные ряды,

Украшены обильными плодами

Иль почками цветочными; лесами

Покрылись горы, рощами –  долины,

Кустами окаймилися ручьи.

И вот Земля подобна стала Небу –

Так хороша, что боги здесь могли б

Охотно жить иль странствовать с отрадой

Под сению ее священных рощ.

Хотя дождя Господь еще на землю

Не посылал и не было на ней

Для обработки почвы человека, –

Но от земли всходил сырой туман,

И освежал он каждое растенье

И каждую из многих нежных травок,

Которые Бог раньше сотворил,

Чем над землей стебли их показались.

И видел Бог, что это –  хорошо.

Был вечер, было утро, –  был день третий.

И вслед за тем Всесильный вновь сказал:

«Да будут в небе звезды и светила,

Чтоб знаками служить для разделенья

Дней от ночей, годов и их времен;

А также долг на них Я возлагаю

С высот небесных освещать всю землю».

И все свершилось по Его словам.

Бог сотворил великих два светила –

Великих по их важному значенью

Для человека; большему из них

Он вверил управленье дня теченьем,

А меньшему чредой назначил ночь;

И создал Он бесчисленные звезды

На небесах, чтоб землю озарять,

И день и ночь поочередно править,

И отделять повсюду свет от тьмы.

Итак, из всех светил небесных первым

Он создал солнце –  темную сперва

Эфирную громаду, –  после –  месяц,

За ним же –  звезды разных величин,

Усеяв ими свод небес, как поле;

Затем он света большую взял часть

Из тучи, для него шатром служившей,

И в солнечную сферу поместил,

Которая во все впитала поры

Свет жидкий, чтоб прочнее удержать

Лучи и стать дворцом великим света.

Отсюда, как из общего ключа,

Свет стали черпать звезды остальные

В златые урны; им позолотились

Звезды прекрасной утренней рога.

Чрез ту окраску или отблеск звезды

Свои питают меньшие тела,

Хотя они для зренья человека

Лишь потому являются так малы,

Что от него весьма удалены.

Сперва с востока царственной лампадой

Явилось солнце, как владыка дня,

Блестящими лучами озаряя

Вкруг горизонт и радуясь начать

Свой долгий путь высокий через небо.

Пред ним в веселой пляске пронеслись

И сумерки рассвета, и Плеяды,

Свое влиянье сладкое излив.

Как зеркало его, стоял с ним вровень

На западной, напротив, стороне

Не столь блестящий месяц, принимая

В свой полный лик заимствованный свет, –

В другом пока он свете не нуждался:

На этом расстояньи он стоял

До самой ночи, вкруг небесной оси

Свой совершая круг; затем с востока

Вступал в свое он царство, разделяя

С толпой светил слабейших власть свою –

Со звездами, что тысячами тысяч,

Как блестками, покрыли небосвод.

Так весело украсились впервые

Светил всходящих или нисходящих

Блистательной толпою небеса, –

Был вечер, было утро, –  день четвертый.

И Бог сказал: «Пускай произведет

Вода отныне из икры обильной

Ползущих и плывущих разных тварей,

Одушевленных жизнью, а земля

Птиц да родит, которые на крыльях

Пусть воспарят свободно до небес!»

И создал Бог в воде китов огромных

И разных пресмыкающихся тварей,

Обильно ими воды населив,

А на земле –  род птиц разнообразных.

И видел он, что хороши они,

И, всех благословляя их, Он молвил:

«Плодитесь, размножайтеся в морях,

Озерах, речках и ручьях бегущих,

А птицы –  размножайтесь на земле!»

И вмиг во всех морях, во всех проливах

Во всех озерах, бухтах стаи рыб

Несметными роями закишили[130];

Сребристою своею чешуей

Иль плавниками пестрыми сверкая,

Они под изумрудной зыбью моря

Местами так теснились, что, казалось,