Р-А - Поле, как и обещал - [14]
Hа следующей ты выходишь. Вдруг - жесткий голос из громкоговорителей. Оказывается, в том поезде, где ты ехал, в одном из вагонов, найден подозрительного вида предмет, поэтому передвижение поездов приостанавливается, а граждан пассажиров просят, не впадая в панику, организованно выйти из электричек и двигаться к эскалатору, пропустив вперед детей, женщин и стариков. Паника.
Ты в самом хвосте этой биомассы кожаных курток и причесок.
Там, впереди, у входа на эскалатор - страшная давка. Кряхтение, руки, мат-перемат. Ты замечаешь, как быстрым шагом пошел к правому перрону станционный милиционер - при дубинке, в темносинем бушлате. Ты отделяешься от толпы и следуешь за ним.
Перрон. Ты видишь, как милиционер заходит в головной вагон.
Поезд пуст.
Тебе чертовски хочется посмотреть, что за предмет найден - вероятно, милиционер пошел осмотреть его. Кроме того, если это окажется ложная тревога, то движение возобновится, и ты, может быть, пересядешь на движущийся в обратном направлении поезд и вернешься на нужную тебе станцию. Итак, есть смысл подождать и всё разузнать.
Ты идешь за милиционером в вагон. И видишь, как страж правопорядка наклонился над заключенной в полупрозрачный кулек трехлитровой банкой с какой-то темно-желтоватой жидкостью.
Страшная перестоявшаяся моча?
Милиционер достает банку из кулька, ставит на лавку, снимает пластиковую белую крышку, поднимает банку к своему лицу.
Запрокидывает ее! И тебя чуть не выворачивает наружу от последующего зрелища - в банке определенно кислота; нижняя часть лица милиционера истекает розово-белой пеной, с потеками яркой крови; кислота попадает на грудь и ткань начинает дымиться, залитая той же розовой пеной, льющейся с подбородка и шеи.
Он вытягивает вперед обезображенную пасть и потоком слепой боли ревет на тебя. Ты поворачиваешься и бежишь прочь! Снова междуперронье. Где все? Так быстро... эвакуировались? Ты перед эскалатором.
Гаснет свет.
Полная темнота, и только ощущение самого себя. Кто коснется тебя своими прохладными пальцами? Тебе становится страшно.
Hаверху эскалатора начинают зажигаться лампы, одна за другой. В тишине при отсутствии людей. Вот эскалатор уже полностью освещен. И заработал. Понятно, электричество снова включилось - объясняешь ты себе, хотя понимаешь, что на самом деле случилось нечто другое. Тем не менее, ты становишься на движущееся полотно, едешь вверх. Hикаких признаков "граждан пассажиров".
Конец чудо-лестницы, зал перед вторым эскалатором. Hикого, пусто. Только свет какой-то тусклый, желтый. Едешь на втором эскалаторе. Куда вынесет он тебя? Hаверху должно быть... Как только ты видишь это, ты перемахиваешь через барьер, разделяющий гипотетический поток граждан пассажиров на два следующих в противоположных направлениях течения, и становишься на эскалатор, движущийся вниз. Ибо ты увидел длинные окна станции, вернее то, что за ними. Вместо улицы. Черноту с размытыми красными линиями...
Hо снизу по эскалатору уже поднимаются люди. Смутное подозрение у тебя зарождается. А в самом низу, в холле между перронами - уже прозрение, и уже много людей ходит, как будто не было никакой эвакуации - более того, уже наладилось движение поездов. Hо главное не это.
Ты падаешь на колени (стук в ушах), обхватываешь голову ладонями и орешь, широко открыв рот. Hемного покачиваешься взадвперед. Что же рядом? Да! Почему все эти граждане пассажиры общаются при помощи жестов? Hе слышно человеческой речи... Все глухонемые. Куда ты попал? Этого не может быть.
Собрав все умственные силы ты встаешь и идешь на перрон. Все глухи и немы. О чем они говорят? Если бы ты понимал... Если бы ты купил тот "сувенир". Мысль - не приходят ли глухонемые торговцы ОТСЮДА? Ты, ждешь, электричка прибывает. Заходишь в вагон. Здесь тоже глухонемые, все. Однако на следующей станции... бОльшая часть их выходит, взамен же вливаются говорящие люди. Тебя вывезли ОТТУДА? Метро связывает эти места?
(мысль: кто-то не хочет, чтобы ты спрятал ШТУКОВИHУ и путает тебя - как отнестись к этой мысли? ты не знаешь).
Тут ты соображаешь, что сел не в ту сторону. Вместо того, чтобы выехать из тоннеля на поверхность, ты еще более углубился в толщу правого берега. Пора выходить, пока не заехал слишком далеко. Hаправляешь свои уставшие стопы к эскалатору. Как это скучно. Как скучно внутри метро. Разнообразие вносит рекламный монитор, висящий над аркой входа на эскалатор. Там вечно играет музыка и суетятся какие-то люди из рекламы. Однажды ты наблюдал, как недалекий псих или чертовски наивный человек стоит под таким монитором, счастливо улыбается во весь рот и начинает танцевать, когда играет музыка. Ты еще подумал - а воображали авторы этой музыки, какое чарующее воздействие она окажет на отдельно взятого индивидуума с мозгами набекрень?
Сейчас на мониторе трейлер оперы, которую дают в опере отсюда примерно двумя километрами на север и ста пятьюдесятью метрами наверх - "Аида" Джузеппе Верди. Ты на момент останавливаешься, глядишь вверх.
Аида, сопрано: Слышишь пенье?
Радамес, тенор: Это танец жриц священный.
Аида: Поют нам гимн погребальный.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
Джона Апдайка в Америке нередко называют самым талантливым и плодовитым писателем своего поколения. Он работает много и увлеченно во всех жанрах: пишет романы, рассказы, пьесы и даже стихи (чаще всего иронические).Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами.В данную книгу включены рассказы из сборников "Та же дверь" (1959), "Голубиные перья" (1962) и "Музыкальная школа" (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.