Путевые впечатления. В России. (Часть вторая) - [216]

… поле знаменитого сражения, которое в Европе называют двумя разными именами: Бородинской битвой и битвой на Москве-реке. — Крупнейшая битва Отечественной войны 1812 года происходила 26 августа (7 сентября) 1812 г. возле селения Бородино, в 125 км к западу от Москвы, на границе Смоленской и Московской губерний, в Можайском уезде, в 4 км к западу от правого берега Москвы-реки.

213… мы собирались все вместе посетить Троицкий монастырь, аоттуда отправиться в Елпатьево, имение Нарышкина… — Елпа-тьево — старинное село к северо-востоку от Москвы, в Переславль-Залесском уезде Ярославской губернии, на реке Нерль, примерно в 75 км к северу от Троицкого монастыря; имение Нарышкиных, приобретенное отцом Дмитрия Павловича Нарышкина в 1814 г.; имело площадь около 1 600 десятин, из которых 300 десятин занимала барская усадьба; включало регулярный парк, ипподром и цветники; в селе, состоявшем из 30 изб, проживало около 150 крестьян; к настоящему времени из здешних архитектурных сооружений не сохранилось ничего, кроме полуразрушенной церкви Воскресения Христова, построенной в 1814–1829 гг.

… намеревался продолжить путешествие в Астрахань, проехав через Нижний Новгород, Казань и Саратов. — Саратов — крупный город на юго-востоке европейской части России, в Нижнем Поволожье, на правом берегу Волги; основанный как сторожевая крепость в 1590 г., начал строиться на своем нынешнем месте в 1674 г.; с 1780 г. губернский центр.

… пересекли огромное Ходынское поле… — Ходынское поле — местность на северо-западой окраине Москвы (ныне в черте города), служившая до нач. XX в. для проведения военных учений и массовых народных гуляний, а также для лагерных стоянок войск в летнее время; располагалось напротив Петровского парка, по другую сторону Петербургского шоссе; название поля происходит от пересекавшей его речки Ходынки.

… затем двинулись через Дорогомиловское предместье. — Дорогомиловское предместье на западной окраине Москвы (ныне в черте города), на правом берегу Москвы-реки, в местности Дорогомилово, возникло в кон. XVI в. как ямская слобода на Смоленской дороге; располагалось к югу от Ходынского поля.

… Здесь, в этом предместье, на большом постоялом дворе… останавливался Наполеон, прежде чем расположиться в Кремле. — Согласно московским преданиям, первую свою ночь в Москве французский император провел в доме № 47 по Малой Дорогомиловской улице — деревянном двухэтажном здании, которое принадлежало какому-то трактирщику и находилось в нескольких шагах от Дорогомиловской заставы, в черте города (оно было снесено в апреле 2004 г.).

… Провел их к Наполеону генерал Гурго. — Отметим, что Гурго (см. примеч. к с. 197) в это время состоял в свите императора, был офицером для поручений и имел чин капитана.

… чуть ближе Поклонной горы… — Поклонная гора — пологая возвышенность у западных окраин Москвы нач. XIX в., у подхода к городу Смоленской дороги; ныне входит в городскую черту и фактически срыта; прежде с ее восточной вершины высотой около 170 м открывался изумительный вид на Москву; на Поклонной горе 2 (14) сентября 1812 г. Наполеон тщетно ждал депутацию москвичей с ключами от города.

… изба, где генерал Кутузов держал военный совет, на котором было решено оставить Москву. — 1 (13) сентября 1812 г. на военном совете в Филях, маленькой деревушке в четырех верстах от Дорогомиловской заставы, фельдмаршал М.И.Кутузов объявил о своем решении оставить без боя Москву и уходить на Рязанскую дорогу. Заседание военного совета проходило в избе крестьянина Андрея Фролова, ок. 1850 г. превращенной в музей, но в 1868 г. оста-

вшейся без присмотра и сгоревшей; в 1887 г. она была воссоздана по сохранившимся рисункам и в таком виде дошла до нашего времени.

214… пишет г-н Бутурлин, русский историк нашей кампании 1812года… — Дюма приводит здесь цитату из упоминавшейся выше книги Д.П.Бутурлина (см. примеч. к с. 198) "Военная история Русской кампании".

… армия снялась с лагеря в Филях и через Дорогомиловскую заставу вошла в город, который ей предстояло пересечь из конца в конец, чтобы выйти через Коломенскую заставу… — Дорогомиловская застава располагалась в западной части Камер-Коллежского вала, в Дорогомилове, тогда как Коломенская (или Покровская, а с 1919 г. — Абельмановская) — в его юго-восточной части, на пути в Коломну и далее в Рязань.

… проехали через село Вязёмы, некогда принадлежавшее Борису Годунову: здешняя церковь и ее причудливая звонница были построены по его чертежам. — Вязёмы — село в 30 км к западу от Москвы, на Большой Смоленской дороге (соврем. Можайское шоссе); с 1584 г. владение Бориса Годунова, построившего там величественный пятиглавый Спасо-Преображенский собор (освящен в 1600 г.) и необычайной красоты звонницу, представляющую собой двухъярусную трехпролетную аркаду.

…За Вязёмами следовала Нара, вместе со своим озерком пожалованная в 1654 году Алексеем Михайловичем монастырю святого Саввы Звенигородского. — Нара — вероятно, имеется в виду село Наро-Осаново (Осановское) село на Большой Смоленской дороге, до 1764 г. входившее во владения Саввино-Сторожевского монастыря; находится на берегу Полецкого (Палецкого) озера, площадью 0,56 км