Путевые впечатления. В России. (Часть вторая) - [210]

 — Имеется в виду хранящийся в Оружейной палате трон с высоким сиденьем и низкой спинкой, облицованный листовым золотом с тисненым узором; он был привезен в 1603 г. в подарок царю Борису Годунову персидским послом Лачин-беком.

… трон этот — дар персидского шаха Аббаса I. — Аббас I Великий (1557–1628) — персидский шах из династии Сефевидов, правивший с 1587 г. и оставшийся в истории Персии как один из самых успешных ее монархов; вел постоянные войны с Турцией, отвоевал

Азербайджан и присоединил к своей державе многие области Среднего Востока, а также часть Армении и Грузии.

… Трон Алексея Михайловича… — Имеется в виду т. н. Алмазный трон, изготовленный придворными мастерами персидского шаха и подаренный в 1659 г. царю Алексею Михайловичу армянскими купцами, которые искали его покровительства и домогались торговых привилегий; трон украшен множеством драгоценных камней, которые были специально куплены для этой цели в Индии.

… Трон преподнесла царю Армянская торговая компания в Исфахане. — В 1604 г. персидский шах Аббас I, завоевавший у турок Нахичевань и желавший оставить между своей державой и Оттоманской империей выжженную землю, уничтожил богатейший армянский торговый город Джуга (Джульфа) на левом берегу реки Араке и насильственно переселил в Персию, в окрестности своей столицы Исфахан (см. примеч. к с.

204… Посланник Ченслор, которого король Англии Эдуард VI отправилк Ивану IV… — Ченслор, Ричард (Ченслер;? — 1556) — английский мореплаватель, который, участвуя в экспедиции, отыскива-вавшей северный морской путь в Индию, в 1553 г. достиг устья Северной Двины, в 1554 г. был принят в Москве царем Иваном IV и получил право свободной торговли в Московском государстве; в следующем году он снова побывал в Москве и погиб на обратном пути, во время шторма у берегов Шотландии; оставил описание своего путешествия в Россию, носящее название "Книга о великом и могущественном царе России и князе Московском", где, в частности, он рассказывает о царском пиршестве, на котором ему довелось присутствовать.

Эдуард VI (1537–1553) — английский король из династии Тюдоров, правивший с 1547 г.; сын Генриха VIII (1491–1547; правил с 1509 г.) и его третьей жены (с 1536 г.) Джейн Сеймур (ок. 1508–1537); умер от туберкулеза на шестнадцатом году жизни, и в его царствование страной управляли регенты, хотя он и проявлял интерес к государственным делам.

… Гольштейнские посланники при дворе Михаила Федоровича оставили, со своей стороны, описание пира, который устроили им по приказу великого князя Павла. — Имеется в виду шлезвиг-голынтейнское посольство, отправленное в Московию и Персию герцогом Фридрихом III (1597–1659; правил с 1616 г.), который намеревался взять в свои руки сухопутную торговлю шелком-сырцом; посольство отправилось в дорогу в первый раз в 1633 г., а вернулось из своего путешествия в 1639 г.; секретарь посольства, немецкий географ, дипломат, ученый и писатель Адам Олеарий (ок. 1599–1671), оставил интереснейшие иллюстрированные "Заметки о путешествии в Московию и Персию" (первое издание — 1647 г.; второе, исправленное и дополненное, — 1656 г.), и в седьмой главе первой книги этого сочинения рассказывается о пиршестве, по приказу царя устроенном для послов.

Однако упоминание великого князя Павла в данном контексте вызывает недоумение. Согласно русским документам, руководил этим пиршеством, на котором подавались кушанья с царского стола, стольник Никифор Сергеевич Собакин (? — 1656).

… Мейерберг, посланник императора Леопольда при дворе царя Алексея Михайловича… — Мейерберг, Августин, барон (1622–1688) — австрийский дипломат; в 1661–1662 гг. выполнял по заданию императора Леопольда I Габсбурга (см. примем, к с. 96) миссию в Московском царстве, целью которой было посредничество между Россией и Польшей, воевавшими тогда из-за Украины; оставил интересные иллюстрированные записки "Путешествие в Московию" ("Iter in Moschoviam"; 1663).

205… под татарами мы подразумеваем не только исконные племена

Татарии, но и монголов Чингисхана… — Татария (Великая Татария) — здесь: устаревшее уже к XIX в. западноевропейское название обширных территорий Центральной Азии, расположенных между Каспийским морем и Китаем.

Чингисхан — см. примем, к с. 9.

… в 1571 году до Москвы дошли татары с Перекопа. — Весной 1571 г. крымские татары под началом хана Девлет-Гирея I (1512–1577; правил с 1551 г.) предприняли поход в Московское государство, закончившийся захватом и полным сожжением Москвы 24 мая того же года.

… Место в трех верстах от Москвы, где они пересекли Москву — реку… еще и сегодня называется Татарским бродом. — Вероятно, имеется в виду Крымский брод на Москве-реке, который использовали в своих набегах на Москву крымские татары (он находился в том месте, где теперь расположен Крымский мост).

… ничего более не останется от древних времен, которые окончательно уйдут вместе с его сыном Федором и татарином Борисом Годуновым.