Путь на Босворт - [19]

Шрифт
Интервал


И скоро мы увидимся с тобой...



КОРОЛЬ РИЧАРД.


Да, разумеется! Иначе быть не может!


Теперь же мне пора идти! Прощайте!


Благодарю за всё! (Целует её руку и уходит.)



                         Из окна доносится бой барабанов и музыка военного марша.



ГЕРЦОГИНЯ ЙОРКСКАЯ.


Прощай, мой ангел!..


Как часто я вот также провожала,


Под звуки марша твоего отца и сыновей моих,


И братьев! Сегодня наступает твой черёд


В пугающую неизвестность отправляться.


Пошли Господь тебе удачу, Ричард, –


Неколебимый, безупречно честный рыцарь,


Гроза врагов прославленного дома Йорка,


Отважный воин, пред которым отступают


Все те, кто только слышит твоё имя!


Но отчего меня предчувствие пугает?


Почти как в тот ужасный зимний вечер


В замке Сэндэл, когда я провожала мужа –


Плантагенета благородного, герцога Йорка,


И сына старшего, Эдмонда Рэтленда,


И близких наших родственников, и друзей


Всего лишь в небольшой разъезд дежурный,


Чтоб встретить продовольственный обоз.


Но им враги устроили в ту ночь засаду,


Врасплох застигли, взяли в окружение,


Превосходя намного и числом, и силой...


Хоть наши воины отважно отбивались,


Но многие погибли в этой битве.


А муж мой, герцог Йорк, и его дяди,


Хью и Джон Мортимеры, и сын наш,


Эдмонд, и ещё брат мой, граф Солсбери,


И сын его, Томас, были взяты в плен


И смертью там мучительной Погибли.


Их головы потом на пики насадили


И выставили на воротах Йорка.


А ведь они были великолепными бойцами!


А Ричарду, – младшему сыну моему,


В ту пору было только восемь лет.


Но он тогда же честью родовой поклялся,


Что в плен к врагам не попадёт живым!


Я знаю, клятве не изменит Ричард


И в будущем сражении в плен не сдастся.


Бесстрашно атакует он Тюдора,


Забыв о предостережении Анны. (Смотрит в окно.)


О, как  величественно возглавляет он войска!


Как горделиво развиваются его знамёна! (Вскидывает шарф.)


И солнечные блики, словно звёзды,


Сияют на его сверкающих доспехах.


Да ниспошлёт Господь ему удачу!..



         Барабанный бой и звуки походного марша становятся громче, и к ним присоединяется пение солдат.



СОЛДАТЫ (поют).


Поднимается стяг Белой Розы!


Не грусти, молодая жена, –


Ни к чему горевать и лить слёзы,


Когда воля к победе сильна!



Наши пашни, дома и равнины


От вторжения врагов защитим!


Превратить не позволим в руины,


Уничтожить страну не дадим!



Раздвинь горизонт,


Широкий наш фронт.


Сияй, небосвод!


Нас Солнце Йорка в бой ведёт!



Пусть трепещут враги перед нами,


Не унять нашу ярость и боль.


С нами Англии гордое знамя,


С нами доблестный Ричард, король!



Раздвинь горизонт,


Широкий наш фронт.


Сияй, небосвод!


Нас Солнце Йорка в бой ведёт!



Нас атаками встретят рассветы,


Содрогнётся от грома земля!


Постоим за Святые Заветы,


За отчизну и за короля!



Раздвинь горизонт,


Широкий наш фронт.


Сияй, небосвод!


Нас Солнце Йорка в бой ведёт!




                         ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ. Картина четвёртая



                    11 августа, 1485. Замок Ноттингем. Кабинет короля Ричарда. За столом, заваленным грудой свитков, работает его секретарь и историограф,  Джон Кендалл. Сделав запись, он откладывает перо.



КЕНДАЛЛ.


Так много навалилось дел, что некогда


И отдохнуть, не то что о себе подумать!


В последних числах мая наш король,


Великий Ричард Третий, с передовым


Отрядом прибыл сюда, в Ноттингем,


Поскольку город этот равно удалён


От большинства важнейших регионов


И многих крупных городов его державы.


Здесь он продолжил подготовку армии


Своей к вторжению будущему Генриха


Тюдора. Отсюда рассылает он гонцов


И с ними шлёт приказы и распоряжения


К своим военачальникам и командирам,


Координируя их действия по сбору войск


И подготовке армии к сражению. Виконта


Ловелла, во главе трёх тысячного войска


Король уже отправил в Саутгемптон, чтоб


Охранял он южные границы по всему


Побережью. А друга своего и верного


Сподвижника, герцога Норфолка, король


Направил в Эссекс собирать войска.


Единственным, кого при всех заслугах


Король от этой подготовки отстранил,


Оказался Джеймс Тирелл, направленный


В Кале весной этого года. Мой государь


Его назначил комендантом крепости


В Гине по той причине, что он сейчас


Единственный, кому известно о месте


Нахождения двух сыновей внебрачных


Короля Эдуарда – тех самых принцев,


Которых до сих пор народная молва


Ошибочно считает задушенными в Тауэре


По приказанию государя нашего, Ричарда,


Хотя на самом деле они живы, и прошлою


Весной их привезли из Тауэра в графство


Саффолк, в имение Тирелла, известное


Как Джиппинг Холл, где содержались они


Вместе с матерью их и сестрой на средства


Государя нашего. А прошлой осенью


Король наш ко двору призвал и мать их,


И сестру, чтобы за это время подготовить


Принцев к переезду в Бургундию, которым


Тайно занимался Джеймс Тирелл. Он сам же


Туда принцев и доставил в середине марта.


И он теперь единственный, через кого мой


Государь поддерживает с ними связь, чтобы


Потом их в Англию вернуть, когда опасность


Для их жизней минет. Поэтому он Тирелла


Освободил и от участия в походе на Тюдора,


И службу ему подходящую нашёл в Гине,


Чтобы он там, на континенте, был поближе


К принцам и их оберегал, и переписку их


Поддерживал, и связи с королём, и средства,


Еще от автора Вера Эльберт
Волшебный сундучок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кто же из них настоящий?

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Два рыцаря

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Закат Солнца Йорка

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Злоумышленник

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Трудный ребёнок

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Тайна жизни

Кити и Эль после взрыва школы, в которой они учились, переходят в новую школу. Еще более загадочную, чем у них была. Какое удивление появляется у них, когда они встречают там своего соседа по улице.После чего разворачивается спираль необъяснимых событий, которые они по началу не могут понять.Какие же тайны хранит эта школа? Что встретиться у них впереди? Ответ один, а не дело ли все в самих девушках?!Может быть они не за кого себя выдают!


Когда цветет ликорис

Что делать, если проснулась в морге и понятия не имеешь, как могла в нем оказаться? Но страшно даже не это. Что делать, когда память подвела настолько, что неясно даже - кто ты?! В голове остались лишь странные имена, а ночью снятся слишком реальные сны. А потом... черт, да как же я могла такое забыть?! Я же ведьма!!! И у меня любовь с оборотнем, которого еще спасти надо. А заодно и целое королевство, иначе им завладеет беспощадный злодей. Вот только, это совсем другой мир... Хорошо, что ликорис уже зацвел!


Эинсмут: Героев не существует

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Покрывало тьмы

Юмористическое фэнтези. История красавицы и чудовища на новый лад.


Мой ласковый и нежный... шеф

Хотела я найти на работе впечатлений, приключений и даже немного опасности. Все это я нашла, а впридачу ещё и любовь!


Синий пеликан

"Хуже ведьма ученая, чем прирожденная" - звучит первая заповедь учебника ведьм. Вот и я так думаю. Подумаешь из академии ведьм выперли и не доучилась, главное, что прирожденная, не так ли? "Кровь водою не испортишь", как любит выражаться мой не совсем человеческий друг. Ведьма имеется (аж две штуки), врагов и проблем для остроты ощущений найдём, если надо избавимся, а значит можно начинать .


Две башни в замке

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


После Рождества

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Парламент Ричарда III

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Восстание Бекингема

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.