Пустая шкатулка и нулевая Мария. Том 4 - [33]
– …Ясно.
Я нажал кнопку «Да», и на экране появилось сообщение «Желаете ли вы убить [Кодая Камиути] с помощью [Смертельного удара]?»
Я могу убить человека, всего лишь нажав на кнопку.
Естественно, до сих пор сам я этого не делал ни разу. Но, похоже, теперь этого не избежать.
Так что, если так я смогу защитить Марию, я…
Я потянулся к кнопке и…
– …
…остановил руку.
Погодите.
Меня это правда устраивает? Меня устраивает делать то, что говорит Дайя?
Я серьезно думаю, что смогу выручить Марию, если буду слушаться Дайю?
– …Что такое? Кишка тонка?
– Дайя.
Он подозрительно взглянул на меня, когда я, нахмурившись, окликнул его.
– Ты ведь NPC Дайи, да?
– …Зачем утверждать очевидное?
– Значит нельзя сказать, что ты знаешь намерения «настоящего Дайи» полностью, верно?
Подозрение в его лице еще усилилось.
– Ответь мне.
И я спросил, глядя на Дайю в упор:
– Что с нашим уговором?
Дайя понял, к чему я веду, но по-прежнему молчал.
– Я не смог добиться того, чтобы «все выжили до конца восьмого дня». Следовательно, Дайе на той стороне не нужно уничтожать «Игру бездельников».
– …
– Если «игра бездельников» не будет уничтожена, я не смогу защитить Марию. Более того, поскольку я не могу убить Марию, которая в этой игре [Принц], я сам наверняка погибну. И Марии ни за что не выиграть, когда она будет игроком. Иными словами, я не могу защитить Марию.
Дайя по-прежнему молчал. Поэтому я продолжил.
– Ты случайно не знаешь, как «настоящий Дайя» намеревается это все разрулить, нет?
– …
Молчание.
Его молчание говорит мне, что он на самом деле не знает.
– …Тогда я не могу просто делать то, что ты велишь. Я должен сам найти, как мне спасти Марию.
– …То, что Кодая Камиути необходимо убить, сомнению не подлежит.
– Угу, я тоже считаю, что мне придется его убить, потому что иначе он убьет Марию, но…
…О?
Нет, постойте-ка. Что он только что сказал?
Из-за его сконфуженного выражения лица я решил, что он пытается уйти от ответа на мой последний вопрос. Но так ли это?
Что если его заявление и было ответом на мой вопрос, как «настоящий Дайя» намеревается все разрулить?
«То, что Кодая Камиути необходимо убить, сомнению не подлежит».
Вот эта фраза.
Я знаю. Я знаю самый простой способ уничтожить «шкатулку».
Так не пытался ли он на самом деле сказать мне вот что?
О н р а з д а в и т «И г р у б е з д е л ь н и к о в» в м е с т е с е е «в л а д е л ь ц е м».
«Н а с т о я щ и й Д а й я» д о б ь е т с я э т о г о, у б и в «н а с т о я щ е г о К о д а я К а м и у т и».
Но почему он не решился сказать это прямо?
Потому что это ужасное решение? …Нет, Дайя вполне способен говорить такие вещи с легкостью.
Дайя сердито пялится на меня. Этот его взгляд запрещает мне воплотить мое понимание в слова.
Что за реакция? Почему он настороже, ведь никто не может слышать то, о чем мы говорим на нашей [Тайной встрече]?
Разумеется, нельзя исключить возможность того, что Кодай Камиути позже услышит этот разговор с помощью одного из наших плееров. Но если бы дело было в этом, Дайя не стал бы предлагать мне «убить Кодая Камиути».
Значит, есть кто-то еще, кто может слышать наш разговор? Кто-то, кому лучше бы его не слышать?
Кроме нас, есть еще…
Я невольно поднял глаза.
Голый бетонный потолок, который не меняется, сколько на него ни смотри.
Кажется, «настоящий Дайя» знал все, что я делал до нашей с ним встречи. Не могу сказать наверняка, но, думаю, он и сейчас наблюдает за тем, как я барахтаюсь, через экран игрового автомата.
Да, короче говоря – «н а с т о я щ и й Д а й я» и «н а с т о я щ и й К о д а й К а м и у т и» м о г у т с л ы ш а т ь н а ш р а з г о в о р.
«Настоящий Кодай Камиути» ни в коем случае не должен догадаться о намерении «настоящего Дайи» убить его. В прямой драке у Дайи мало шансов. Тем более – с учетом того, что в той темной комнате нет ножей и всякого подобного.
Но как тогда он собирается убить Кодая Камиути?
Я вспомнил все, что говорил мне Дайя. «Природа такова. Любое событие меняет форму, приспосабливается к твоей природе». «Не имеет значения. Я уже ощутил вкус "надежды", которая зовется "шкатулкой". И раз я его ощутил, я ни за что не позволю кому-либо его у меня украсть». «Ты наверняка знаешь: какое-то время после того, как я заполучил “шкатулку”, я вообще ничего не делал. Другими словами, я просто владел “шкатулкой”, но не пользовался ей». «Ты можешь остаться в живых, если за эти восемь дней никто никого не убьет». «Я когда-нибудь лгал тебе?» «Следовательно, я – твой враг».
– …
Все ясно.
Вот, значит, как оно было.
– Дайя.
Он хмуро взглянул на меня.
– Ты расспрашивал его о той неделе, верно?
Дайя не ответил.
Теперь я был уверен.
– …Хе-хе.
Я п о л н о с т ь ю п о н я л н а м е р е н и я Д а й и.
– Дайя, какой же ты лжец.
И поэтому не могу удержаться от того, чтобы так вот пройтись по нему.
– В о в с е т ы у м е н я н е в ы и г р а л.
В смысле – его план может рухнуть, для этого достаточно будет, если он сейчас раскроется.
Это никак не назовешь «уже выиграл».
– …Не витай в облаках, Кадзу! Что ты можешь, если даже неспособен убить Отонаси?
Разумеется.
Я, может, и вычислил, что Кодай Камиути – «владелец», но, чтобы противостоять ему, я сперва должен выиграть этот раунд «Битвы за трон», при том что я не могу выиграть, поскольку не в силах убить Марию.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
На дворе стоял март, когда новенькая по имени Ая Отонаси вошла в наш кабинет. Весь класс был ошеломлен ее красотой и сгорал от любопытства, почему она перевелась в конце учебного года.Ее «представление», однако, ограничилось простым сообщением имени, после чего над классом повисла мертвая тишина.По крайней мере, пока…— Кадзуки Хосино.…она не назвала мое имя.— Я здесь, чтобы раздавить тебя.Версия текста от 27.05.12. Последнюю версию можно найти на http://ushwood.narod.ru/unh/unh.htmlПеревод с английского языка — UshwoodБета-редактирование — DanholmЛюбое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Текст написан под впечатлением от прохождения игр серии «S.T.A.L.K.E.R.» и возникшего желания поиграть в игрушку, в которой были бы собраны в одном сюжете все локации серии. Надеюсь этот текст подтолкнет разработчиков серии на создание такой игры.
Вторая катастрофа на ЧАЭС разрушила все представления людей об окружающем мире, продиктовав свои законы. Но смертоносные аномалии, беспощадные монстры и другие угрозы не воспрепятствовали освоению людьми Зоны. В Зону отправились охотники за артефактами, гонимые законом преступники, авантюристы и обычные наивные глупцы. В Зоне их называют сталкерами. Нахождение в Зоне нелегально, но, ни военные кордоны, ни козни самой Зоны не смогли остановить сталкеров. Каждый сталкер приходит в Зону по разным причинам. В основном ради прибыли от продажи артефактов.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
1865 год. Дело южан кажется безнадежно проигранным. И только упрямый изобретатель Джон Керлингтон не желает сдаваться. Он сконструировал огромного металлического робота, вооруженного револьверами, и надеется, что его изобретение поможет южанам переломить ход войны.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.