ПСС. Том 47. Дневники и записные книжки, 1854-1857 гг. [заметки]

1

[в прежнем положении.]

2

Зачеркнуто: моя

3

Зачеркнуто: способны ко всему прек

4

Зачеркнуто: неакуратность и отъ

5

В этом и в дальнейших случаях цыфра, заключенная в круглые скобки, в рукописи вписана в кружке.

6

[Кончик уха все же торчит.] — Французская пословица, соответствующая по смыслу русской: шила в мешке не утаишь.

7

Зачеркнуто: рѣшился,

8

Зачеркнуто: наконецъ теперь 26 лѣтъ отъ роду

9

Зачеркнуто: потому что тѣ средства, которыя у него есть онъ долженъ пов Кромѣ жалованья, безъ покровителей безъ знанія службы но съ огромнымъ самолюбіемъ.

10

Зачеркнуто: воздух былъ необыкновенно свѣжъ и чистъ

11

В рукописи: неосновательностей.

12

[не для доказательства, а для рассказа.]

13

[вследствие принятого решения.]

14

Зачеркнуто: что нужно будетъ разъяснить

15

Зачеркнуто: стараюсь

16

Зачеркнуто: и прошу тебя

17

Зачеркнуто: и избави меня отъ и

18

Зачеркнуто: жить и умере

19

Зачеркнуто: Даруй мнѣ добра истиннаго

20

Зачеркнуто: провелъ у

21

Зачеркнуто: лишнимъ

22

Зачеркнуто: въ нынѣшній свой прі

23

Зачеркнуто: хотя въ сущности и нѣтъ никакихъ a мнѣ кажу

24

Зачеркнуто: скученъ

25

Зачеркнуто: держаться со всѣми имѣть

26

Зачеркнуто: хотя

27

Зачеркнуто: и 3)

28

[находящегося в немилости.]

29

Зачеркнуто: есть

30

Зачеркнуто: лѣнь

31

Зачеркнуто: глу

32

Зачеркнуто: Нынче

33

Зачеркнуто: Сухтеле 2 упрека

34

Зачеркнуто: Вечеромъ

35

[свидание]

36

[Нужен отчаянный поступок для того, чтобы выйти из этого положения]

37

Зачеркнуто: Ссора съ Горчако

38

Зачеркнуто: трудолюбія

39

Зачеркнуто: велъ себя

40

[Разбойников,]

41

[Плохо.]

42

Зачеркнуто: Послѣ обѣда

43

Зачеркнуто: лѣнился

44

[Костыль папы Сикста Пятого для всякого одаренного человека должен быть посохом на жизненном пути.]

45

В рукописи по ошибке: 4

46

[Хижину дяди Тома.]

47

Слово: Сентября написано поверх: Августа

48

Можно прочесть: 20

49

Зачеркнуто: убѣдили меня въ томъ

50

Зачеркнуто: отчасти

51

Зачеркнуто: друзья

52

Переправлено из: то

53

Переправлено из: тяжелая

54

Зачеркнуто: водившій этотъ

55

Зачеркнуто: военныхъ

56

Первой скобки нет. Вероятно должна была быть перед: А ужъ человѣкъ

57

Зачеркнуто: и слушали

58

Зачеркнуто: гнусн

59

Зачеркнуто: въ отечественныя Сталыпину

60

Зачеркнуто: только

61

Зачеркнуто: Нынче

62

Зачеркнуто: и потомъ баста на

63

Зачеркнуто: играть

64

Зачеркнуто: только

65

Зачеркнуто: выгоды

66

Зачеркнуто: наслажденіе

67

Зачеркнуто: улу

68

[Пушечное мясо,]

69

Зачеркнуто: чрезвычайно

70

Зачеркнуто: поддерживай

71

Переправлено из: Ю[нкера].

72

Зачеркнуто: и почти невозможно

73

Зачеркнуто: способе

74

Слово: при зачеркнуто явно по ошибке.

75

Зачеркнуто: противъ

76

Зачеркнуто: мухъ

77

Полторы строчки так вымараны, что разобрать нельзя.

78

Зачеркнуто: противъ

79

[Это может быть шпион, это очень возможно.]

80

Зачеркнуто: выигрыша

81

Переправлено из: 7

82

Зачеркнуто: раздѣливъ деньги для понтировки на двѣ части одну

83

Зачеркнуто: смарывая

84

Зачеркнуто: битыхъ

85

Зачеркнуто: ежели преимущество

86

Зачеркнуто: пропорціи преимущества

87

Зачеркнуто: картъ

88

Зачеркнуто: Лѣнь без

89

Зачеркнуто: накло

90

Зачеркнуто: арист

91

Зачеркнуто: 23

92

Зачеркнуто: вдвое, 2. части

93

Вся последующая запись до 29 июля перечеркнута крест на крест.

94

Вмѣсто текста, начиная со слов: не изменяется до новаго сеанса и кончая: выигрышъ превосходить ее — первоначально было: увеличивать и уменьшать послѣ 13 картъ настолько ¹/₁₃-ыхъ сколько ихъ будетъ больше дано или бито. Гнуться во всякомъ случаѣ исключая проигрыша сверхъ опредѣленной суммы безъ записи до 6 [переделано из: 5] картъ.

95

В левомъ нижнемъ углу страницы вычисленія:

12 — 1 = 11

11 — 2 = 9

10 — 3 = 7

9 — 4 = 5

8 — 5 = 3

7 — 6 = 1

96

Зачеркнуто: сум. тр.

97

Зачеркнуто: кушъ не перемѣняется, измѣняется лишь число картъ, но то кушъ измѣняется по величинѣ банка

98

Зачеркнуто: 2 Авг.

99

Зачеркнуто:2, 3, 4

100

Зачеркнуто: Безхарак.

101

[самое большее]

102

Зачеркнуто: Севастополь

103

Зачеркнуто: Пр. для игры. Проигравъ опредѣленную сумму, возвращаться на будущій мѣсяцъ къ определенному кушу.

104

Зачеркнуто: накл

105

Зачеркнуто: Временная условная цѣль 1) пріобрѣтеніе незав свободнаго отъ долговъ состоянія въ 3-хъ разр[ядахъ] дохода. 2) Слава служебная, основанная на пользѣ отечеству.

106

Можно прочесть и: 150

107

Зачеркнуто: для 3) написалъ письмо Веревкину

108

Зачеркнуто: не было случая

109

Зачеркнуто: стрѣлялъ и хлопоталъ

110

Зачеркнуто: лѣнь

111

Зачеркнуто: Мысль

112

[полусвет.]

113

Зачеркнуто: и гибка и д

114

Зачеркнуто: разрушаетъ

115

[необходимое условие]

116

Зачеркнуто: пров

117

Зачеркнуто: Хом[яковымъ]

118

В рукописи: Акас.

119

Зачеркнуто: теряютъ

120

[достоинства.]

121

Зачеркнуто: гдѣ цен

122

[уклончивый.]

123

Зачеркнуто: какъ

124

Зачеркнуто: спать

125

Зачеркнуто: семейн

126

Зачеркнуто: главныя сильныя

127

Зачеркнуто: славный

128

Зачеркнуто: эт

129

Зачеркнуто: пр повѣ

130

Зачеркнуто: очень

131

Зачеркнуто: послѣ

132

Зачеркнуто: Обѣд

133

Зачеркнуто: взялъ

134

[и прочее.]

135

[неприлично,]

136

Зачеркнуто: флигель

137

[руки,]

138

Зачеркнуто: Августа

139

Зачеркнуто: 8. 9

140

Зачеркнуто: 10 Авгуcта

141

Зачеркнуто: 9 я былъ у не

142

Зачеркнуто: На др

143

Зачеркнуто: встал

144

Зачеркнуто: 13 Ав. писал. —

145

Переправлено из: 14

146

[Как следует быть,]

147

В подлиннике описка: консиліуму

148

В рукописи: доктиковалъ

149

Зачеркнуто: писа

150

Зачеркнуто: Утро ничего не дѣлалъ пріѣх.

151

Зачеркнуто: бран

152

[Мещанин в дворянстве]

153

После слова: тетенькой написано Поѣ — На этом кончается страница. Следующий лист вырван.

154

Зачеркнуто: 29 Октября

155

Зачеркнуто: разстроилъ

156

Зачеркнуто: Пого

157

Может быть прочитано и И и П.

158

Зачеркнуто: Писалъ

159

Зачеркнуто: Ан

160

Зачеркнуто: Поѣ

161

Зачеркнуто: Нехл

162

Зачеркнуто: Театр

163

Зачеркнуто: Просн

164

Зачеркнуто: большая к

165

[военный дом.]

166

[Тишь на море]

167

Зачеркнуто: дом

168

Начиная со слова: Три и кончая словами: самъ заплакалъ. написано карандашом.

169

[приспособление, чтобы спать стоя, — выражение, употребляемое для обозначения скуки.]

170

[прекрасные шляпы, красивая атмосфера.]

171

Зачеркнуто: запасный

172

Зачеркнуто: 19

173

Зачеркнуто: Намъ

174

Зачеркнуто: скука

175

Начиная с: 30. и кончая: на порогѣ любви. — написано карандашом.

176

[как прекрасно!]

177

[произведение]

178

Зачеркнуто: Обѣдъ

179

[Расстройство желудка,]

180

[если есть виноватый,]

181

[Который час?]

182

Зачеркнуто: одиночество

183

[на балу в опере.]

184

[угостите меня вином]

185

Цыфра: 2 переправлена из: 6.

186

В оригинале Рlесу

187

Цыфра 3 переправлена из 7.

188

Зачеркнуто: много

189

Цыфра 4 переправлена из 8.

190

Зачеркнуто: домой, заходилъ зa [1 неразобр.] и былъ au salon Colongues: стерва Итальянской

191

Зачеркнуто: обѣдалъ

192

В подлиннике: Openheim

193

В подлиннике: Frank

194

В подлиннике: R gauld

195

В подлиннике: С un

196

[пристающая].

197

В подлиннике: Fontaineblau.

198

Зачеркнуто: Съ однимъ

199

Зачеркнуто: м.

200

Запись 2/14 марта сделана карандашом.

201

В подлиннике: Ц. Цирюльника.

202

[Парижскіе Буффы — театр.]

203

В подлиннике: Cadri'le [Уланская кадриль]

204

[Судебные учреждения,]

205

В подлиннике: Bobinot.

206

В подлиннике: Philipe

207

[вольнодумец.]

208

[Суд присяжных]

209

Зачеркнуто: обѣдалъ у Труб[ецкихъ]

210

В подлиннике: Labaulaie.

211

[что никогда не бываешь так порочен, как желал бы быть,]

212

[ну, конечно, это так естественно.]

213

Зачеркнуто: хороша

214

Зачеркнуто: Кавк

215

В подлиннике: Mirra

216

В подлиннике: Passe Теms

217

Зачеркнуто: болталъ

218

Зачеркнуто: Хотѣ

219

Зачеркнуто: Каждое

220

В подлиннике: someiller.

221

В подлиннике: Тюбли

222

В подлиннике: Toqueville.

223

В подлиннике: Meilleri

224

В подлиннике: Meilleré

225

Зачеркнуто: скучно

226

В подлиннике: Avant

227

В подлиннике: Jeaman

228

В подлиннике: Monbeauvont

229

Зачеркнуто: госп

230

В подлиннике: Chateau d’Eux

231

В подлиннике: Jesney.

232

[тележка с боковыми сиденьями]

233

В подлиннике: Vimis

234

В подлиннике: Beniken

235

В подлиннике: Гриндевальдена.

236

В подлиннике: weter; о значении фразы см. в примечаниях.

237

[проводник]

238

Зачеркнуто: стоялъ

239

В автографе по ошибке: уходилъ

240

[злоумышленника.]

241

[мерзавец? Все еще стоит.]

242

[чорт возьми]

243

На обороте л. 66 рукописи — полустертая от времени карандашная запись, относящаяся вероятно к предполагаемому маршруту путешествія; можно прочесть только отдельные слова: br.. in blonet port...... Molaison Avant..... Alieres Monbeauvont Molaison.... Bulle ou Fribourg par vallé de Chormi.

244

В подлиннике: Sheideke.

245

В подлиннике: Gämsberg

246

[солнечный удар]

247

В подлиннике: Розенъ Лови.

248

В подлиннике: Майрингенѣ

249

Зачеркнуто: Интерлакена

250

[Безродные.]

251

[Ломота в суставах]

252

[трактире]

253

В подлиннике: Glinchlaw

254

[буйволы]

255

В подлиннике: serfs. [олени.]

256

[Сторонники отмѣны рабства]

257

В подлиннике: Bitcher-Staw.

258

2—3 слова тщательно вымараны чернилами.

259

Зачеркнуто: на пароходѣ

260

В подлиннике: Chamberi

261

В подлиннике: статую

262

В подлиннике: Ivraie

263

[Да, господа.]

264

В подлиннике: Gressonet

265

[проводником.]

266

Зачеркнуто: крестнымъ

267

[Вот!]

268

В подлиннике: St. Remi.

269

[странноприимный дом]

270

Зачеркнуто: мрачнаго кладбища.

271

Зачеркнуто: поссорился

272

[у всех валезианок перед домом дрова.]

273

В подлиннике: Еvіоnа

274

[учителем]

275

Зачеркнуто: Проснулся поздно, голова болитъ. Утромъ прошелся и заснулъ — жаръ. — Послѣ обѣда лучше, поѣхали въ Веве и Блоне — прекрасно; но Д[ружининъ] изъ с. т. какъ ни почтененъ — тяжелъ.

276

В подлиннике: Gliyon

277

[свободную церковь]

278

В подлиннике: see

279

[Уходя в море, человек повесил]

280

Зачеркнуто: Женеву

281

[Нотариус]

282

[шурин]

283

В подлиннике: Cavignac

284

[Это все равно, как если бы вы дали милостыню, я вам клянусь, я вам обещаюсь]

285

[Клуб иностранцев]

286

Зачеркнуто: Всталъ по

287

[Ухаживать]

288

В подлиннике: Fölker

289

[Пышные фразы дипломатов вводят народы в беду]

290

Зачеркнуто: бьютъ

291

Зачеркнуто: ѣдутъ

292

[Штурм Севастополя]

293

Зачеркнуто: Мнѣ

294

[табльдот]

295

Зачеркнуто: смѣем

296

[частный дом]

297

Зачеркнуто: стол

298

Зачеркнуто: свѣтѣ

299

[Кредит и дебет]

300

[нет.]

301

Зачеркнуто: Слог

302

[Хищность.]

303

[отечестве]

304

В подлиннике: Въ ¹/₈

305

[пѣть по тирольски]

306

Зачеркнуто: двумя чет

307

В подлиннике: Sewen.

308

[Там, где возникла швейцарская свобода.]

309

[ласковыя, но честныя.]

310

[благоприличного.]

311

Зачеркнуто: Англичанинъ

312

[страстное желание, неясное стремление, тоска по чему-либо, жажда чего-то. Настроение, выражаемое этим словом, не имеет соответствующего обозначения в русском языке.]

313

[Расплывчато.]

314

В подлиннике: Ребиндера.

315

Зачеркнуто: нед

316

Зачеркнуто: скуч

317

[уютен.]

318

[бедная мать].

319

Вся запись от 22 июля сделана карандашом, за исключением названий городов: Шафгаузен и Фридрихсхафен, которые внесены, повидимому позднее, чернилами.

320

В подлиннике: Штутгарсъ.

321

[преданно и бесстрашно.]

322

Зачеркнуто: смотрѣ[лъ]

323

Зачеркнуто: Вечеръ поздно

324

Зачеркнуто: Она отнеслась гадко.

325

В оригинале: Кубр.

326

Зачеркнуто:29 Іюля. Цѣлый день

327

Зачеркнуто: Смирновой

328

Зачеркнуто: Маши

329

В подлиннике: Гускова.

330

Недописано в подлиннике.

331

[многословен, расплывчат]

332

Зачеркнуто: Игра.

333

[Булочник]

334

Зачеркнуто: Августа

335

Можно прочесть и: А. И.

336

Зачеркнуто: Зла

337

Зачеркнуто: здоровъ

338

Зачеркнуто: поѣхал

339

[плохо написано]

340

Зачеркнуто: они

341

Вся запись от 12 сентября написана карандашом.

342

В подлиннике: понемного

343

Зачеркнуто: 12

344

Зачеркнуто: былъ у К.

345

[Я хотела пожертвовать собою...]

346

Со слов: На стар. написано карандашом.

347

Зачеркнуто: Дома

348

Зачеркнуто: Засталъ

349

Зачеркнуто: Только

350

Зачеркнуто: Только

351

Начиная с: 1 Ноября и кончая: къ Сушк. написано карандашом.

352

Зачеркнуто: былъ

353

Зачеркнуто: Ходи

354

Зачеркнуто: Сушкова

355

Написано два раза.

356

Зачеркнуто: кажется

357

Зачеркнуто: Вечеръ еще переч.

358

Зачеркнуто: Ничего не

359

Условное сокращеніе: Н. з., означающее: «На завтра», дальше не развертываем.

360

Условное сокращеніе: М., означающее: «Мысли», дальше не развертываем.

361

До сих пор карандаш обведен чернилами рукой С. А. Толстой.

362

Условное сокращение: Ф. означающее: «Факты», дальше не развертываем.

363

В подлиннике по описке вместо: Тертюковский — написано: Тетер.

364

[И то, как она нападала на Т., свидетельствовало о деспотизме сердца.]

365

Зачеркнуто: куши

366

Начиная со слов: Въ середу обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

367

Начиная со слов: побѣгъ обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

368

Зачеркнуто: вины

369

Начиная со слов: Чтобъ не налагать обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

370

Зачеркнуто: не по

371

Начиная со слов: Когда по обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

372

Начиная со слов: а по глупости обведено чернилами рукой С. А.Толстой.

373

Зачеркнуто одно неразобранное слово.

374

Начиная со слов: Капусту — овцамъ обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

375

Слова: Скотный дворъ обведены чернилами рукой С. А. Толстой.

376

Зачеркнуто: что

377

Начиная со слов: набирать сучья обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

378

Зачеркнуто: добро

379

Начиная со слов: 3) Чистоплотность обведено чернилами рукой С. А. Толстой.

380

Первоначально было: цѣлаго

381

Зачеркнуто: Дорожка,

382

Со слов: Въ 3-й линіи и кончая: въ худож написано карандашом.

383

Зачеркнуто: ничего Своего

384

Зачеркнуто:написанное карандашом: на садъ шьютъ въ пяльцахъ. Очень вѣтрено деревья двигаетс, по пяльцамъ. — Чувство стяжанія земли — кругло. —

385

Зачеркнуто: къ людямъ — У меня изподтишка слабыя.

386

Со слов: Написать М[ашенькѣ] написано карандашом.

387

Слова: тоже мужичонки раззорены написаны карандашом.

388

Со слов: В[асилій] сказалъ написано карандашом.

389

Зачеркнуто: чувства

390

Зачеркнуто: купилъ

391

Зачеркнуто: незак

392

Зачеркнуто: жена

393

Написано: робкая

394

Начиная со слов: Къ письму написано карандашом.

395

Начиная со слов: Юность писать и до слова: П[оляковъ] написано карандашом.

396

[Их высекли]

397

Зачеркнуто. случа

398

Слова: Значить допустить и презирать его. написаны карандашом.

399

Зачеркнуто: какую-то

400

Зачеркнуто: неиз

401

Зачеркнуто: еще

402

Зачеркнуто: найдеш

403

Вероятно описка, вместо: дѣда

404

[воздушных замков]

405

[обидчивых]

406

[чтобы давать маленькие обеды.]

407

В подлиннике ошибочно: Іюня.

408

Слова: Показать записанныя приказанія обведены.

409

[большой палец,]

410

Со слов: (старостѣ) и кончая словом: яблони написано карандашом. Дальше карандашная запись неразборчива.

411

Со слов: Къ Юн[ости]. Сладостр[астіе] написано карандашом.

412

Со слов: Робѣемъ съ братомъ написано карандашом.

413

Со слов: Какъ только сдѣлаетъ написано карандашом.

414

[прекрасной фламандки]

415

Со слов: и мечтаетъ написано карандашом.

416

Со слов: Любовь Дм. написано карандашом.

417

Со слов: Лунная ночь написано карандашом.

418

Со слов: Въ чащѣ цѣпляетъ написано карандашом.

419

Зачеркнуто: мнѣ. Со слов: потому что она написано карандашом.

420

Слова: К. И. въ Хабаровкѣ написаны карандашом.

421

Зачеркнуто: пар.

422

Со слов: Вар. художническая натура написано карандашом.

423

В подлиннике: Москву, —

424

Со слов: отца, весело написано карандашом.

425

Со слов: Смотришь на небо. написано карандашом.

426

Со слов: Къ Юн[ости] написано карандашом.

427

Слова: всѣ другія лица плохи написаны карандашом.

428

Слова: и довольна написаны карандашом.

429

Слова: Я недовол ч. сестры неоткрове. написаны карандашом.

430

Со слов: Д. лгун. написано карандашом.

431

Со слов: онъ передъ написано карандашом.

432

Со слов: Кутежъ притворство. написано карандашом.

433

Зачеркнуто: вот

434

Слова: а это любя — написаны чернилами поверх карандашных.

435

Со слов: Ноги благородныя написано карандашом.

436

Со слов: Собаки возвращ. написано карандашом.

437

Со слов: Образованность написано карандашом.

438

Со слова: становой написано карандашом.

439

Со слов: Къ юн[ости] написано карандашом.

440

Зачеркнуто: для того чтобы

441

Со слов: разсужденіе, что всѣ люди написано карандашом.

442

Против этого абзаца сбоку, слева, написано карандашом рукой Толстого: 10 сентября 1856 г.

443

Зачеркнуто: Злоб

444

Зачеркнуто: примѣта

445

Со слов: Къ отъѣзжему п[олю] лошадь пофыркиваетъ. — написано карандашом.

446

Со слов: Ка[терина] Ѳед[оровна] написано карандашом.

447

Зачеркнуто: Соб.

448

Со слов: Непонимающая слушаетъ написано карандашом.

449

Зачеркнуто: тотъ

450

[доходят]

451

Со слов: Пуговка сломалась написано карандашом.

452

Со слов: Сожитель помѣщика, написано карандашом.

453

Со слов: Форма рѣчи написано карандашом.

454

Со слов: Наймомъ передѣлки написано карандашом.

455

Зачеркнуто: 26 Окт.

456

Со слов: О ревности, написано карандашом.

457

Зачеркнуто: опредѣл. впередъ характеръ исключаетъ любовь. В. цѣльная натура

458

В подлиннике: дагеротиповъ.

459

Со слов: Человѣкъ всегда написано карандашом.

460

Со слов: Пальто. — написано карандашом.

461

Зачеркнуто: му

462

В подлиннике: похожа

463

Зачеркнуто: вооб

464

Зачеркнуто: Сходить къ Трубецк. узнать адресъ Hartman’ а и къ нему зайти.

465

Со слова: Демезон написано карандашом.

466

[я буду работать]

467

Зачеркнуто: Но пр

468

Зачеркнуто: въ 10

469

Со слов: 11 Апрѣля написано карандашом.

470

Со слов: Путешествіе съ невиннымъ мальчикомъ, написано карандашом.

471

[Отдельные личности передают общественной власти только ту часть свободы, которою они сами не могут, или скорее не хотят воспользоваться, на срок более или менее продолжительный. Однако, в государстве постоянно возникаютъ новые поводы для применения власти, и являются новые граждане, которые, быть может, не придерживаются этого мнения.]

472

Со слов: У Бальзака написано карандашом.

473

Со слова: Извощикъ. — написано карандашом.

474

Слова: На шару стоялъ. написаны карандашом.

475

Зачеркнуто: Двоякое дѣйствіе лести. Басня о писаніи.

476

Зачеркнуто: они вѣрютъ во что

477

Зачеркнуто: Аналогія

478

[престиж, обаяние]

479

Зачеркнуто: 7 Мая.

480

Со слов: Къ Киз. Хотятъ забыться. написано карандашом.

481

Вся запись 16 мая отчеркнута и сбоку карандашом рукой Толстого приписано: правда.

482

[Характер, сердце,]

483

[Я естественный посредник между прошедшим и настоящим. Может быть, короли еще будутъ нуждаться во мне против вышедших из повиновения народов.

Король Прусский. Я сделал ему много зла, но я мог бы причинить ему гораздо больше.]

484

Со слов: Табаку. Счетъ книгопродавца, написано карандашом.

485

В подлиннике: которую

486

Со слов: Только тѣ имѣютъ написано карандашом.

487

В подлиннике: это

488

Со слов: Самое смѣшное написано карандашом.

489

[Подойди и поцелуй меня.]

490

[Дружбою. Сердце мое весьма огорчено, я плачу настоящими слезами.]

491

[Завтракъ] В подлиннике: Früstik

492

[навоз]

493

[дурная погода.]

494

[религіозные люди.]

495

В подлиннике: Gründelwalden

496

[Он стоит.]

497

[Чорт возьми.]

498

[Приличие. Дикие козы.]

499

Со слов: Гутнабе — воль написано карандашом.

500

В подлиннике: Linchlaw [закон Линча].

501

В подлиннике: пелильцы

502

[Вы лжец, милостивый государь.]

503

[Мальтийский крест.]

504

[Господа из Турина.]

505

[крестная мать и крестный отец.]

506

В подлиннике: Brassan.

507

В подлиннике: есть

508

Со слов: Къ Ю[ности]. Музыка написано карандашом.

509

[Жить самому и давать другим жить.]

510

Со слов: Joseph Smith, написано карандашом.

511

[смирение]

512

Со слов: 12 Іюля написано карандашом.

513

Со слов: Изъ за картъ написано карандашом.

514

Со слов: Сонъ, я толкую написано карандашом.

515

Со слов: 23 Іюля. написано карандашом.

516

В подлиннике: das zwischen die Liberale.

517

[Это было несчастие, что между либералами находились самые дельные головы.]

518

Со слов: Сашку въ садъ написано карандашом.

519

Слова: нѣть. Ей странно написаны карандашом.

520

Со слов: Странное чувство написано карандашом.

521

Со слов: Обнять хочется написано карандашом.

522

Зачеркнуто: 27

523

[Я слишком стар, чтоб тешиться игрою, И слишком юн, чтоб без желаний быть.]

524

Со слов: 13 № а 18 д[есятинъ] написано карандашом.

525

Со слов: Дуб сѣять написано карандашом.

526

Зачеркнуто: Одни ревизоры.

527

Зач.: Частный проэктъ

528

Со слов: Съ Мак. 2 р. с. в пок. написано карандашом.

529

Отсутствие документации означает, что сведение заимствовано из Дневника.