Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [216]
5 Ибо беззаконие моё я сознаю, и грех мой всегда предо мною.
6 Тебе одному я согрешил и лукавое пред Тобою сотворил, так что Ты будешь праведен в словах Твоих и победишь, когда будешь судить.
7 Ибо вот, я в беззакониях зачат и во грехах страстно возжелала меня мать моя.
8 Ты же истину возлюбил: неизвестное и тайное премудрости Твоей Ты явил мне.
9 Окропишь меня иссопом, и я очищусь, омоешь меня, и я сделаюсь белее снега.
10 Возгласишь мне радость и веселие: возрадуются кости смиренные.
11 Отврати лицо Твоё от грехов моих, и все беззакония мои очисти.
12 Сердце чистое создай во мне, Боже, и дух правый обнови во внутринности моей.
13 Не отвергни меня от лица Твоего, и Духа Твоего Святого не отними от меня.
14 Воздай мне радость спасения Твоего, и Духом владычественным утверди меня.
15 Научу беззаконников путям Твоим, и нечестивые к Тебе обратятся.
16 Избавь меня от кровей, Боже, Бог спасения моего! Возрадуется язык мой правде Твоей.
17 Господи! Открой уста мои, и уста мои возвестят хвалу Твою.
18 Если бы Ты восхотел жертвы, я дал бы, ко всесожжению Ты не благоволишь.
19 Жертва Богу – дух сокрушенный, сердце сокрушенное и смиренное Бог не унизит.
20 Осчастливь, Господи, по благоволению Твоему Сион, и да построятся стены Иерусалимские.
21 Тогда будешь благоволить к жертве правды, возношению и всесожжениям; тогда возложат на алтарь Твой тельцов.
Псалом 51
1 В конец. Вразумления. Давида.
2 Когда пришел Идумеянин Доик и возвестил Саулу и сказал ему: Давид пришел в дом Авимелеха.
3 Что хвалишься злобою, сильный? Беззаконие весь день,
4 неправду выдумывал язык твой: коварство ты сделал как бы наостренной бритвой.
5 Ты полюбил зло более, чем добро, неправду более, чем говорить правду.
6 Ты полюбил всякие потопные речи, коварный язык.
7 За это Бог истребит тебя до конца, исторгнет тебя и переселит тебя из селения твоего, и корень твой – с земли живых.
8 Увидят праведные и убоятся, и посмеются над ним, и скажут:
9 "Вот человек, который не поставил Бога помощником себе, но понадеялся на множество богатства своего и укрепился суетою своею".
10 Я же – как маслина плодовитая в доме Божием: надеялся на милость Божию во век и в век века.
11 Буду исповедовать Тебя во век за то, что Ты соделал, и буду терпеть имя Твоё, ибо оно благо у благочестивых Твоих.
Псалом 52
1 В конец. Радостная хоровая песнь. Вразумления. Давида.
2 Сказал безумный в сердце своем: "Нет Бога". Они развратились и гнусны стали по причине беззаконий: нет творящих благое.
3 Бог с неба призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий или ищущий Бога.
4 Все уклонились, стали совершенно негодны: нет творящих благое, нет ни одного.
5 Неужели не вразумятся все делающие беззаконие, поедающие народ мой, как едят хлеб? Господа они не призвали.
6 Там они трепетали от страха, где не было страха, ибо Бог разсыпал кости человекоугодников. Устыдились, ибо Бог уничтожил их.
7 Кто даст от Сиона спасение Израилю? Когда возвратит Бог пленение народа Своего, возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.
Псалом 53
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Давида.
2 Когда пришли Зифеи и сказали Саулу: “Вот, Давид не у нас ли скрылся?”
3 Боже! Именем Твоим спаси меня и силою Твоею суди меня.
4 Боже, услышь молитву мою, вонми словам уст моих!
5 Ибо чужие возстали на меня, и сильные взыскали душу мою, и не представили Бога пред собою.
6 Но вот, Бог помогает мне и Господь – защитник души моей.
7 Обратит Он зло на врагов моих: во истине Твоей истреби их.
8 Я охотно принесу Тебе жертву, прославлю имя Твоё, Господи, ибо оно благо.
9 Ибо от всякой печали Ты избавил меня, и на врагов моих воззрело око моё.
Псалом 54
1 В конец. В гимнах. Вразумления. Асафа.
2 Услышь, Боже, молитву мою и не презри моления моего.
3 Вонми мне и услышь меня: возскорбел я в печали моей и смутился
4 от голоса врага и от притеснения грешника, ибо они возвели на меня беззаконие и во гневе враждовали со мною.
5 Сердце моё затрепетало во мне, и боязнь смерти напала на меня.
6 Страх и трепет нашел на меня, и покрыла меня тьма.
7 И я сказал: кто даст мне крылья, как у голубя, и полечу и успокоюсь?
8 Вот я удалился, бегая, и водворился в пустыне.
9 Ожидал я спасающего меня от малодушия и от бури.
10 Потопи, Господи, и раздели языки их, ибо я видел беззаконие и пререкание в городе:
11 днем и ночью обходят они его по стенам его, беззаконие и злоба среди него и неправда.
12 И не исчезли с площадей его лихва и коварство.
13 Если бы враг поносил меня, я перетерпел бы, и если бы ненавидящий меня превозносился надо мною, я укрылся бы от него.
14 Но ты, человек единодушный, советник мой и известный мне,
15 ты, который вместе со мною наслаждался пищею, мы ходили в дом Божий единомысленно.
16 Да постигнет их смерть, и да сойдут они живыми в ад, ибо лукавство в жилищах их, среди них.
17 Я к Богу воззвал, и Господь услышал меня.
18 Вечером и утром и в полдень поведаю, и возвещу, и Он услышит голос мой.
19 Избавит мирно душу мою от приближающихся ко мне, ибо много их было со мною.
20 Услышит Бог и смирит их Сущий прежде веков, потому что нет в них перемены, ибо они не убоялись Бога.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.