Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [218]
Псалом 59
1 В конец. Об имеющих измениться. В столпописание. Давида. Вразумления.
2 Когда он сжег Средоречие Сирийское и Сирию Совальскую, и возвратился Иоав и поразил Едома в Соляной долине, двенадцать тысяч.
3 Боже! Ты отринул нас и низложил нас, разгневался и ущедрил нас.
4 Ты потряс землю и расторг её, исправь проломы её, ибо она поколебалась.
5 Ты показал народу Своему суровое, напоил нас вином скорби.
6 Дал боящимся Тебя знамение, чтобы убежали от лука,
7 чтобы избавились возлюбленные Твои. Спаси десницею Твоею и услышь меня!
8 Бог изрек во святилище Своем: "Возрадуюсь, и разделю Сихем, и долину жилищ размерю:
9 Мой – Галаад и Мой – Манассия, и Ефрем – крепость главы Моей, Иуда – царь Мой,
10 Моав – котел надежды Моей, на Идумею протяну сандалий Мой: Мне иноплеменники покорились".
11 Кто введет меня в укрепленный город? Или кто доведет меня до Идумеи?
12 Не Ты ли, Боже, отринувший нас? И не исходишь, Боже, с нашими силами.
13 Дай нам помощь в скорби, ибо суетно спасение человеческое.
14 В Боге сотворим силу, и Он унизит угнетающих нас.
Псалом 60
1 В конец. В гимнах. Давида. Псалом.
2 Услышь, Боже, моление моё, вонми молитве моей.
3 От концов земли к Тебе воззвал я в унынии сердца моего: на скалу Ты вознес меня, путеводил меня.
4 Ибо Ты был надеждой моей, крепкой столпом от врага.
5 Поселюсь на век в жилище Твоем, укроюсь под кровом крыльев Твоих.
6 Ибо Ты, Боже, услышал молитвы мои, дал наследие боящимся имени Твоего.
7 Приложи дни ко дням царя, годы его до дня рода и рода.
8 Пребудет он во век пред Богом. Милость и истину Его кто постигнет?
9 Так я буду петь имени Твоему во веки, воздавать молитвы мои ежедневно.
Псалом 61
1 В конец. Чрез Идифума. Псалом Давила.
2 Не Богу ли будет повиноваться душа моя? Ибо от Него спасение моё.
3 Ибо Он – Бог мой и Спаситель мой, защитник мой, не поколеблюсь я более.
4 Доколе вы будете налегать на человека? Все вы убиваете, подобно наклоненной стене и упавшей изгороди.
5 Хотя они честь мою замыслили низринуть, жадно спешили: устами своими благословляли, а сердцем своим проклинали,
6 но только Богу повинуйся, душа моя, ибо от Него – терпение моё.
7 Ибо Он – Бог мой и Спаситель мой, защитник мой, не подвигнусь.
8 В Боге спасение моё и слава моя, Бог – помощь моя и надежда моя – на Бога.
9 Надейтесь на Него, весь сонм народный, изливайте пред Ним сердца ваши, ибо Бог – помощник наш.
10 Подлинно, суетны сыны человеческие, лживы сыны человеческие в неправильных весах, они из-за суеты вместе.
11 Не надейтесь на неправду и похищенного не желайте: если богатство притекает, не прилагайте сердца.
12 Однажды Господь сказал, и эти две я слышал: что сила – у Бога,
13 и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздашь каждому по делам его.
Псалом 62
1 Псалом Давида, когда он был в пустыне Иудейской.
2 Боже, Боже мой! К Тебе утренюю, возжаждала Тебя душа моя и сколь сильно плоть моя к Тебе в земле пустой, и непроходимой, и безводной!
3 Так бы и явился к Тебе во святилище, чтобы видеть силу Твою и славу Твою!
4 Ибо милость Твоя дороже жизней. Уста мои восхвалят Тебя.
5 Так буду благословлять Тебя в жизни моей, во имя Твое воздену руки мои.
6 Как туком и елеем, душа моя насытится, и губы радости восхвалят Тебя, уста мои.
7 Вспоминал я о Тебе на постели моей, в утренние часы размышлял о Тебе;
8 ибо Ты был помощником моим и под кровом крыльев Твоих я возрадуюсь.
9 Прильнула душа моя к Тебе, и десница Твоя восприяла меня.
10 А они напрасно искали души моей, сойдут в преисподнюю земли,
11 преданы будут мечу, будут добычею лисицам.
12 Царь же возвеселится о Боге, прославится всякий, клянущийся Им, ибо заградились уста говорящих неправду.
Псалом 63
1 В конец. Псалом Давида.
2 Услышь, Боже, глас мой, когда я молюсь Тебе, избавь душу мою от страха пред врагами.
3 Ты укрыл меня от скопища лукавых, от собрания делающих неправду,
4 которые изострили, как меч, языки свои, натянули лук свой, горькое дело:
5 чтобы стрелять тайно в непорочного, внезапно подстрелят его и не испугаются.
6 Они утвердили себе лукавое слово: согласились скрытно поставить сети, сказали: "кто увидит нас?"
7 Изыскивали беззаконие, исчезли, изыскивая изыскания; подойдет человек и сердце глубоко.
8 И будет превознесен Бог! Раны от них – стрела младенцев.
9 И ослабели языки их на них, смутились все видящие их.
10 И убоялся всякий человек, и возвестили о делах Бога, и уразумели дела Его.
11 Возвеселится праведник о Господе и будет надеятся на Него, и будут хвалиться все правые сердцем.
Псалом 64
1 В конец. Псалом, песнь. Давида. Песнь Иеремии и Иезекииля, народа переселенного, когда хотели они выходить.
2 Тебе приличествует песнь, Боже, в Сионе, и Тебе будет воздаваться молитва (в Иерусалиме).
3 Услышь молитву мою, к Тебе придет всякая плоть.
4 Слова беззаконников превозмогли нас, но нечестия наши Ты очистишь.
5 Блажен, кого Ты избрал и принял, поселится он во дворах Твоих! Насытимся благами дома Твоего: свят храм Твой,
6 дивен правдою. Услышь нас, Боже, Спаситель наш, надежда всех концов земли и находящихся в море далеко!
7 Ты утверждаешь горы силою Своею, препоясан могуществом,
8 возмущаешь глубину моря пред шумом волн его. (Кто устоит?) Придут в смятение народы,
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.