Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [219]
9 и убоятся знамений Твоих живущие на пределах. Исходы утра и вечера Ты украшаешь.
10 Ты посетил землю и напоил её, обильно обогатил её: река Божия наполнилась водами, Ты приготовил пищу им, ибо таково устройство её.
11 Борозды её напой, умножь плоды её, от капель своих она возвеселится, возсиявая.
12 Ты благословишь круг лета благости Твоей, и поля Твои наполнятся туком.
13 Утучнеют прекрасные места пустыни, и холмы опоясаны будут радостью.
14 Овны овец оденутся, и долины в обилии умножат пшеницу. Воззовут, ибо воспоют.
Псалом 65
1 В конец. Песнь псалма воскресения.
2 Воскликните Господу, вся земля, пойте имени Его, воздайте славу хвале Его.
3 Скажите Богу: сколь грозны дела Твои! При множестве силы Твоей солгут пред Тобою враги Твои.
4 Вся земля! Да поклонятся Тебе и поют Тебе, да поют же имени Твоему, Вышний!
5 Приидите и видите дела Божии: как Он страшен в определениях о сынах человеческих.
6 Он обращает море в сушу: реку пройдут ногою, там возвеселимся о Том,
7 Кто силою Своею владычествует во век: очи Его на народы взирают, чтобы не превозносились собою люди-мятежники.
8 Благословите, народы, Бога нашего и сделайте слышным глас хвалы Ему.
9 Он ввел душу мою в жизнь и не дал поколебаться ногам моим.
10 Ибо Ты испытал нас, Боже, огнем очистил нас, как огнем очищается серебро.
11 Ввел нас в сеть, положил скорби на хребет наш.
12 Посадил людей на головы наши, прошли мы чрез огонь и воду, и вывел нас в покой.
13 Войду в дом Твой со всесожжением, исполню пред Тобою обеты мои,
14 которые изрекли уста мои и произнес язык мой в скорби моей.
15 Всесожжения тучные вознесу Тебе с фимиамом и овнами, принесу Тебе волов с козлами.
16 Приидите, послушайте, все боящиеся Бога, и я поведаю вам, что сотворил Он для души моей.
17 К Нему устами моими я воззвал, и превознес Его под языком моим.
18 Если бы я узрел неправду в сердце моем, то да не услышит меня Господь.
19 Поэтому услышал меня Бог, внял гласу моления моего.
20 Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и милости Своей от меня!
Псалом 66
1 В конец. В гимнах. Псалом песни Давида.
2 Бог да ущедрит нас и благословит нас, просветит лицо Своё на нас (и помилует нас),
3 чтобы узнать на земле путь Твой, во всех народах спасение Твоё!
4 Да славят Тебя народы, Боже! Да славят Тебя народы все!
5 Да возвеселятся и да возрадуются племена, ибо Ты будешь судить народы по правоте, и руководить племенами на земле.
6 Да славят Тебя народы, Боже! Да славят Тебя народы все!
7 Земля дала плод свой, благослови нас, Боже, Боже наш!
8 Благослови нас, Боже, и да убоятся Его все концы земли!
Псалом 67
1 В конец. Псалом песни Давида.
2 Да воскреснет Бог и расточатся враги Его и да бегут от лица Его ненавидящие Его!
3 Как исчезает дым, пусть исчезнут, как тает воск от огня, так да погибнут грешники от лица Божия!
4 А праведники да возвеселятся, да возрадуются пред Богом, да насладятся веселием.
5 Воспойте Богу, пойте имени Его, готовьте путь Шествующему на запады, – Господь имя Ему, – и радуйтесь пред Ним.
6 Да смятутся от лица Его, Отца сирот и Судьи вдов: Бог в месте святом Своем.
7 Бог поселяет единомышленных в дом, выводя скованных мужественно, также огорчающих, живущих во гробах.
8 Боже! Когда Ты выходил пред народом Твоим, когда Ты проходил чрез пустыню,
9 земля потряслась, ибо небеса таяли от лица Бога Синайского, от лица Бога Израилева.
10 Обильный дождь отделял Ты, Боже, наследию Твоему, и оно изнемогало, Ты же укреплял его.
11 Животные Твои обитали в ней, Ты, Боже, приготовил их в пищу нищему.
12 Господь даст слово благовествующим с великою силою,
13 Царь сил возлюбленного, возлюбленного, красоте дома – делить добычу.
14 Когда вы успокоитесь в пределах – крылья голубки, серебристые и с междуплечиями её блестящими, как золото.
15 Когда Небесный расточал царей на ней, они покроются снегом в Селмоне.
16 Гора Божия, гора тучная, гора усыренная, гора тучная!
17 Почему вы враждебно помышляете, горы усыренные? Гора, на которой благоволил Бог жить, ибо Господь поселится во век.
18 Колесница Бога – тьмы тем, тысячи благоденствующих: Господь в них на Синае во святилище.
19 Взойдя на высоту, Ты пленил плен, принял дары среди людей, чтобы и среди непокорных поселиться.
20 Господь Бог благословен, благословен Господь день за днем, споспешествует нам Бог спасения нашего.
21 Бог наш – Бог во спасение, и Господни, Господни врата смерти.
22 Но Бог сокрушит головы врагов Своих, верх волос, ходящих в прегрешениях своих.
23 Сказал Господь: “Из Васана возвращу, возвращу в глубине морской”,
24 чтобы омочилась нога твоя и язык псов твоих кровью врагов Его.
25 Были видны шествия Твои, Боже, шествия Бога моего, Царя, Который во святилище:
26 впереди шли начальствующее вместе с поющими, среди дев, играющих на тимпанах.
27 В церквях прославляйте Бога, Господа – вы от источников Израиля!
28 Там Вениамин младший в восторге, начальники Иудины, владыки их, князья Завулоновы, князья Неффалимовы.
29 Исполни, Боже, силою Твоею заповедь: утверди, Боже, то, что Ты сделал для нас!
30 От храма Твоего в Иерусалим принесут Тебе цари дары.
31 Запрети зверям тростника, – стаду волов среди телиц народов, – не отпирать испытанных серебром, расточи народы, желающие войны.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.