Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [214]
Псалом Давида.
1 Суди меня, Боже, и разсуди тяжбу мою; от народа недоброго, от человека неправедного и льстивого избавь меня.
2 Ибо Ты, Боже, – крепость моя. Почему Ты отринул меня? И почему я сетуя хожу, когда оскорбляет враг?
3 Пошли свет Твой и истину Твою: они наставят меня и введут меня в гору святую Твою и в селения Твои.
4 И войду к жертвеннику Божию, к Богу, веселящему юность мою. Прославлю Тебя на гуслях, Боже, Боже мой!
5 Почему прискорбна ты, душа моя? И почему смущаешь меня? Надейся на Бога, ибо я исповедаюсь Ему: спасение лица моего и Бог мой!
Псалом 43
1 В конец. Сынам Кореевым. Вразумления.
2 Боже! Ушами нашими мы слышали и отцы наши возвестили нам о деле, какое Ты сделал во дни их, во дни древние.
3 Рука Твоя истребила народы, а их Ты насадил; поразил людей и изгнал их.
4 Ибо они не мечем своим приобрели землю и не мышца их спасла их, но десница Твоя и мышца Твоя, и светлое лицо Твоё, ибо Ты благоволил к ним.
5 Ты Сам – Царь мой и Бог мой, повелевающий спасение Иакову.
6 Тобою избодаем роги врагов наших, и именем Твоим уничтожим возстающих на нас.
7 Ибо не на лук мой надеюсь, и меч мой не спасет меня.
8 Ибо Ты спас нас от притеснителей наших и ненавидящих нас посрамил.
9 О Боге похвалимся всякий день и имя Твоё будем исповедовать во век.
10 Но ныне Ты отринул и посрамил нас, и не выходишь, Боже, с силами нашими.
11 Обратил нас вспять пред врагами нашими, и ненавидящие нас расхищали себе:
12 Ты отдал нас, как овец, на съедение и между племенами разсеял нас.
13 Отдал народ Свой даром и не было множества при восклицаниях их.
14 Ты отдал нас в поношение соседям нашим, на посмеяние и поругание живущим вокруг нас.
15 Сделал нас притчей у племен, киванием головы среди народов.
16 Во весь день посрамление моё – предо мною, и стыд лица моего покрыл меня,
17 от голоса обидчика и клеветника, от лица врага и гонителя.
18 Все это постигло нас, но мы не забыли Тебя и не солгали в завете Твоем,
19 и не отступило вспять сердце наше, хотя Ты уклонил стези наши от пути Твоего:
20 ибо смирил нас на месте злострадания, и покрыла нас тень смертная.
21 Если бы мы забыли имя Бога нашего, и если бы простерли руки наши к богу чужому,
22 то не взыщет ли этого Бог? Ибо Он знает тайны сердца.
23 Но ради Тебя нас умерщвляют каждый день, считают за овец заклания.
24 Возстань, почему спишь, Господи? Возстань и не отринь до конца.
25 Почему Ты отвращаешь лицо Твоё? Забываешь нищету нашу и скорбь нашу?
26 Ибо душа наша унижена до праха, утроба наша прилипла к земле.
27 Возстань, Господи! Помоги нам и избавь нас ради имени Твоего!
Псалом 44
1 В конец. Об имеющих измениться. Сынам Кореевым. Вразумления. Песнь о Возлюбленном.
2 Излило сердце моё слово благое: изрекаю о делах моих царю: язык мой – трость книжника скорописца.
3 Прекраснейший из сынов человеческих! Излилась благодать из уст твоих, поэтому благословил тебя Бог во век.
4 Препояшься мечем твоим по бедру твоему, сильный,
5 красотою твоею и добротою твоею, и напрягись, и поспеши, и царствуй, ради истины и кротости и правды, и поведет тебя чудесно десница твоя.
6 Стрелы твои изощрены, сильный, народы пред тобою падут, – они в сердце врагов царя.
7 Престол твой [Боже] – во век века. Жезл правоты – жезл царства твоего.
8 Ты возлюбил правду и возненавидел беззаконие, поэтому помазал тебя Бог, Бог Твой, елеем радости более общников твоих.
9 Смирна и алой и кассия – от одежд твоих, из чертогов слоновой кости возвеселяют тебя.
10 Дочери царей – в почете у тебя, предстала царица одесную тебя, в одежде расшитой золотом, разукрашенная.
11 Слушай, дочь, и смотри, и приклони ухо твоё, и забудь народ твой и дом отца твоего!
12 И возжелает царь красоты твоей, ибо он – господин твой, и поклонишься ему.
13 И дочери Тира с дарами, и богатые из народа будут умолять лицо твоё.
14 Вся слава дочери царя внутри; одета она золотою бахромою, разукрашенная.
15 Приведутся к царю девы во след её, ближние её приведутся к тебе.
16 Приведутся с весельем и радостью, введутся в чертог царя.
17 Вместо отцов твоих были сыновья твои: ты поставишь их князьями по всей земле.
18 Буду вспоминать имя твоё в роде и роде, поэтому и народы будут славить тебя во век и в век века.
Псалом 45
1 В конец. Сынов Кореевых. О тайнах. Псалом.
2 Бог нам прибежище и сила, помощник в скорбях, весьма постигших нас.
3 Поэтому не убоимся, когда будет трястись земля и горы обратятся в сердца морей.
4 Шумели и вздымались воды их, тряслись горы от силы Его.
5 Течения реки веселят город Божий: освятил селение Своё Вышний.
6 Бог посреди него, и он не поколеблется: поможет ему Бог утром, ранним утром.
7 Пришли в смятение народы, уклонились царства, дал глас Свой: поколебалась земля.
8 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова.
9 Придите и увидите дела Божии, чудеса, какие Он совершил на земле:
10 Он прекратит войны до концов земли, лук сокрушит и сломит оружие, и щиты сожжет огнем.
11 “Успокойтесь и познайте, что Я – Бог: буду превознесен в народах, буду превознесен на земле”.
12 Господь сил с нами, заступник наш – Бог Иакова.
Псалом 46
1 В конец. Сынов Кореевых. Псалом.
2 Все народы, восплещите руками, воскликните Богу гласом радости.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.