Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами - [215]
3 Ибо Господь Вышний страшен, Царь великий на всей земле.
4 Он покорил нам народы и племена под ноги наши.
5 Избрал нам наследие Своё, красу Иакова, которую возлюбил.
6 Возшел Бог при восклицании, Господь при звуке трубном.
7 Пойте Богу нашему, пойте! Пойте Царю нашему, пойте!
8 Ибо Царь всей земли – Бог, пойте разумно!
9 Воцарился Бог над народами, Бог сидит на престоле Своем святом.
10 Князья народов собрались с Богом Авраама, ибо мощные Бога на земле весьма превознесены.
Псалом 47
1 Псалом песни. Сынам Кореевым. На второй субботы.
2 Велик Господь и славен весьма в городе Бога нашего, на горе святой Его,
3 хорошо укорененной, радости всей земли. Горы Сионские, ребра северные, город Царя Великого!
4 Бог в чертогах его ведом, когда защищает его.
5 Ибо вот, цари земли собрались, сошлись вместе.
6 Они, видя это, удивились, смутились, поколебались.
7 Трепет объял их: там болезни как бы рождающей.
8 Ветром бурным Ты сокрушишь корабли Фарсийские.
9 Как мы слышали, так и видели в городе Господа сил, в городе Бога нашего: Бог основал его на век.
10 Восприняли мы, Боже, милость Твою среди народа Твоего.
11 Как имя Твоё, Боже, так и хвала Тебе, – до концов земли: правдою наполнена десница Твоя.
12 Да возвеселится гора Сионская и да возрадуются дочери Иудеи, ради судеб Твоих, Господи!
13 Обойдите Сион и обнимите его, возвестите в башнях Его,
14 обратите сердца ваши к укреплению его, и разделите дома его, чтобы возвестить иному роду.
15 Ибо Сей – Бог наш во век и в век века. Он будет пасти нас во веки.
Псалом 48
1 В конец. Сынам Кореевым. Псалом.
2 Услышьте сие, все народы, внемлите, все живущие во вселенной:
3 земнородные и сыны человеческие, богатый вместе с убогим!
4 Уста мои изрекут премудрость и размышление сердца моего – разумение.
5 Приклоню к притче ухо моё, открою в псалтири загадку мою:
6 зачем бояться мне в день бедственный? Беззаконие пяты моей окружит меня.
7 О, надеющиеся на силу свою и множеством богатства своего хвалящиеся!
8 Брат не искупит, искупит ли человек? Не даст он Богу выкуп за себя
9 и цену искупления души своей. И будет трудиться вечно,
10 будет жить до конца, не увидит преисподней?
11 Ибо он видит, что мудрые умирают одинаково: безумный и неразумный погибают и оставляют чужим богатство своё.
12 И гробы их – жилища их на век, селения их в род и род, и нарекли они имена свои на землях.
13 Но человек, будучи в чести, не уразумел, сравнялся со скотами несмысленными и уподобился им.
14 Этот путь их – соблазн им, и после того устами своими будут одобрять.
15 Как овцы, в аду они положены, смерть будет пасти их, и помощь им истощится в аду, а праведные наутро будут владычествовать над ними от славы своей.
16 Но Бог избавит душу мою от власти ада, когда примет меня.
17 Не бойся, когда разбогатеет человек, или когда увеличится слава дома его,
18 ибо при смерти он ничего не возьмет, и не сойдет с ним слава его.
19 Хотя душа его при жизни его будет прославляема и признательна тебе, когда оказываешь ему добро,
20 но он пойдет к роду отцов своих: во век не увидит света.
21 И человек, будучи в чести, не уразумел, сравнялся со скотами несмысленными и уподобился им.
Псалом 49
Псалом Асафа.
1 Бог богов, Господь, изрек и призвал землю от востока солнца и до запада.
2 От Сиона благолепие красоты Его.
3 Бог явно придет, Бог наш, и не будет безмолвен: огонь пред Ним возгорится и вокруг Него сильная буря.
4 Он призовет небо свыше и землю рассудить народ Свой.
5 Соберите Ему благочестивых Его, принявших завет Его о жертвах.
6 И возвестят небеса правду Его, ибо Бог есть Судья.
7 Слушай, народ Мой, и Я буду говорить тебе, Израиль! И Я засвидетельствую тебе: Я – Бог, твой Бог.
8 Не за жертвы твои Я буду укорять тебя – всесожжения твои предо Мною всегда.
9 Не приму от дома твоего тельцов и от стад твоих козлов.
10 Ибо Мои – все звери лесные, скот на горах и волы.
11 Я знаю всех птиц небесных и украшение полей всегда предо Мною.
12 Если Я буду голоден, не скажу тебе: ибо Моя вселенная и что наполняет её.
13 Ужели Я ем мясо волов и пью кровь козлов?
14 Принеси Богу жертву хвалы и исполни пред Всевышним молитвы твои,
15 и призови Меня в день скорби твоей, и избавлю тебя, и ты прославишь Меня.
16 Грешнику же сказал Бог: зачем ты проповедуешь уставы Мои и содержишь завет Мой устами твоими?
17 Ведь ты возненавидел наставление и поверг слова Мои вспять:
18 если ты видел вора, то спешил вместе с ним, и с прелюбодеем имел участие.
19 Уста твои размножали злословие, и язык твой сплетал коварства.
20 Сидя, на брата твоего ты клеветал и для сына матери твоей полагал соблазн.
21 Ты это сделал, а Я умолчал; ты подумал беззаконие, будто Я буду тебе подобен. Я обличу тебя и представлю пред лицом твоим.
22 Уразумейте же это, забывающее Бога, чтобы Он не восхитил, и никто не избавит.
23 Жертва хвалы прославит Меня: и это путь, которым Я явлю ему спасение Моё.
Псалом 50
1 В конец. Псалом Давида, когда вошел к нему Нафан пророк,
2 после того, как он вошел к Вирсавии.
3 Помилуй меня, Боже, по великой милости Твоей, и по множеству щедрот Твоих очисти беззаконие моё.
4 Многократно омой меня от беззакония моего, и от греха моего очисти меня.
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания, совмещенная с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода — отразить на современном литературном языке смысловое, стилистическое, жанровое и художественное многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований. Книга адресована самому широкому кругу читателей.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Верстка Минеи Праздничной выполнена с сентября месяца и праздника Начала индикта по август и Усекновения честныя главы Иоанна Предтечи. Даты подаем по старому и (новому) стилю. * * * Данная электронная версия Минеи Праздничной полностью сверена с бумажной версией. Выполнена разметка текста для удобочитаемости; выделено различные образы слова МИР: мир (состояние без войны), мíр (вселенная, община), мν́ро (благовонное масло).
Все видимое и невидимое сотворено Богом. По Своему образу и подобию создал Господь и человека. Потому одним из духовно–душевных стремлений человека является созидание, видимый результат которого проявляется в архитектуре, музыке, живописи, поэзии, словесной искусности. Рядом с нами живут, трудятся и молятся люди, которые вроде бы ничем не отличаются от всех остальных. Но если приглядеться, прислушаться, узнать о них подробнее, то откроешь для себя в этих людях промысел Божий, который заключается и в их судьбах житейских, и в отношении к жизни, к Богу, ближним. Об этом они расскажут нам сами своим творчеством. Прекрасные строки стихов побудили нас составить это сборник в подарок всем добрым людям от любящего сердца, с единственной целью — найти смысл жизни через познание Бога и спасению безценной человеческой души. Печатается по благословению настоятеля храма Рождества Христова о.
Богословско-литературное наследие Леонтия Византийского, знаменитого богослова и полемиста VI века, до сих пор остается недостаточно изученным в России, между тем как на Западе в XIX–XX вв. ему были посвящены десятки исследований. Современному российскому читателю известны, пожалуй, лишь краткие упоминания о Леонтии в трудах протоиерея Георгия Флоровского и протопресвитера Иоанна Мейендорфа. До сих пор нет полного русского перевода ни одного трактата Леонтия Византийского... Не претендуя на полноту и окончательность, предлагаемый ныне сборник исследований призван дать современному российскому читателю необходимые сведения о составе «Леонтиевского корпуса» (Corpus Leontianum), его предполагаемом авторстве, структуре и содержании входящих в него богословских трудов. *** Редакционный совет Центра библейско-патрологических исследований (программа поддержки молодых ученых ВПМД) Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви: Иерей Сергий Шастин (настоятель Крутицкого Патриаршего Подворья, Председатель Всероссийского православного молодежного движения и Братства Православных Следопытов) Диакон Михаил Першин (директор центра, заведующий информационно-издательским сектором Отдела по делам молодежи Русской Православной Церкви) Иерей Сергий Осипов (технический редактор) Проф.
Впервые я познакомился со Спердженом, купив его книжку в букинистическом магазине в Ливерпуле в 1950 году, хотя после этого потребовалось еще несколько лет, чтобы я по-настоящему узнал его. На моей книжной полке стояли несколько его книг, и мне, тогда еще молодому христианину, нравилась горячая вера их автора, но по большей части я все же воспринимал Сперджена как чудо-проповедника чуждой мне викторианской эпохи. Тогда я был согласен с одним современным писателем, сказавшим, что «в век скучных английских проповедей Сперджен говорил захватывающим, богатым, метафорическим языком». К трудам Сперджена я относился как к обычным современным христианским книгам с евангельским содержанием, разве что их было слишком много.
Слабых нужно защищать. Эту простую истину каждый знает. Но вот исполнять её на деле бывает трудно, а иногда - просто страшно. Например, когда видишь, что плохие мальчишки обижают девочку или малыша, то сердце подсказывает — нужно заступиться. И ты вроде бы совсем готов прийти на помощь, но... ноги сами идут в другую сторону. А потом очень долго со стыдом вспоминаешь свою трусость. Зато если ты сумел преодолеть свой противный страх и бросился на помощь, то всё получается совсем по-другому. А самое главное - тебе не придётся потом спорить со своей совестью.
Творения святителя Иоанна Златоуста с древности были любимым чтением жаждущих премудрости православных христиан, не утратили они своей актуальности и сегодня. В этом сборнике помещены выдержки из творений святителя по самым разным темам: о любви к Богу и ближнему, о добродетелях и страстях, об отношениях в семье и воспитании детей. Книга рассчитана на самый широкий круг читателей.