Проклятие шамана - [52]

Дверь на кухню была закрыта. Он отворил ее и увидел комнату, освещенную единственной свечой, и сгорбленную фигуру Меррика, сидевшего на стуле, обхватив голову руками. Граф уже начал произносить саркастическое замечание по поводу пьяных бездельников, когда Меррик резко выпрямился и сказал:

– Вы его видели?

– Кого? – спросил Крэйн, закрывая за собой дверь и морщась от запаха крепкого алкоголя. – Боже, ты, кажется, слегка перебрал. Где ты был?

– В «Старом Томе», – невнятно произнес Меррик.

Крэйн почувствовал легкое раздражение от того, что он так плохо знаком с низшими питейными заведениями Лондона, что не узнает их названий. В Шанхае он всегда знал, куда ходит Меррик, а временами и выпивал там вместе с ним.

– С кем ты там был?

Взгляд Меррика был рассеян. Лицо ничего не выражало.

– С мистером Хамфрисом.

Должно быть, Крэйн ослышался.

– Хамфрейсом? Кто это, один из твоих сомнительных пособников?

– Хамфрис, – прохрипел Меррик, и на этот раз Крэйн точно его расслышал. Он не хотел вспоминать о бедном мертвом Монке.

– Ладно, это не смешно. Тебе пора ложиться спать.

Но Меррик не слушал графа. Он медленно поднял руку, указывая на Крэйна. Его вытянутый палец дрожал.

– Черт возьми. Да ты же вдрызг пьяный. Что ты делаешь?

– Позади вас.

Крэйн даже не оглянулся. Он бросился вперед и в сторону, на ходу выхватывая нож с рабочей поверхности, и занес его вверх, готовясь нанести удар, даже когда он обернулся и увидел…

Ничего. Закрытую дверь. Вообще никакой угрозы. Будто ему стоило опасаться чего-то в собственной квартире.

– Кретин. – Раздраженный собственной реакцией, он отшвырнул нож и повернулся к слуге. Меррик все еще смотрел в пустоту, его рот беззвучно шевелился. В тусклом свете его глаза казались большими темными ямами.

Видеть незримые опасности было работой Стивена.

– Что ты пил? Давай же, чертов дурак, вставай.

– Мистер Хамфрис, – прошептал Меррик. – Он здесь.

Крэйн не удержался и снова огляделся. Он проводит слишком много времени со Стивеном: самые странные заявления теперь звучат правдоподобно.

– Его здесь нет. Ты пьян.

– Вокруг его шеи обмотан чулок. О Боже! Он смотрит на вас.

– Хорошо, пусть так. – Крэйн потянул слугу за руку, намереваясь поднять его на ноги, но, как только он это сделал, Меррик толкнул графа в плечо, лишив того равновесия. Крэйну пришлось ухватиться за стол, чтобы не упасть. – Какого черта…

– Вугу!

Крэйн нырнул за стол и тут же выругался на Меррика и на себя. Вугу, темная магия, сыграла немалую роль в их жизни с момента возвращения в Англию, и у них на свободе оставался еще как минимум один могущественный враг-колдун. Граф не хотел, чтобы ему напоминали об этом в собственном доме.

Крэйн попытался встать, но рука на его плече толкнула его вниз.

– Отцепись. Там ничего нет, и мы оба слишком стары для таких глупостей. Ты идешь спать.

Меррик не ответил, но хватка на плече Крэйна изменилась, больше не защищая его от невидимой угрозы, а впиваясь, держась, будто отчаянно нуждаясь в поддержке.

– Юань-Юань, – прохрипел Меррик. – Она здесь. Она здесь.

– О господи. – Крэйн повернулся, чтобы схватить Меррика за руку. – Прекрати. Я здесь, ее здесь нет. Больше никого нет. Ты меня слушаешь?

– Я вижу ее. – Лицо Меррика побледнело, пока он смотрел куда-то вдаль. – Я вижу ребенка. Вижу их всех.

Крэйн схватил его за подбородок и повернул голову к себе, готовясь закричать ему в лицо, но слова замерли на губах графа.

Глаза Меррика стали жидкими. Ни зрачков, ни радужек, ни белков. Просто вязкая, прозрачная жидкость, слегка окрашенная движущимися серыми и синими вихрями, и, пока Крэйн смотрел на них, одинокая капля, похожая на слезу, выкатилась из глаза и заскользила по щеке.

– Стивен! – закричал Крэйн, бросился к двери и распахнул ее. – Стивен!

Когда Крэйн достиг порога спальни, Стивен уже выбрался из постели и, спотыкаясь и бормоча что-то бессвязное, брел по комнате, абсолютно голый и сонный. Крэйн схватил его за запястье и потащил на кухню, практически толкнув его на Меррика.

– Посмотри на его чертовы глаза. Сделай что-нибудь.

– Проклятие. – Стивен пришел в себя за два шага, потребовавшихся, чтобы дойти до Меррика. Маг схватил его лицо и принялся ощупывать. – Что произошло?

– Я не знаю. Он мертвецки пьян и видит призраков… О боже.

Глаза Меррика теперь вылезли из орбит, будто прозрачная субстанция находилась в сумке, которую кто-то сжимал. Потекло еще больше густых слез. Рот беззвучно открывался.

– Останови это!

Лицо Стивена было сосредоточенным.

– Пытаюсь. Это не внешнее воздействие, нет эквивалента, что-то вроде… какого черта…

Меррик приглушенно прохрипел:

– Водрей.

– Я здесь, – сказал Крэйн, но Меррик, похоже, разговаривал не с ним.

– Водрей. Идиот. Проклятый варвар. Я тебя вытащил! – Ужасное вещество в его глазах бешено запульсировало, а затем внезапным рывком он откинулся на спинку стула, свесив голову набок.

– Меррик!

– Все хорошо. – Стивен подошел к Меррику и, нахмурившись, приложил руку к его голове. – Ну, не хорошо, но это я его вырубил. Не думаю, что он должен оставаться в сознании. Что бы ни происходило, процесс идет внутри него, и это плохо. Можешь принести мне что-нибудь из одежды?