Проданный рай - [8]

— То есть, — откашлялся Гарри, — все это вы делаете лишь для того, чтобы в конце проекта я смог получить сертификат об искуплении своих грехов и приобретении собственного места в раю и повесить его на стенке в своем кабинете?

— Вы очень правильно меня сейчас поняли, — просияла Анна. — Держу пари, вы не откажете себе в удовольствии как-нибудь за пивом рассказать своим друзьям о том, как ловко вы позаботились о своей предстоящей загробной жизни и прикупили собственное место в раю.

— Что-то подобное мне говорил и мистер Эндрюс. Пожалуй, этим он меня и подкупил — Гарри проглотил тяжелый комок, подкативший к горлу откуда-то глубоко изнутри. — А могу я побольше узнать о вашей Конторе и о методах ее работы?

По лицу Анны было заметно, что она собиралась — было что-то ответить Гарри, но этому не суждено было случиться — в следующее мгновение дверь кабинета бесшумно отворилась и внутрь проскользнула мужская фигура. Вошедший торопливо подошел к женщине и о чем-то быстро шепнул ей на ухо. Она мгновение помолчала, а затем что-то очень тихо проговорила собеседнику в ответ. После ее слов мужчина несколько подался назад, секунду помедлил, точно обдумывая услышанное и взвешивая все за и против, затем красноречиво мотнул головой и поспешно удалился прочь также бесшумно, как и вошел.

— Я вам обязательно обо всем подробно расскажу, — вернулась к разговору Анна, усаживаясь на свое прежнее место, — но немного позже. А сейчас, если вы не возражаете, я бы хотела вместе с вами вознести молитву Господу за то, что он наставил вас на путь истинный и, я в этом более чем уверена, уже не даст никуда с него свернуть.

«Надо же, — подумал Гарри. — Они здесь еще и в Бога верят…»

— Разумеется, я не против. Вот только…

— Об этом не беспокойтесь. Слова молитвы буду произносить я. От вас требуется лишь закрыть глаза и сконцентрироваться на своих ощущениях. Вы готовы?

— Готов.

Анна положила руки на стол ладонями к верху и протянула их к Гарри. Тот последовал ее примеру и в следующее мгновение двое коснулись друг друга.

— Господь-Вседержитель, — торжествующе начала Анна. — Владыка неба и земли…

Гарри закрыл глаза. Почувствовал, как по телу прокатилась мелкая дрожь. Вновь что-то кольнуло в животе.

— Благодарим Тебя за божественную щедрость и за то, что Ты наставил очередное дитя Свое на путь истинный, на путь исправления, — к уху Гарри слова молитвы, произносимые Анной, доносились очень ясно, четко и размеренно. Словно брошенная кем-то лодка качалась на спокойных волнах глубокого озера. — Пусть в жизни этого мужчины больше никогда не будет горя и печали, а будет лишь свет и радость…

Гарри вдруг почувствовал, как большая (просто-таки огромная) капля пота выкатилась откуда-то из его волос и довольно быстро покатилась по лбу вниз. Он, дабы не прерывать ритуал, сильно мотнул головой, надеясь, что в следующее мгновение капля эта слетит с его лица прочь, но этого не случилось. Зато произошла другая вещь. Гораздо более интересная.

— Гарри? — услышал он голос Анны. Вот только теперь голос этот звучал в несколько десятков раз монотоннее и был напрочь лишен своей прежней чувственности. — Гарри, откройте глаза.

Гарри напрягся.

«Это всего лишь мое воображение. Это все не по-настоящему…»

— Мистер Лайм, откройте ваши чертовы глаза! — голос Анны просто-таки закипал от гнева.

Гарри осторожно приоткрыл один глаз. И буквально оторопел от ужаса…

5

Они сидели в кабине старого «мустанга» (вероятно, еще пятидесятых годов выпуска, как на первый взгляд показалось Гарри) и мчали куда-то на север.

— Анна? — с огромным трудом совладав со своим оцепенением, произнес Гарри, оглядевшись по сторонам. — Что здесь происходит? Как это понимать?

— Тише, — женщина осторожно оторвала от руля правую руку с безупречно нанесенным на ногти красным лаком и приложила указательный палец к своим губам. — Не шуми.

— Но…

— Если захочешь, я обязательно тебе обо всем подробно расскажу. Но несколько позже.

Гарри громко сглотнул и прикрыл глаза.

— Боже мой…

Анна усмехнулась.

— Уже все хорошо, мистер Мэтетт. Нет повода для беспокойства.

Гарри мазнул взглядом в ее сторону.

— Откуда тебе…?

— Мне известно все, глупыш, — хохотнула она и обернулась лицом к Гарри. — Но не это должно тебя сейчас волновать. Отнюдь не это…

— А что тогда? — Гарри прикусил нижнюю губу и спустя мгновение почувствовал, как та немеет.

— То, что на самом деле происходит вокруг, — спокойно ответила Анна и вновь устремилась взглядом на дорогу. — Ты хочешь узнать обо всем более подробно?

Гарри ничего не ответил. Просто красноречиво промолчал. Он не знал, какие слова могут сейчас послужить ответом на поставленный Анной вопрос. Хочет ли он услышать правду? Разумеется! Если только это будет действительно правда…

— Что ж, — деловито причмокнув, произнесла она. — Раз так, значит, так тому и быть.

— Куда мы едем? — Гарри чувствовал, как пот крупными каплями просачивается сквозь его кожу и, смешиваясь с воздухом, начинает дурно пахнуть.

— Вперед, — присвистнув, ответила Анна. — Только вперед. Неблагодарное это дело, постоянно оборачиваться назад и сожалеть о прошлом. Ведь так?