Про Часы Мидаса - [11]

Я опять не поленилась, взяла книжку и по всему тексту отметила карандашом ее перлы. На тот момент я как раз закончила очередной роман и должна была сдавать его на дискете плюс передавать распечатку. Двести страниц на пишмашинке — практически цена пачки бумаги. А вот когда речь идет о принтере, то один только картридж стоит, как двадцать процентов панорамовского гонорара. Зато тиражи тут были порядка пятидесяти тысяч экземпляров, хотя и ни копейки роялти. А та книжка вышла тиражом аж пятьдесят семь тысяч.

Приезжаю я тогда в «Панораму» и иду сразу к своей прежней редакторше, которая действительно профи и научила меня очень многому. Рассказываю ей ситуацию и даю книжку. Она читает по моим пометкам, глаза округляются.

— Да уж, — говорит, — было бы смешно, если бы не так грустно. Ну и взяли работничка. Я слышала, поговаривали про нее, но не думала, что до такой степени.

Я говорю:

— А кто мог подумать? У меня подруга есть тоже с Литинститутом. Поэтесса потрясающая! Еще и статьи по искусству пишет обалденные. А к этой супер-профи я больше не пойду. Я хочу работать только с вами. Принимайте роман, вот дискета, вот распечатка.

— Я не могу.

— Почему?

— Потому что за каждым редактором закреплены определенные авторы. Мне тоже нравится с вами работать, но так решило руководство.

— Тогда пойдемте к нему!

— Шутите? — хмыкает она и шепотом добавляет: — Креатура хозяина.

— Тогда я вообще не отдам роман. Пусть лежит в столе.

— А деньги?

— Договор с автором расторгается без взаимных претензий. Я сегодня нарочно перечитала договор.

— Я о гонораре. Вы же не дочка Рокфеллера.

— Ну и что? Я не хочу, чтобы Натали де Рамон еще раз выходила под таким соусом.

— Напрасно вы отказываетесь. Натали де Рамон пишет так хорошо, что ее трудно испортить.

Я не поверила своим ушам!

— Спасибо! Так неожиданно. Представляете, мой гран-ами слово в слово сказал, когда я ему поплакалась. Но услышать такое от вас… Спасибо! Тем более, не дам ее портить.

— Я, конечно, попробую, но ничего обещать не могу.

Через какое-то время она позвонила и сказала, что все получилось. Я отдала ей роман, и в дальнейшем дружила только с ней. А примерно через год после той истории, я узнала, что супер-профи больше не работает в «Панораме». Она ушла не по собственному. Ее уволили за профнепригодность. У издательства сменился хозяин.

Однако по сравнению с тем, кто перекроил «Часы Мидаса», та тетенька была, пожалуй, правда, профи. Она лишь добавляла отсебятину, но не переписывала фразы, корежа ритм и слог. Читать в ту ночь «себя» мне расхотелось окончательно. Ничего же не меняется, дочитаю я сейчас до конца или нет. Толк будет, если я включу компьютер, стану сверяться со своим оригиналом и отмечать в журнале перлы карандашом, чтобы потом пойти в издательство и разъяснить претензии наглядно. Но и перлы искать тоже можно завтра, да и вообще после того, как я доделаю брошенную сегодня работу. За нее я получу деньги, а за «Часы Мидаса» — давно истратила. И вообще: «Натали де Рамон пишет так хорошо, что ее трудно испортить». Все, проехали. Утро вечера мудренее. Надо ложиться спать.

Я бы так и сделала, но моя подруга, у которой я только что принимала душ, терпеть не может ничего непристойного. И если моя соседка отнеслась к добавке порнухи вполне философски, то с этой подругой может случиться настоящая истерика. Мы дружим с ней много лет, и мне совсем не хочется ее терять из-за «опытного автора». Надо поскорее пробежать текст хотя бы по диагонали и в случае, как говорится, подтверждения подозрений, сразу позвонить ей, предупредить и объяснить. Мы обе — совы, поэтому ничего страшного. Скорее всего, она сейчас читает «меня» и даже обрадуется, если я поблагодарю ее за ужин и доложу о благополучном прибытии.

Я пролистала журнальчик и с облегчением выдохнула. Ну да, кое-что эротическое вписано, но полная банальщина, типа: «… они предавались в постели любовным утехам». Явно не рука «опытного автора» и не стиль редакторши Дины. Можно ложиться спать и не звонить. Моей подруге истерика не грозит. Сама-то я, конечно, истерила очень.

Диагноз от подруги

На следующий день подруга звонит:

— Ой, мне так понравилось! Прямо не ожидала. Ты же знаешь, что я такого не читаю. Я бы не стала читать, если бы не ты написала. А мне же интересно, потому что это моя подруга написала. Я даже не думала, что ты такое пишешь!

— Какое такое?

— Фэнтези! Ты же знаешь, что кино такое я тоже не люблю. Всякие чудовища, монстры, гадость такая. А у тебя все, как в нормальной жизни! Ты так закрутила, так здорово! Просто очень интересно!

— Да не я закрутила. Мы вместе с моей соседкой закрутили. Я же тебе вчера рассказывала, как она придумала две наши старые истории переплести.

Она перебивает:

— Вчера я еще не читала, а сегодня прямо под впечатлением! Ты только не обижайся! Я тебе честно скажу, вчера я прямо боялась читать, вдруг не понравится? Что я тебе потом скажу? Ты же моя подруга. Стала читать, прямо от сердца отлегло. Так прямо, конечно, неожиданно!

— Что неожиданно? Что отлегло?

— Только ты не обижайся! Я же понимаю, что это другой жанр, что тут, наверное, так надо, но я же фэнтези первый раз читаю, я не знаю… Ты только не обижайся! Мне, правда, очень, очень понравилось!