По техническим причинам разрядка заменена болдом (Прим. верстальщика)
Таблетка — одна из заготовок для росписи темперными красками наряду с пластинкой, коробкой, шкатулкой, пудреницей и пр. Имеет круглую форму.
Тимпан — внутреннее поле фронтона или стены с живописными украшениями.
Акафисты — здесь многофигурные иконы с «клеймами», иллюстрирующие деяния и события из жизни Христа, богоматери и святых.
Клеймо — отдельная часть многофигурной иконы, повествующая об одном из деяний святого.
Лещадка — один из уступов «горки», ее деталь.
Доличное — все то, что на иконе пишется до лиц, то есть пейзаж, одежды и прочие околичности.
Фрязь, или фряжский пошиб (письмо), — манера писания икон, в которой эклектически сочетались особенности иконописных приемов с живописным стилем позднего академизма и реализма.
Лукутин Петр — фабрикант, первым из русских купцов в двадцатых годах прошлого века освоивший производство папье-маше и роспись по черному лаку масляной краской.
Всероссийское кооперативное товарищество «Художник».
СТО — Совет труда и обороны.
Левкас — состав для грунтовки иконных досок.
Стамушка — чурбак с прибитою сверху доской.
«Минеи», или «месячники», — христианские богослужебные книги, содержавшие тексты церковных служб годового круга. «Праздники» («праздники господни») — праздники, установленные в году в честь господа бога. Здесь имеются в виду иконы, иллюстрирующие эти книги.
Парские калачи — от села Парское, где они выпекались.
Ракуша — оболочка гречневого зерна.
В книге использованы стихи и дневниковые записи поэта-самоучки А. Е. Балдёнкова, палехского иконописца, послужившего автору прототипом Григория Халдина.
Глобус — стеклянный, налитый чистой водою шар, подвешиваемый над рабочим столом иконописца. Отражая свет лампы на поверхность расписываемого предмета, создает иллюзию дневного освещения.
Рисование «сажей» — первый этап обучения иконописца, когда ученик копировал по нарисованным мастером образцам «рукавички» — руки, затем ноги, лицо святого, складки одежды, детали пейзажа и прочее. «Под нож» — дальнейший этап, где копировалась целиком вся фигура или икона, но после счищалась ножом, и на той же доске ученик выполнял другое задание, уже более сложное.
Засидками отмечалось начало работы при керосиновых лампах с «глобусами».
Пешехоновский стиль — предшественник фрязи, в котором так же эклектически сочетались манера позднего академизма и натуралистических тенденций в светской живописи. Название свое получил от предпринимателя М. С. Пешехонова, основателя петербургской иконописной мастерской в середине XIX века.
Подставка (подручник), цыровка (затупленная игла для перевода рисунка) — вспомогательные приспособления для писания иконы.
Лукутин, Вишняков, Бооле и другие — одни из первых фабрикантов лаковой миниатюры в России.
ВКСХ — Всесоюзный кооперативный союз «Художник».
Ходачки — род обуви из сыромятной кожи.
Собрание картин московского мецената Щукина, собиравшего образцы модных течений западного искусства.
Сухач(жаргон.) — портрет, натертый сухою кистью на белой, натянутой на подрамник материи.