Прекрасные иллюзии [заметки]
1
Стюарт Коупленд — американский музыкант, наиболее известен как основатель и барабанщик группы The Police. С середины 1980-х по 2007 год, когда группа не собиралась, играл в других музыкальных коллективах, записывал саундтреки.
2
Ramones — американская панк-рок-группа, одни из самых первых исполнителей панк-рока, оказавших влияние как в целом на этот жанр, так и на многие другие течения альтернативного рока. Название группа получила из-за взятого всеми участниками группы псевдонима Рамон.
3
Sex Pistols — британская музыкальная группа, образованная в 1975 году в Лондоне и исполнявшая панк-рок. Коллектив стал олицетворением субкультуры панка, а его участники — инициаторами так называемой панк-революции в Великобритании.
4
Tequila созвучно с te-kill-ya — «это убьет тебя».
5
Кейт Аптон — американская актриса и модель.
6
«Семейство Кардашян» (англ. Keeping Up with the Kardashians) — американское реалити-шоу.
7
Теннесси Уильямс — американский драматург и прозаик, лауреат Пулитцеровской премии. Широко известен как автор пьесы «Трамвай «Желание»», неоднократно экранизированной и поставленной на мировых театральных сценах.
8
«Энтерпрайз» — корабль, на котором происходит действие фильма «СтарТрек: Звездный путь».
9
Аль Каида — международная террористическая организация.
10
Хумус — паста из оливок, нута, лимона, чеснока и пряностей, преимущественно распространена на Среднем Востоке.
11
Тулуз-Лотрек — французский художник конца XIX века, мастер графики и рекламы.
12
Ральф Лорен — американский модельер, дизайнер.
13
«Дьюарс» — марка элитного сорта виски.
14
По Фаренгейту, около 32 градусов тепла по Цельсию.
15
«Слим Фаст» — марка средств для похудения.
16
«Неоспорин» — антибиотик.
17
Гранола — традиционный для США снэк, а также блюдо для завтрака из него, содержащий плющеную овсяную крупу, орехи и мёд, иногда рис, которые обычно запечены до хрустящего состояния.
18
Доритос — вид чипсов.
19
Джо Монтана — профессиональный игрок в американский футбол, бывший квотербек команд «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Канзас-Сити Чифс», вошедший в Зал Славы профессиональных футболистов.
20
Томас Гарт Бентон — американский художник, один из главных представителей американского риджионализма и мурализма.
21
Виллем де Кунинг — ведущий художник и скульптор второй половины XX века, один из лидеров абстрактного экспрессионизма.
22
Поль Сеза́нн — французский художник, живописец, яркий представитель постимпрессионизма.
23
Сырная запеканка — здесь блюдо из молока, яиц, сыра с кусочками хлеба, которое оставляют на ночь в холодильнике, а утром запекают в духовке или микроволновой печи.
24
В отличие от «Кровавой Мэри» коктейль «Вирджин Мэри» делается без алкоголя.
25
Шепотом (итал.).
26
Бейлиф — полицейский помощник при суде.
27
Самого по себе (лат.).
28
Образ действия (лат.)
29
«Салливан Стейкхаус» — сеть закусочных.
30
Песня группы Snow Patrol.
31
При «тихом», или «безмолвном», аукционе участники не делают открытых ставок, а опускают таблички со ставками в специальный урны у лотов.
32
Роман американской писательницы Айн Рэнд.
33
Американское кулинарное шоу.
34
«Канзас-Сити Чивс» — футбольная команда Канзас-Сити.
35
Бывший квотербек команд «Сан-Франциско Форти Найнерс» и «Канзас-Сити Чивс», вошедший в Зал Славы профессиональных футболистов.
36
Вечнозеленые растения.
37
Польская и американская художница, автор известной картины «Прекрасная Рафаэла».
38
Жареные во фритюре шарики из измельченного нута.
39
Блюдо греческой кухни, сходное с турецким донером или арабской шаурмой. Разница в том, что в гирос с мясом и соусом кладут картофель фри.
40
Мексиканская закуска из перцев
41
Герои мюзикла «Вестсайдская история».
42
Герои романа Эрика Сигала «История любви».
43
Американская комедия 1973 года.
44
Сеть магазинов одежды американского дизайнера.
45
Большинству малоимущих обвиняемых по уголовным делам в США бесплатную юридическую помощь оказывают ведомства публичных защитников, создаваемые местными органами власти и состоящие на государственном бюджете штата.
46
Джон Нэш — математик, страдавший расстройством психики, обладатель Нобелевской премии по экономике.
47
Трасса очень высокой сложности.
48
Крупный бриллиант массой в 45,52 карата глубокого сапфирово-синего цвета, один из самых больших в мире.
49
Здесь: нарушение речи.
В новом ярком романе Ангелины Масляковой причудливо и замысловато переплелись женские судьбы. Женщина за тридцать… Это гремучий коктейль из прожитых лет, неудовлетворенных желаний и амбиций, мечтаний о неземной любви, неуверенности в себе, наглости и скромности, страха смерти. Так какова же цена жизненных соблазнов, как противостоять неумолимой судьбе, тяготеющей над каждым человеком?
Муж тележурналистки Сэнди Меррит бесследно исчезает, и молодая женщина имеет все основания полагать, что он убит и что смерть его — лишь одно из звеньев в цепи преступлений, за которыми стоит всемогущий миллиардер Аарон Хейг, человек с ледяным умом и железной волей, не останавливающийся ни перед чем для достижения собственных целей.Сэнди, жаждущая установить истину и добиться справедливости, вступает в отчаянную борьбу против Хейга и неожиданно обретает союзника в лице Джефа Коннери, тоже потерявшего по вине Хейга близкого человека...
Анна Ларионова уже отчаялась найти себе работу, когда в руки ей попалось объявление о том, что иностранной фирме нужен секретарь. Вот только требования к соискателям были очень уж жесткими. И все же девушка решила рискнуть. Переступив порог фирмы, Аня шагнула в свою новую жизнь — трудную и прекрасную, как сон.
Жизнь актрисы Ларионовой была наполнена радостью: любимый муж, успешная карьера, толпы поклонников… Удача сопутствовала ей во всем. Но одна статья в газете — и счастье разлетелось вдребезги. Измена мужа подкосила красавицу Ларионову. Встреча с обаятельным незнакомцем, казалось, подарит ей новый шанс. Не тут-то было! Счастливая случайность вдруг обернулась ловушкой. Только сила воли и упорство помогли девушке выбраться из «любовной» западни. Но судьба благосклонна: настоящая любовь пришла неожиданно. И не на театральных подмостках, а в месте далеком и… опасном…
В кабинете врача мужчина и женщина выслушивают ошеломляющее известие: анализ крови безошибочно указывает на то, что их нежно любимый сын, который находится при смерти, – не их ребенок, и где-то вдали живет родное им по крови дитя…
Романы, вошедшие в, книгу «Жажда любви», посвящены неувядаемой теме — теме любви мужчины и женщины. Увлекательная интрига, живое изображение переживаний героев будут держать Вас в напряжении с первой и до последней страницы. Нежная Селия, мужественная Санди, решительная Сара сумели пронести свою любовь через многие препятствия и сохранить теплоту чувств, чистоту и нежность до самого счастливого конца.Если у Вас плохое настроение, то, окунувшись в озеро жизни романов с чистой любовью, бурями и страстями, Вы забудете о нем и с сожалением перевернете последнюю страницу.
«Иллюзии II» — история, способная серьезно вдохновить тех, кто находится в поисках более духовно богатой и насыщенной жизни, и привести к глубокому пониманию нашего существования в пространстве и времени, которое мы привычно называем жизнью и смертью.После авиакатастрофы, когда автор лежал в коме, ему открывается новый уровень сознания. На протяжении всего своего путешествия Ричард Бах, в измененном состоянии сознания, встречается с бывшим Мессией Дональдом Шимодой, с Чайкой Джонатаном и другими своими Ангелами-Хранителями…
Перед Вами — культовая книга «Иллюзии» американского писателя Ричарда Баха в переводе Майка Науменко, не менее культовой личности в нашей стране.Это тот самый перевод, который среди читателей и специалистов негласно считается лучшим, хотя и был сделан одним из первых. Огромная его ценность, кроме того, заключается в том, что Майк делал его не для публикации, а для себя самого. И хотя многие могут заметить, что этот перевод с чисто профессиональной точки зрения и уступает другим, более известным в России (например, переводу И.
В «Иллюзиях» пользоваться этим Справочником Ричарда научил мессия Дональд Шимода.Потом «Справочник Мессии» пропал на долгие годы. И вот через двадцать лет он нашелся.Итак: Мысленно задайте волнующий вас вопрос, закройте глаза, раскройте книжку наугад, выберите правую или левую страницу, откройте глаза, прочитайте ответ.Это может сработать безотказно: страх утонет в улыбке, сомнения разбегутся прочь от неожиданного яркого прозрения. Но…
Трудно быть Богом... А легко ли быть Мессией в современном мире? Ричард Бах заставил миллионы читателей задуматься над этим, создав «Иллюзии». Когда живешь и думаешь лишь о хлебе насущном, рядом с тобой всегда может находиться такой же человек из плоти икрови, вот только взгляд его будет чересчур внимательным, а среди личных вещей найдется «Карманный справочник Мессии. Памятка для возвысившейся души», в котором будут ответы на все твои вопросы.