Практический курс английского языка 2 курс - [2]

Шрифт
Интервал

Изучение Vocabulary Notes начинается после первичной проработки текста и может

выполняться студентами самостоятельно, с последующим контролем (на занятии)

правильного понимания ими значений слов и их употребления в речи (путем опроса, проверки

составленных студентами примеров на употребление активной лексики, перевода

предложений с русского языка на английский и т. д.). Проверка эта, естественно,

сопровождается дополнительными пояснениями преподавателя (в менее продвинутых

группах соответствующие пояснения могут предшествовать самостоятельной работе

студентов над лексическими пояснениями).

За лексическими пояснениями идет список слов и словосочетаний (Essential Vocabulary

I), взятых из текста и, частично, из лексических пояснений, которые входят в активный

словарь студента (имеются в виду лексические единицы, впервые вводимые или впервые

закрепляемые в данном уроке).

Вторая часть каждого урока начинается с текста по теме, который дополняется

диалогами, составленными авторами или заимствованными из английских учебников и

лингафонных курсов. Работа над текстами второй части не предполагает углубленной

языковой проработки (и не всегда требует полного перевода), она рассчитана на изучение их

содержания и лексики и на практическую работу по использованию зтой лексики в устной

речи.

За текстами следует список слов и словосочетаний (Essential Vocabulary П), который в

ряде случаев сопровождается пояснениями или примерами употребления данных слов и

словосочетаний (там, где требуется иллюстрация их употребления в разных речевых

ситуациях).

Весь активный словарь основной части учебника равен примерно 850 единицам (из

них около 550 слов-значений и 300 словосочетаний разного типа). Отбор слов в каждом уроке

определяется:!) их употребительностью, 2) темой урока. 3) практической необходимостью

расширения словарного запаса за счет синонимов, производных и т. д.

За списком слов и словосочетаний в обеих частях каждого урока следует серия

упражнений, рассчитанных на постепенное развитие навыков устной (в том числе

неподготовленной) и письменной речи и обеспечивающих прочное закрепление вводимого

языкового материала в результате многократного повторения и использования его в процессе

речевого общения.

В основу всей системы упражнений данного учебника положены следующие

методические принципы: упражнения даны в порядке нарастания языковых трудностей и

постепенного перехода от упражнений репродуктивного типа к упражнениям продуктивного

типа; устные упражнения чередуются с письменными.

Упражнения рассчитаны как на самостоятельную работу студентов, так и на

выполнение их в аудитории под руководством преподавателя (к последним относятся

упражнения с заданиями типа Answer the questions, Correct wrong statements, а также на

составление неподготовленных диалогов, проведение бесед на пройденную тему и т. п.).

Упражнения, выполняемые студентами самостоятельно, проверяются в аудитории либо

с помощью преподавателя (например, переводы и все упражнения творческого характера),

либо по ключам (например, упражнения на заполнение пропусков и т. д.) с последующим

обсуждением неясных для студентов моментов. (Во время такой проверки преподаватель

работает с отдельными студентами.)

Помимо упражнений, данных в учебнике, каждый студент должен самостоятельно

выполнить серию лабораторных упражнений2, рассчитанных на дальнейшее закрепление

новой лексики и речевых образцов, развитие автоматизированных навыков их употребления,

совершенствования произношения студентов, а также на развитие навыков понимания

иностранной речи на слух. Эти упражнения предназначены для самостоятельной (устной и

письменной) работы студентов со звукозаписывающей аппаратурой по схеме: предложение,

наговоренное диктором, — пауза для выполнения задания (перевода, заполнения пропусков и

т. д) — ключ, наговоренный диктором, — пауза для повторения ключа или исправления

ошибок. По этой схеме, рассчитанной на самоконтроль, построены все упражнения

тренировочного характера. Упражнения на развитие навыка понимания иностранной речи на

слух, дающие, как правило, дополнительную информацию по теме, предполагают

последующую работу по ним в аудитории (опрос на контроль понимания, обсуждение их

содержания и т. д).

Домашняя и аудиторная работа по учебнику проводится параллельно: фонетическая

отработка текстов (разметка, повторение за диктором) по разделу Laboratory Exercises

предшествует или непосредственно следует за первичным чтением и анализом текста (в

зависимости от языковой подготовленности студентов, качества их фонетических навыков и т.


Еще от автора Владимир Дмитриевич Аракин
Практический курс английского языка 2 курс. Ключи

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является второй частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 3 курс

Учебник является третьей частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 1 курс

Учебник является первой частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 3 курс. Ключи

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является третьей частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Практический курс английского языка 1 курс. Ключи

Упражнения, Задания: Ключи к Учебнику. Учебник является первой частью серии комплексных учебников для I - V курсов педагогических вузов. Цель учебника – обучение устной речи на основе развития необходимых автоматизированных речевых навыков, развитие техники чтения, а также навыков письменной речи.


Рекомендуем почитать
Лекции по истории Древней Греции

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


История России и Украины (с древнейших времен до конца XVIII в.)

Рассматриваются генезис и эволюция российской и украинской государственности, социальной структуры и общественных институтов, развитие хозяйственной сферы и культуры народов России и Украины в период Средневековья и Нового времени. Обобщение научного и учебного материала, оценки и выводы сделаны с учетом современного уровня историографии, в том числе белорусской. Предназначено для студентов исторических факультетов высших учебных заведений Республики Беларусь, может быть полезно для всех, кто интересуется историей России и Украины.


Военная и экстремальная медицина. Часть 2

Рекомендуемое пособие предназначено студентам медико-диагностического факультета. Необходимые сведения по токсикологии экстремальных ситуаций и медицинской защите от радиационных и химических поражений, изложенные в пособии, помогут обучаемым самостоятельно готовиться к занятиям по военной и экстремальной медицине. Пособие подготовлено в соответствии с образовательным стандартом, типовым учебным планом и типовой учебной программой по военной и экстремальной медицине для специальности «медико-диагностическое дело».


Социология

Настоящее учебно-методическое пособие включает конспект лекционного курса по социологии, краткий словарь социологических терминов к каждой теме, список учебной литературы, а также контрольные вопросы по дисциплине. Пособие разработано в соответствии с типовой программой по социологии и предназначено для студентов всех факультетов ГГМУ дневной и заочной форм обучения. Цель настоящего пособия состоит в обеспечении студентов необходимым минимумом учебно-методического материала по социологии.


Общественная миссия социологии

В монографии представлены результаты социологических исследований широкого круга социальных проблем развития современного белорусского общества, проведенных автором в течение многих лет. Читатели знакомы с некоторыми из них по публикациям в журнале «Социология». Лейтмотивом монографии является идея согласованности взаимных ожиданий всех активных просоциально настроенных субъектов общественной жизни на основе доверия, солидарности и толерантности. Большое внимание уделено методологии социологических исследований, роли социологии в белорусском обществе. Адресована социологам-исследователям, студентам и аспирантам социогуманитарного профиля, специалистам социальной сферы, маркетологам и управленцам, идеологическим работникам, всем, кто хотел бы использовать социологические данные для понимания и прогнозирования динамики общества, для разрешения конфликтных ситуаций и принятия обоснованных решений с учетом обратной связи с населением.


Как преподносить новости

В книге в доступной форме излагает суть работы журналиста-новостийщика, основа подготовки газетных материалов. Начинающим журналистам и тем, кто планирует в будущем работать в печатных СМИ, будет полезно ознакомится с технологическими аспектами написания статей.