Поймать тигра за хвост - [28]

Шрифт
Интервал

– Если Джонни окажется в беде, – тихо сказала она, – ты не обязан будешь на мне жениться, Шон.

– Ну уж нет. Я непременно на тебе женюсь. – О’Брайан пристально смотрел на нее. – Пожалуй, это единственное, в чем я уверен. Но хотелось бы – по возможности – избежать осложнений. Мне нужно понимать, в чем дело. Расскажешь?

Гильда устало повела плечами:

– Ну конечно. История гнусная, но мне нечего скрывать. Спросил бы раньше – уже все знал бы. – Она взяла сигарету, прикурила от зажигалки О’Брайана и продолжила: – В свое время мы с Фэй были дружны. Жили в одной квартире. Я помаленьку занималась пением, у нее был танцевальный номер. Ее партнером был некий Морис Ярд. Фэй была от него без ума. Но он не заслуживал ее любви. Вообще ничьей не заслуживал. Беспринципный эгоист. Однажды Фэй привела его домой. Мы с ним познакомились. С тех пор у меня не было ни минуты покоя. Ярд повсюду за мной ходил. Не представляешь, какой он был назойливый. Фэй считала, что я поощряю такое поведение, и постоянно со мной ссорилась. Что бы я ни говорила, она отказывалась мне верить. С ним тоже ругалась. Я съехала с квартиры, но Ярд от меня не отвязался. Наконец я уехала из города. Ярд решил, что во всем виновата Фэй. Расплевался с ней и тоже уехал. Ну а я после этого вернулась. Фэй больше не желала со мной общаться. Но я не особенно расстроилась: она уже пошла вразнос. Бросила танцы и начала продавать себя мужчинам. Однажды пересеклась с Джонни – он только что вернулся из армии. Сам понимаешь, каково ему пришлось на войне. В общем, он стал неуравновешенным. Много пил, временами буянил. Никто, кроме меня, не мог его утихомирить. Фэй выяснила, что он мой брат. Но Джонни не знал, кто она такая. В общем, Фей решила привязать его к себе, чтобы поквитаться со мной. И у нее это получилось. Я предупреждала Джонни, но он отказывался меня слушать. Сходил по ней с ума, так же как она по Ярду. Хотел жениться, но она тянула время: ни «да», ни «нет». А потом один из друзей Джонни дал ему визитку Фэй: мол, если нужна девица, рекомендую эту. Тогда-то Джонни и потерял голову. Помчался к ней домой, избил ее страшно. Убил бы, если бы не явился Сэм Дарси. Сэм угомонил его и вызвал меня. Я устроила Джонни в лечебницу. Остальное ты знаешь. Джонни провел там чуть меньше года. Врачи сказали, что он полностью выздоровел. Я собиралась забрать его домой, но он меня опередил. Вернулся вчера вечером.

О’Брайан задумчиво потер подбородок:

– Итак, Сэм Дарси знал про Джонни и Фэй?

– Ему известно, что Джонни ее избил. И грозился убить.

– Как думаешь, Джонни вчера заходил к нему? Дарси в курсе, что он вернулся?

– Понятия не имею.

– Ну ладно. Теперь хоть знаю, что к чему. Главное, не спешить с выводами. Говард сказал, у полиции есть описание человека, который вышел из квартиры Фэй примерно в то время, когда ее убили. И этот человек – точно не Джонни.

– Говорю же, Джонни этого не делал! – резко произнесла Гильда.

– Поверь, наше мнение никого не интересует, – серьезно сказал О’Брайан. – Факт в том, что он грозился ее убить, а потом угодил в психушку. Вышел, и Фэй умерла. Остается надеяться, что копы найдут этого высокого брюнета в сером костюме. Иначе Джонни окажется под подозрением. Поскольку он твой брат, это дело постараются раздуть.

– Само собой, копы его найдут, – встревоженно сказала Гильда.

– Надеюсь. – О’Брайан криво усмехнулся. – Ладно. Давай пока забудем об этом недоразумении. Обед готов.

Гильда покачала головой:

– Мне нужно домой, Шон. Есть кое-какие дела.

– Ты пообедаешь со мной, – твердо сказал он. Взял ее за руку и отвел в столовую.

Час спустя, когда Гильда умчалась в своем спортивном автомобиле, зазвонил телефон.

О’Брайан снял трубку.

– Это Такс, – сказал скрипучий голос. – Все в ажуре, босс. Он был там, и я его увез.

Лицо О’Брайана окаменело.

– Куда?

– На «Уиллоу-Пойнт».

– Отлично. Буду через полчаса. Глаз с него не спускать, – сказал О’Брайан и повесил трубку.

II

Закрыв дверь, Кен вернулся в гостиную и тяжело облокотился на спинку кресла. Ноги его дрожали. Сердце никак не успокаивалось. Кена все еще душил страх – с тех самых пор, как он заметил идущих к дому детективов.

«Чуть не попался! Они поняли, как я напуган? Нужно собраться. Если меня задержат, я тут же выдам себя – с таким-то поведением».

И тут он вспомнил про Паркера.

Надо его предупредить.

Кен метнулся к телефону, набрал номер, послушал гудки.

«Ну же! – лихорадочно думал он. – Они вот-вот будут у тебя. Ну же!»

На линии раздался щелчок. Миссис Паркер холодно осведомилась, кто говорит.

– Это Кенуэй Холланд. Можно Макса?

– Он, знаете ли, в саду, – сказала миссис Паркер таким нерешительным тоном, словно муж ее был не в саду, а в Китае. – Попробую позвать. Минутку.

Изводясь от неопределенности, Кен ждал.

– Вы еще здесь? – спросила миссис Паркер после бесконечной паузы. – Он вам перезвонит. К нему пришли двое мужчин. Не знаю, кто они. Сейчас он с ними разговаривает. Думаю, это ненадолго.

– Спасибо. – Кен повесил трубку.

Подошел к бару и опрокинул стопку виски. Закурил, сел. Оставалось только ждать.

Что будет с Паркером? Сможет ли он обмануть Донована? Признается ли, что знал Фэй Карсон? Скажет ли, что дал Кену ее номер? Вспомнит ли, что у Кена есть светло-серый костюм?


Еще от автора Джеймс Хэдли Чейз
Опасные игры

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Лучше бы я остался бедным

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Осторожный убийца

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Ангел без головы

Рене Реймонд, известный всему миру под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, прославился в жанре «крутого» детектива. Он вышел из семьи отставного британского офицера, и отец прочил Рене карьеру ученого. Но в 18 лет будущий писатель оставил учебу и навсегда покинул родительский дом. Постоянно менял работу и испробовал немало профессий, прежде чем стал агентом-распространителем книг, основательно изучив книжный бизнес изнутри. Впоследствии он с иронией вспоминал: «…Пришлось постучать не менее чем в сто тысяч дверей, и за каждой из них мог встретить любого из персонажей своих будущих романов… И столько пришлось мокнуть под дождем, что сейчас никто не в силах заставить меня выйти из дома в сырую погоду…» В течение почти полувековой писательской деятельности Чейз создал порядка девяноста романов, которые пользовались неизменным успехом у читателей разных стран, и около пятидесяти из них были экранизированы. В настоящем издании публикуется один из романов об агенте ЦРУ Марке Гирланде, созданный Чейзом в 1965–1969 гг.


Вопрос времени

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Кинжал и пудреница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Рекомендуем почитать
Время красивых людей

Вчера жители мирного Белграда пили кофе, обсуждали футбольные матчи и болтали с соседями по очереди в супермаркетах. Сегодня они готовы убивать друг друга: кто – за идею, а кто – за наживу. Разделенный рекой город оказывается в одночасье охвачен военным переворотом. Пока на одном берегу устанавливается жесткая диктатура, на другом свирепствуют мародеры и вооруженные банды. Пятеро незнакомцев объединяются, чтобы выжить в челюстях гражданской войны и пробраться туда, где, по слухам, есть безопасный коридор.


Напев Чанакьи

Это 340 год до нашей эры. Преследуемый, преследуемый юноша-брамин клянется отомстить за ужасное убийство своего любимого отца. Холодный, расчетливый, жестокий и вооруженный полным отсутствием общепринятой морали, он становится самым могущественным политическим стратегом в Бхарате и преуспевает в объединении разоренной страны против вторжения армии этого полубога, Александра Великого. Столкнув слабые стороны обеих сил друг с другом, он одерживает злую и удивительную победу и успешно устанавливает Чандрагупту на трон могущественной империи Маурьев.


Дом у озера

Пожилая Марта Бекетт — пленница в собственном доме, и так продолжается с тех пор, как ее старший брат исчез, когда ему было всего девять лет. Играя в прятки, он спустился в подвал и больше не вернулся. И теперь Марта поклялась защищать всех, кто еще жив, от зла, скрывающегося под половицами. Но что бы это ни было, оно проснулось — и снова хочет есть... Когда Марта обращается за помощью в полицию, Энни Грэм первой откликается на ее просьбу. Сейчас Энни Эшворт счастлива в браке с коллегой-полицейским Уиллом, у нее шикарный дом и любимая работа.


Проклятье Камино-Муэрто

«Они услышали это! Звук! …От этого звука выворачивало и кровь стыла в жилах. Откуда-то из глубины комплекса, а может, из храма или даже из-под земли, неизвестной, невидимой, раздался звук, или точнее сказать, нечто, похожее на заунывный вой сирены, а может, выло какое-нибудь животное… Этот крик, эхом раздавшийся среди руин, был подобен вою голодного волка или койота: сначала шли низкие ноты, потом повыше; это походило на определенную мелодию, скорее даже погребальную песнь…».


Шаровая молния

Иногда жизнь человека может в одночасье измениться, резко повернуть в противоположную сторону или вовсе исчезнуть. Что и случилось с главным героем романа – мажором Алексеем Вершининым. Обычный летний денек станет для него самым трудным моментом в жизни. Будут подведены итоги всего им сотворенного и вынесен неутешительный вердикт, который может обернуться плачевными и необратимыми последствиями. Никогда не знаешь, когда жестокая судьба нанесет свой сокрушительный удар, отбирая жизнь человека, который все это время сознательно работал на ее уничтожение… Содержит нецензурную брань.


Притча о ревности. Сценарий короткометражки

Logline Однажды Виталик знакомится с девушкой, — у вырытой могилы, прямо в момент похорон, и данная кадриль раскручивает цепочку абсурдно-комедийных ситуаций, где лейтмотивом выступает ревность, и кто именно ревнует — вопрос открытый до финала…Жанр: мистическая трагикомедия, чёрный фарс.