Последний король французов. Часть вторая - [196]

… его место занял г-н Леон де Мальвиль, кандидат от оппозиции, победивший с перевесом в один голос г-на Дюпра́, правительственного кандидата. — Мальвиль, Леон Франсуа Жан де (1803–1879) — французский политик и государственный деятель; член Палаты депутатов в 1834–1848 гг., принадлежавший к левому центру; после Февральской революции депутат Учредительного и Законодательного собраний; министр внутренних дел с 20 по 29 декабря 1848 г.; в 1871–1876 гг. депутат Национального собрания, в 1875–1879 гг. пожизненный сенатор.

Дюпра́, Раймон (1782–1861) — французский административный и политический деятель, член Палаты депутатов в 1831–1848 гг., принадлежавший к проправительственной фракции.

… Генерал Депан-Кюбьер! Господин Тест, бывший министр общественных работ! Господин Пармантье, поверенный! — Генерал Депан-Кюбьер — см. примеч. к с. 49.

Господин Тест — см. примеч. к с. 159.

Пармантье, Мари Никола Филипп Огюст (1792 —?) — французский адвокат и промышленник, директор Гуэнанских копей; в 1822–1831 и 1843–1846 гг. мэр города Люр (департамент Верхняя Сона), где находились эти копи; один из фигурантов дела Теста-Кюбьера, приговоренный к поражению в правах и штрафу в размере десяти тысяч франков.

… Четвертый обвиняемый, г-н Пеллапра, банкир, сбежал. — Пеллапра, Лё Анри Ален (1773–1852) — французский финансист, богатый лионский банкир, а затем генеральный сборщик налогов в ряде департаментов (Кальвадос, Алье, Мёрта); проходил по делу Теста-Кюбьера и был приговорен к тому же наказанию, что и Пармантье.

242… Герцогиня де Пролен, урожденная Себастьяни, только что убита своим мужем, герцогом де Шуазёль-Праленом… — См. примеч. к с. 301.

… Второго ноября 1847 года граф Брессон, наш посол в Неаполе, был найден мертвым в своей спальне. — Брессон, Шарль Жозеф, граф (1798–1847) — французский карьерный дипломат и государственный деятель; в 1830–1832 гг. первый секретарь посольства в Лондоне, в 1833–1843 гг. посол в Берлине; министр иностранных дел с 10 по 18 ноября 1834 г.; в 1843–1847 гг. чрезвычайный посол в Испании; с сентября 1847 г. посол в Неаполе; пэр Франции (1839–1847); устроил браки детей Луи Филиппа: принцессы Луизы, герцога Орлеанского и герцога де Монпансье; покончил с собой в Неаполе 2 ноября 1847 г.

… Череду кораблекрушений начала «Этна»: она затонула в начале года. — «Этна» («L’Etna») — французский пароход, спущенный на воду в 1836 г. и потерпевший крушение 20 января 1847 г. у берегов Алжира, к востоку от мыса Тенес.

…На берега Сенегала был выброшен «Караиб». — «Караиб» («Le Caraïbe») — французский паровой фрегат, построенный в Лорьяне в 1844 г.; в ночь с 11 на 12 января 1847 г., возвращаясь с Мадейры, в густом тумане потерпел крушение у западного побережья Африки, в 15 милях от сенегальского города Сен-Луи.

243… На протяжении всего нескольких месяцев погибли «Гренландия», «Эридан» и «Папен». — «Гренландия» («Le Groënland») — французский трансатлантический паровой фрегат, построенный в 1843 г. в Рошфоре; 26 августа 1844 г., на обратном пути из Могадора, во время сильного тумана был выброшен течением на африканский берег и разбился.

«Эридан» («L’Éridan») — французский пароход, потерпевший крушение 28 августа 1846 г. в Гвиане, в водах реки Ояпок.

Французский пароход «Папен» («Le Papin»), построенный в 1835 г. и названный в честь французского ученого Дени Папена (1647–1713), изобретателя парового двигателя, потерпел крушение в ночь с 6 на 7 декабря 1845 г. вблизи марокканского города Мазагана (соврем. Эль-Джадида).

… Фрегат «Слава» и корвет «Победоносный» потерпели кораблекрушение в архипелаге, расположенном у западных берегов Кореи. — 54-пушечный фрегат «Слава» («La Gloire») и 24-пушечный корвет «Победоносный» («La Victorieuse») сели на мель 10 августа 1847 г. у берегов Кореи.

… Корвет «Колыбель» вместе со всем своим экипажем пошел ко дну между островами Бурбон и Мадагаскар. — Французский корвет «Колыбель» («Le Berceau») затонул на выходе с рейда Сен-Дени острова Бурбон 13 декабря 1846 г. во время шторма.

Остров Бурбон — название до 1793 г. (фактически до 1848 г.) вулканического острова Реюньон площадью 2512 км², входящего в группу Маскаренских островов и лежащего в 700 км к юго-востоку от Мадагаскара; открыт португальцами в 1598 г.; затем был французской колонией; с 1946 г. является заморским департаментом Франции.

Мадагаскар — огромный остров в Индийском океане, площадью 587 040 км², расположенный в 400 км к востоку от юго-восточного побережья Африки; попытки французов колонизировать остров предпринимались еще в XVIII в., однако официальной французской колонией он стал лишь в 1896 г.; с 1960 г. составляет основную часть одноименного государства.

… И, наконец, трагедия с яхтой «Граф д'Э», команда которой обварилась кипятком парового котла. — 2 августа 1847 г. на новой паровой яхте короля Луи Филиппа «Граф д'Э» («Le Comte-d’Eu»), следовавшей из Нанта в Шербур, взорвался один из паровых котлов, в результате чего пострадали двадцать человек, из которых семь умерли.

… В Бюзансе, в округе Шатору, несколько домов были ограблены, а один землевладелец, г-н Шамбер-Юар, убит. —