Последний король французов. Часть первая - [239]
Барон Луи — имеется в виду Жозеф Доминик Луи (см. примеч. к с. 239).
Риньи, Мари Анри Даниэль Готье, граф де (1782–1835) — французский военный и государственный деятель, морской офицер, вице-адмирал (1827); командующий французской эскадрой в Наваринском сражении у берегов Греции (20 октября 1827 г.); военно-морской министр с 31 июля по 11 августа 1830 г. и с 13 марта 1831 г. по 4 апреля 1834 г., министр иностранных дел с 4 апреля 1834 г. по 12 марта 1835 г. (с четырехдневным перерывом); член Палаты депутатов (1831–1835).
Биньон, Луи Пьер Эдуар, барон (1771–1841) — французский дипломат, политик, публицист и историк, министр иностранных дел с 22 июня по 7 июля 1815 г. и с 31 июля по 1 августа 1830 г.; член Палаты депутатов в 1815, 1817–1823 и 1827–1837 гг.; пэр Франции (с 1837 г.); автор многочисленных исторических сочинений.
XLV
… Он бросился в Ратушу и стал умолять Боннелье, в ту пору секретаря муниципальной комиссии, вычеркнуть его из списка комиссаров. — Боннелье, Ипполит (1799–1868) — французский писатель и административный деятель; в дни Июльской революции секретарь муниципальной комиссии; с 1830 г. супрефект в Компьене; в 1845 г., охваченный страстью к театру, дебютировал в качестве актера в театре Одеон, где выступал под сценическим именем Макс; автор многих романов, а также книги «Памятные записки о Парижской ратуше; 1830 год» («Mémorial de l'Hôtel-de-Ville de Paris; 1830»), изданной в 1835 г. и содержащей важные подробности о событиях Июльской революции.
282… Имя г-на Казимира Перье было заменено именем г-на де Бройля. — Господин де Бройль — здесь: Ашиль Леоне Виктор Шарль де Бройль (1785–1870), третий герцог де Бройль, зять г-жи де Сталь, французский государственный деятель и дипломат; пэр Франции (с 1814 г.); орлеанист, горячий сторонник Июльской революции, после которой занимал ряд важных постов в правительстве: министр внутренних дел с 31 июля по 1 августа 1830 г., министр народного просвещения и духовных дел с 11 августа по 2 ноября 1830 г., министр иностранных дел с И октября 1832 г. по 1 апреля 1834 г., председатель совета министров и министр иностранных дел с 12 марта 1835 г. по 22 февраля 1836 г.; посол в Англии в 1847–1848 гг.; депутат Законодательного собрания (1849–1851); член Французской академии (1855).
… г-н де Бордесуль остается в Версале во главе своей дивизии… — Бордесуль, Этьенн Тардиф де Помру де (1771–1837) — французский военачальник, начавший военную службу в 1789 г. простым солдатом; участник революционных и наполеоновских войн; бригадный генерал (1807); в декабре 1812 г., во время Русского похода, получил чин дивизионного генерала; во время Ста дней остался верен Бурбонам и после второй реставрации был осыпан милостями: получил титул графа (1816), звание пэра Франции (1823) и ряд высоких военных должностей; являлся членом Высшего военного совета; командир дивизии тяжелой кавалерии королевской гвардии; после Июльской революции был снят со всех постов и отправлен в отставку.
… дофин заночует в Траппе… — Трапп — селение (в настоящее время город в департаменте Ивелин) в 17 км к юго-западу от Сен-Клу, на пути в Рамбуйе.
283… шестнадцать лет тому назад в этом самом замке останавливались Мария Луиза и Римский король, изгнанные союзниками… — Мария Луиза (см. примеч. к с. 152) и ее юный сын, Римский король (см. примеч. к с. 190, находились в Рамбуйе под охраной русских войск с 12 по 22 апреля 1814 г., перед тем как отправиться в Австрию.
… А знаешь, Гиш, с чем во Франции мне особенно жалко расставаться? — Гиш — Антуан IX Ираклий Аженор де Грамон (1789–1855), герцог де Гиш, а с 1836 г. девятый герцог де Грамон; внук герцогини де Полиньяк; французский военачальник, генерал-лейтенант (1823); адъютант герцога Ангулемского, участвовавший в Испанской экспедиции 1823 г. и сопровождавший в августе 1830 г. семью бывшего короля Карла X на пути из Рамбуйе в Шербур.
… это произошло благодаря возвращению дофины, приехавшей из Дижона. — Дижон — город на востоке Франции, в Бургундии, до 1477 г. столица герцогства Бургундского; ныне административный центр департамента Кот-д’Ор; расположен в 325 км к юго-востоку от Парижа.
284… Это господин де Куаньи, маршал Мезон, господин Одилон Барро и господин де Шопен. — Господин де Куаньи — здесь: Огюстен Луи Жозеф Казимир Гюстав де Франкето (1788–1865), третий герцог Куаньи (с 1821 г.), внук Франсуа Анри де Франкето де Куаньи (см. примеч. к с. 24), второго герцога де Куаньи; пэр Франции, генерал-майор (1840).
