Последний король французов. Часть первая - [238]

274… миновав Новый мост, они вступили на территорию простого народа… — Новый мост, соединяющий остров Сите с правым и левым берегами Сены, считается старейшим в Париже; строительство его начали при Генрихе III в 1578 г., а закончили в 1607 г. при Генрихе IV. Автором проекта моста был архитектор Батист Андруэ дю Серсо (ок. 1545–1590), но в 1588 г. строительство моста было прервано из-за событий Религиозных войн и возобновилось лишь в 1599 г., когда руководить им стал архитектор и предприниматель Гийом Маршан (ок. 1530–1605).

275… я прибыл из Суассона, куда по приказу генерала де Лафайета ездил за шестью тысячами фунтов пороха. — Суассон — старинный город на северо-востоке Франции, на реке Эна, в 110 км к северо-востоку от Парижа, в департаменте Эна.

Авантюрную историю о том, как в дни Июльской революции Дюма добывал для парижских повстанцев порох в Суассоне, он подробно рассказывает в главах CLIII–CLVII своих мемуаров.

… человек, которому предстояло издать знаменитые сентябрьские законы, наклонился к Лафайету и промолвил… — Имеются в виду три изданных 9 сентября 1835 г. репрессивных закона, касающихся безопасности государства (причиной их появления стало покушение на короля Луи Филиппа, организованное Фиески) и ознаменовавших крутой поворот Июльской монархии в отношении свободы прессы.

276… незапятнанная никакими бесчинствами, эта революция не имела ни своего Флесселя, ни своего Фулона, ни своего Бертье… — Флессель, Жак де (1730–1789) — французский административный деятель, интендант Ренна (с 1765 г.), а затем Лиона (с 1767 г.); последний купеческий старшина Парижа (с 21 апреля 1789 г.); был убит 14 июля 1789 г., сразу после взятия Бастилии, восставшими парижанами, которые захватили Ратушу.

Фулон, Жозеф Франсуа (1717–1789) — французский административный деятель, интендант армии и флота, государственный советник (1784), с помощью финансовых операций наживший на своей должности большое состояние и ненавидимый беднейшим населением Парижа, которое считало его главным виновником голода в столице накануне Революции; после отставки Неккера генеральный контролер финансов (11–13 июля 1789 г.); после штурма Бастилии, опасаясь за свою жизнь, инсценировал свои похороны и бежал, но был задержан крестьянами, доставлен в Париж и 22 июля растерзан толпой.

Бертье — Луи Бенинь Франсуа Бертье де Совиньи (1737–1789), французский административный деятель, интендант Парижа в 1776–1789 гг.; зять Фулона, женатый на его дочери; 22 июля 1789 г. был зверски убит восставшими парижанами.

277… Короче, это были господа Буэнвилье, Годфруа Кавеньяк, Гинар, Тома, Бастид и Шеваллон. — Буэнвилье, Элуа Эрнест Форестье де (1799–1886) — известный французский адвокат и политический деятель, в молодости входивший в карбонарскую организацию; в дни Июльской революции сражался на баррикадах, состоял адъютантом Лафайета и впоследствии был награжден Июльским крестом; в 1849–1851 гг. депутат Законодательного собрания; в эпоху Второй империи сенатор (с 1866 г.).

Кавеньяк, Жак Луи Элеонор Годфруа (1801–1845) — французский журналист и публицист, видный деятель республиканской партии, активный участник Июльской революции, а затем яростный противник Июльской монархии; один из руководителей тайного Общества друзей народа, пропаганда которого привела к восстанию 5–6 июня 1832 г.; неоднократно подвергался тюремному заключению.

Тома, Шарль (? —?) — бывший лесоторговец, коммерческий компаньон Бастида, сотрудник «Национальной газеты», ставший ее директором после смерти Армана Карреля (1836); после Февральской революции входил в состав Центрального комитета всеобщих выборов.

Шеваллон, Александр (1798–1874) — французский политик и предприниматель, в молодости секретарь депутата Жака Антуана Манюэля (см. примеч. к с. 209), состоявший в карбонарской организации и в обществе «Помогай себе, и Бог тебе поможет»; во время Июльской монархии стал фабрикантом гидравлической извести; после Февральской революции являлся депутатом Учредительного собрания (1848–1849).

279 … Это так, но ваш отец, равно как и мой, были членами Конвента и оба голосовали за смерть короля. — Отцом Годфруа Кавеньяка был Жан Батист Кавеньяк де Лаланд (1762–1829) — французский революционный деятель, в 1792–1795 гг. член Конвента, монтаньяр, голосовавший за казнь Людовика XVI; затем недолгое время был членом Совета пятисот, при Консулате и Империи занимал незначительные должности, во время Ста дней был префектом департамента Сомма, в 1816 г. подвергся изгнанию из Франции как цареубийца и умер в Бельгии.

… наша вражда ведет начало не со вчерашнего дня, господа, она восходит к Филиппу, брату Людовика Четырнадцатого. — Имеется в виду Филипп Французский (1640–1701) — младший сын Людовика XIII и Анны Австрийской, брат Людовика XIV, с рождения носивший титул герцога Анжуйского; племянник и крестник своего дяди Гастона Орлеанского, унаследовавший от него в 1660 г. титул герцога Орлеанского и герцогство Орлеанское в качестве удела; в 1643–1661 гг. официальный наследник престола; родоначальник Орлеанской ветви дома Бурбонов.

281…