Покорители крыш - [39]
– Мы сделали их из парусов корабля, которые вынесло на берег, – пояснила Анастасия. – До этого мы использовали занавес сгоревшего театра, но парусина лучше. Она очень крепкая, особенно если сложить ее вдвое. Мы покрасили их чернилами кальмаров. – Лицо Анастасии светилось от гордости. Казалось, она показывает Софи свое загородное имение. – Укрываемся мы мешками. Шести-семи обычно достаточно, чтобы стало тепло. Летом мы прячем их на крыше оперы, чтобы никто их не украл.
– Кто вообще крадет мешки?
– Сотни людей, – удивленно ответила Анастасия. – Я бы точно украла. Мешки очень ценятся.
Гамаки едва покачивались на ветру. Они казались поразительно удобными. Сердце Софи защемило от зависти.
– Понимаешь, Маттео предпочитает крыши, – сказала Анастасия. – А нам деревья нравятся больше зданий. Нас называют arbroisiers – древесными жителями. Некоторые мальчишки живут на крышах вокзалов: вокзал по-французски gare, поэтому их мы называем gariers – вокзальщиками. – Она поморщилась. – Вокзальщики… они… pas bien, понимаешь? Плохие. Они крадут, обманывают и режут.
– Режут что?
– Людей. Иногда друг друга. Однажды порезали Маттео. Но все равно они небоступы.
– Кто?
– Так не говорят? Хм… danseurs du ciel. Небоходы. Так мы называем детей, которые живут на улице, но не считают себя бездомными. Но не на улицах. На улицах живут дети улиц. Они плохие. Улицы не могут быть домом, потому что по ним все постоянно ходят, а дом должен быть только твоим. Мы с Сафи живем на деревьях, там наш дом. Небоступы, понимаешь?
– Но почему вы живете на дереве? Ваши гамаки кажутся ужасно уютными, но разве вы там не мокнете под дождем? И не голодаете? И как вы моетесь? А… в туалет как ходите? Это ведь так сложно.
Анастасия отвела глаза и посмотрела куда-то вверх. Казалось, на ее лицо упала тень.
– Нам так лучше. На дереве никто тебя не запрет. Софи была неглупой и поспешила сменить тему.
– Так мне испачкать джемпер, прежде чем мы пойдем? Взглянув на солнце, Сафи покачала головой. Она показала себе на грудь, и Анастасия кивнула.
– Сафи говорит «нет». Она говорит, что у нас мало времени. Если хочешь пойти с нами, можешь надеть ее запасной джемпер. Она хранит его на дубе возле памятника Наполеону.
– На дубе? – Дуб был огромным, настоящим гигантом. – Она может на него залезть?
– Да. Мы обе можем. У меня шарф и перчатки лежат в дупле одного кедра. Мы храним вещи в разных местах – так поступают все небоходы. Даже если что-то украдут, у тебя всегда останется другое. – Она снова взглянула на джемпер Софи. – У Сафи джемпер серый. Серый подойдет лучше. Там, куда мы направляемся, все серое.
– Спасибо, – сказала Софи и с сомнением взглянула на пятно на щеке у Сафи. – Ты уверена? Это очень мило с твоей стороны.
– Сафи сейчас же его принесет.
Девочки, казалось, чего-то ждали.
– Ты должна отдать свой джемпер в обмен, – пояснила Анастасия.
– О! – Софи густо покраснела и принялась стаскивать джемпер. – Конечно, само собой, – пробормотала она, запутавшись в складках. – Простите.
Когда Сафи убежала с джемпером в руках, Софи набралась смелости и спросила:
– Она вообще говорит?
– Конечно. Иногда. Но только не при людях.
Софи сделала вид, что она понимает.
– Она всегда была такой?
Казалось, Анастасия раздумывала, обидеться ли ей. Затем она сказала:
– Мы, небоступы, не такие, как все. Думаю, тут станешь странным, даже если сначала странным не был.
Это Софи действительно поняла. Она уже думала об этом раньше.
– Мне кажется, изначально все люди со странностями. Вопрос только в том, решишь ли ты эти странности сохранить.
– Может быть. Да. В это можно поверить.
Они увидели, как Сафи осмотрелась и полезла на дуб. Низких веток у него не было, но она крепко обхватила ствол коленями и цеплялась за кору ногтями. Через десять секунд она уже скрылась среди листвы.
Все это не укладывалось в голове у Софи.
– Как она это сделала?
– Дело техники, – ответила Анастасия.
Солнце почти село. Софи обхватила колени руками и поежилась. Казалось, закат – самое время для вопросов.
– Анастасия? – сказала Софи. – Зачем мне серый джемпер? Куда мы идем?
– Разве Маттео тебе не сказал?
– Нет. Он не слишком много говорит. И никогда не знаешь, что у него на уме.
– Понимаю! Так и с Сафи. Они как кошки, правда? Мы навестим кое-кого. Одного бойца. Чтобы пойти на вокзал, нам нужны люди.
– А этот человек живет возле реки?
– Почему же?
– Маттео спросил, умею ли я плавать.
– Ах! Человек, к которому мы пойдем, плавать не умеет. Но он всегда хочет денег.
– И где мы возьмем деньги? И какая разница, умею ли я плавать?
– Увидишь. Вряд ли Маттео хотел бы, чтобы я тебе рассказала.
– А этот человек не нищий? Я видела, как дети улиц просят милостыню.
– Конечно, нет! – Анастасия сердито посмотрела на нее и отодвинулась подальше на скамейке. – Я же сказала, мы не дети улиц. Просить милостыню скучно, глупо и опасно. Мы покупаем еду, как обычные люди. Но в основном в палатках, по ночам, потому что… – Она показала свои руки, усеянные мозолями. – Эти руки делают меня запоминающейся. А запоминающейся быть опасно. Но они нужны мне такими, чтобы лазать по деревьям. Это все равно что лазать в перчатках. А Сафи к торговцам не подходит.
Фред всегда мечтал стать исследователем. Крушение самолета в диких лесах Амазонки исполнило его мечту, но с ним еще Макс, Кон и Лайла, а вокруг никого… Приключение мечты быстро превращается в борьбу за выживание и настоящее испытание дружбы. Но, возможно, они не одни в этих джунглях?
Беатрис вместе с семьей переезжает в другой город. Все, чего ей хочется, – попасть в танцевальный кружок и найти новых друзей. Но одна из ее подруг оказывается призраком, который замешан в жуткой истории, случившейся с предыдущими жильцами нового дома девочки… Кейси очень любит животных. Однажды мальчик находит объявление владельца африканского серого попугая: он хочет отдать своего питомца в добрые руки. Додди – умная птица, даже слишком… Он все схватывает на лету: запоминает новые слова, песни и трюки – и становится лучшим другом мальчика.
«Гадский гаджет» – фантастическая повесть-страшилка известного детского писателя Антона Березина. Главные герои повести – Катя и Тим дружат… с привидениями и помогают своему старому приятелю Гоше (скелету из шкафа) попасть в его мир и вернуть себе утраченную корону. Книга «Гадский гаджет» – это новые невероятные приключения со знакомыми героями по книге автора «Скелет в шкафу». Для среднего школьного возраста.
Проект «Дом с привидениями» – впервые на русском языке! Дебютная книга Триши Клесен, талантливой американской писательницы. Невероятно увлекательная, трогательная, фантастическая история, которая понравится как детям, так и их родителям. Как-то раз на уроке естествознания тринадцатилетняя Энди получает задание подготовить научный проект. Вместе с другом девочка выбирает тему о привидениях – и тут начинают происходить необычные явления.
Фридрих Львиный Зев — последний отпрыск легендарного рода шмелелетов, и только ему под силу разузнать, что затевается на диком Севере, — так утверждает королева. Вместе с Иеронимом Брумзелем, золотым шмелем, Фридрих отправляется в безумно опасное путешествие. И выясняет, что на Севере на самом-то деле все спокойно. Вот только королева уже запланировала войну, в результате которой она станет великим героем и войдет в историю! Теперь нужно не только уносить ноги, лапы и крылья, чтобы сохранить собственную жизнь, но и во что бы то ни стало объединить всех диковинных существ Скарланда, чтобы предотвратить войну! Ошеломляющий дебют невероятно талантливого рассказчика — гремучая смесь из насекомых и стимпанка — был выдвинут на специальную премию Немецкой детской литературной премии в номинации «Новый талант» и награжден призом жюри юных читателей.
«Никогда не ходите в мертвый город. Не ищите, даже не думайте о нем! Оттуда нет возврата, там обитают все ваши самые жуткие кошмары. Вы думаете, что ищете мертвый город? На самом деле мертвый город ищет вас. Он подстерегает на безымянной остановке, в пустом автобусе, в машинах без номеров, в темных провалах подъездов пустых домов. Он всегда рядом, за вашей спиной, стоит чуть быстрее оглянуться, и вы заметите его тень, бегущую за вашей…»Читай осторожно! Другой мир – не место для прогулок!
Конечно, Эля была рада поездке по Казахской степи – ведь ей предстояло увидеть много интересного, а еще встретиться с родственниками и любимой подругой. Но кроме радости и любопытства девочка испытывала… страх. Нет, ее не пугали ни бескрайние просторы, ни жара, ни непривычная обстановка. Но глубоко в сердце поселилась зудящая тревога, странное, необъяснимое беспокойство. Девочка не обращала внимания на дурные предчувствия, пока случайность не заставила их с друзьями остановиться на ночевку в степи. И тут смутные страхи неожиданно стали явью… а реальный мир начал казаться кошмарным сном.
«Печенье счастья» – впервые на русском языке! Книга знаменитой шведской писательницы Черстин Лундберг Хан. Однажды получив в китайском ресторанчике печенье счастья, десятилетний Оскар читает предсказание: «Произнеси свое самое сокровенное желание, и оно исполнится». Растерявшись, Оскар загадывает совсем не то, что хотел, и его жизнь переворачивается с ног на голову. Веселая, невероятно смешная и добрая история о том, как важно оставаться собой и перестать всего бояться.
Томас не может представить свою жизнь без маленького дракончика Блика. Для него это не просто питомец, а настоящий лучший друг! Но Томас пообещал дедушке, что отпустит дракончика домой, на волю. Проблема только в том, что это ужасно непросто. Им же так весело вместе! А еще нужно понять, где у драконов дом и как заставить их уйти. И что за тайну скрывает дерево с драконьими фруктами?
Юный Томас считал себя опытным огородником и твердо знал, что ничего непредсказуемого в дедушкином саду быть не может. Поэтому странный фрукт, выросший на каком-то кактусе, особого подозрения не вызвал. Томас наверняка не принес бы его домой, если бы знал, что из чего-то, похожего на ананас, вылупится прелестный дракончик и превратит его жизнь в сплошные проблемы и огнедышащее шоу. А впрочем, разве это не реально круто, когда твой домашний питомец – настоящий дракон? Смешная и очень полезная инструкция для тех, кто мечтает о собственном драконе!
Бестселлер The New York Times! Это старый дуб. Его зовут Красный. Однако с давних времен его называют Деревом желаний. Каждый год в первый день мая люди привязывают к веткам дуба клочки бумаги и кусочки ткани, на которых пишут свои желания. Деревья не умеют травить анекдоты. Что они умеют делать хорошо – так это рассказывать истории. Но у деревьев есть правило: никогда не разговаривать с людьми. Однажды зимой в крошечном синем домике под сенью ветвей старого дуба поселилась новая семья. Как-то ночью маленькая девочка привязала к Красному лоскуток, на котором было написано: «Хочу, чтобы у меня появился друг…».