Под небом Аргентины - [92]

Наско кивнул с улыбкой:

— Сегодня можно.

В кабачке бай Стефана было не больше десятка посетителей, занимавших два-три столика. Трое приятелей вошли с видом людей, случайно заглянувших сюда после утомительной дороги. Они медленно поплелись к угловому столику, не здороваясь ни с кем.

— Проходят, как по пустой деревенской улице, — громко заметил кто-то.

— Уж не досталась ли вам большая премия? — пошутил другой.

Их появление удивило всех — обычно они в это время еще спали. Наско, не любивший насмешек, лишь что-то пробормотал в ответ. Скучающие посетители оскорбились и наперебой стали отпускать по адресу друзей язвительные замечания.

— Все бока себе отлежали.

— Работать, никак, собрались. Сейчас на фабриках как раз таких и ждут.

— Ладошки у них слишком мягонькие. Там не как в тридцать одно.

— Не волнуйся, и там они найдут дело полегче, сукины дети.

Видю, уже обдумывавший в уме план, как использовать связь Наско с Сирийцем, не выдержал:

— Зачем, бай Коста, языком мелешь? Может, и мне невесело.

— А ты, случаем, не бастовал? — насмешливо спросил Коста. — Или может, в участке побывал?

— Все больше, чем ты, сделал, — взорвался Видю..

— Еще бы! — засмеялся Коста. — Может, ты и есть расклейщик прокламаций? Как его звали — фан…

— Фантом, бай Коста! — крикнул кто-то с соседнего стола.

Видю хотел было что-то сказать, но только охнул, потому что в этот миг Трако пнул его ногой и гневно прорычал:

— Трепло!

Боясь скандала, к ним поспешил бай Стефан:

— Не сердись на них, Видю. По целым дням киснут здесь, только и ждут, чтоб кто-нибудь бобовой похлебкой угостил. А такие все реже встречаются…

— И на нас сорвать злость хотят? — засопел Наско.

— Да нет, они ж только так… Тяжело им, вот и хочется иной раз душу шуткой отвести.

Трактирщик придвинул стул и уселся. Все примолкли.

Упоминание о "фантоме" и пинок Трако, полученный Видю, заставили Наско задуматься. Гм, тут что-то есть. Вряд ли Видю и Трако имеют что-то общее с этими безумцами, которые, подняв на ноги всю полицию, остались неуловимыми, эта работа не по ним — денег не принесет. Но видно, кое-что им известно. Он поговорит с ними, серьезно поговорит. И зачем привязался к ним хозяин?

— Бай Стефан, принеси-ка бутылочку винца.

Трактирщик выполнил заказ и отошел. Наско налил вина и неожиданно предложил:

— Ну, фантомы, рассказывайте!

— Что-о?

По выражению лица Видю Наско понял, что поступил правильно.

— Давайте, давайте, и не стыдно вам таиться от меня!

Он сам удивился уверенности, с какой произнес эти слова.

Трако метнул на него злой взгляд и проговорил:

— У тебя температура, Наско. Должно быть, малярия. Больно часто катаешься на лодке по этому болоту.

— Думаете, я слепой?

— Да мы так, развлекались малость, — с ухмылкой сказал Видю, решив, что признание поможет ему скорее завоевать доверие Наско.

— Идиот! — Трако снова пнул ногой под столом, на этот раз не достигнув цели. — Чего ты хвастаешься чужими делами?

— А ты чего так отчаянно толкаешься? — Наско засмеялся. — И откуда у тебя смелость пинать своего хозяина?

— Нечего делать, Трако, мы не должны скрывать от Наско. В сущности, ему давно пора об этом знать.

— А тебе в таком случае давно сесть за решетку. — И Трако громко выругался.

— Ты совсем коммунистом заделался! — рассмеялся Наско. Но снедаемый любопытством, проворно сообразил что-то — эта способность выработалась в нем на новой работе — и мягко попросил Видю: — Расскажи, а? Или вы уже поставили крест на коммуне? Мы же обещали навсегда духовно связать наши жизни.

— Твоя правда, Наско, — поспешно согласился Видю. Это было ему очень кстати. — А весело было тогда! Поверь, в эти дни я чувствовал, что живу.

Трако презрительно передернул плечами:

— Идиот! Я считал тебя умнее.

— Что ты разоряешься?

— Да так. Ты бы не выдержал самых пустяковых побоев в полиции, все бы выболтал. — Он зло посмотрел на Видю и медленно налил вина в стаканы. — Самый тупой агент хитрее Наско в этих делах, а он из тебя все вытряхнул.

— Мне трудно от него секреты иметь, — солгал задетый за живое Видю.

Трако только рукой махнул.

Видю того и ждал. Под действием вина и из желания прихвастнуть он стал рассказывать:

— Еще до того, как хоровод завертелся, попросили мы дело какое-нибудь нам поручить, а нас на смех подняли. Досада меня тут разобрала, я возьми да и скажи: "Завтра на фабриках появятся лозунги вот такими буквами. Чтоб знали — за краску платить придется!" Сказать-то сказал, а как исполнить? Раскинули мы мозгами, строим планы. Трако — старый маляр. Купили все, что надо, и пошли. Трудно было с фабрикой "Армур". Центральный вход в глубине большой площади, место открытое. Взял я детских потешных гранаток, тех, что прыгают, когда взрываются, подвязал несколько штук к специальному фитилю и послал Трако на другой конец площади поджечь. Только Трако вернулся, гранаты начали лопаться с треском. Полицейские побежали туда, а мы скорей мазать большими кистями. Я все хорошенько рассчитал и знал, что пока они добегут, поглазеют и вернутся, мы кончим работу. Так и получилось. Перед "Свифтом" легче было. Прошли дворами, засели под забором. Трако сторожит, а я вылезу, напишу две-три буквы и спрячусь, потом снова, вылезу, и так, пока дела не сделали.