Под небом Аргентины - [101]

— Не торопись, посиди немножко.

— С Пепо не хочу встречаться.

— Нет его, он опять куда-то уехал… Не знаю, когда я решусь уйти отсюда. Надоело мне есть хлеб этого человека, а работать он мне не дает. На любую работу бы согласилась, уйти бы только… Вот я замужем, а где оно, счастье?

Волнение с новой силой охватило Вету, она заговорила нервно и возбужденно. Ведь Лена единственное существо, способное понять ее, ее чувство к Владу, понять стыд женщины, вынужденной жить под одной крышей с человеком, которого никогда не любила и давно уже не считает своим мужем, потому что его близость противна ей… Только Лена способна понять ее колебания, ее желание порвать с ним.

Раздался сильный стук в дверь. Вета неохотно встала и пошла открывать. На пороге стоял человек, лицо которого показалось ей знакомым. Лена воскликнула:

— Что случилось? — И пояснила подруге: — Это Видю, приятель Наско.

Видю представился Вете с видом воспитанного человека, но вошел в комнату, не дожидаясь приглашения.

— Проходил мимо, Наско проведать — он в полицейском участке, увидел в окне свет и подумал, что…

— А что с Наско? — спросила Лена.

— Уж не убил ли он Новакова? — встревожилась Вета.

— Нет, ничего особенного. Разукрасил его малость. Через несколько дней Новаков будет на ногах.

— А Наско?

— А Наско заплатит двадцать-тридцать песо штрафа, и его выпустят. Полиция тоже благородство понижает. Дурная он голова, но сердце у него чистое, — нагло ухмыляясь, Видю посмотрел на Вету. — Да и силен, как медведь…

— Новаков не оставит его в покое, — задумчиво заметила Вета. — У него такие связи…

— Не посмеет, — уверенно мотнул головой Видю. — Я об этом позаботился, предупредил его. Да и Наско убедил его своими кулаками.

Вета отозвала Видю в сторону:

— В полиции узнали причину драки?

Видю усмехнулся:

— Наско на это и рассчитывал, хотел помешать грязной сделке.

— Значит, все раскрылось.

В первый момент Видю не понял Вету, но потом сообразил и сделал презрительный жест:

— Что вы себе думаете? Для полиции эта сделка вполне законная. Всякой может нанять служанку, если будет платить.

Забыв об осторожности, Вета спросила:

— Когда его выпустят? Передайте ему, пусть сразу приходит сюда.

Но тут же опомнилась и залилась краской.

— Как штраф заплатит, так и выпустят. С деньгами нигде не пропадешь.

Вета, еще больше смутившись, быстро отошла в угол и порылась в сумке. Вернувшись и став спиной к Лене, она протянула Видю банкноты.

— Возьмите, может быть, понадобятся… Позаботьтесь о том, чтобы Наско больше не задерживали в участке.

— Вот не думал, что все так легко уладится! Признаться, я как раз искал деньги… Сегодня же вечером он будет здесь. — И Видю шагнул к двери.

Подруги, давно свыкшиеся с грубостью мужчин, не придали особого значения ни дерзким ухмылочкам Видю, ни тону, каким он произнес последние слова.

Сириец легко постучал и вошел, не дожидаясь ответа. Комиссар встретил его угодливой улыбкой:

— Какая честь!

Гость сел, вынул гаванскую сигару и молча протянул свой дорогой портсигар комиссару. Потом все так же молча достал изящный перочинный ножичек и принялся медленно подрезывать ее.

Отношения между этими двумя были не совсем обычными. Комиссар представлял верховную власть в городе. Этот человек прославился своей жестокостью. Перед ним трепетали самые закоренелые преступники, которых порядочно водилось в Берисо, наводненном игорными и публичными домами. Сириец официально считался коммерсантом, но никто бы не мог сказать определенно, в чем заключались его торговые дела. Каждому в Берисо было известно, что он контролировал все заведения, где играли в азартные игры. Никто не знал, откуда явился этот высокий, сильный, крупный человек. Лет десять назад он сумел разогнать банду убийц и подчинить себе всех дельцов, занимавшихся незаконными махинациями, связанными с публичными и игорными домами. О его силе и жестокости рассказывали самые невероятные истории. Но не страх заставлял комиссара, прекрасно сознававшего силу своей власти, терпеть дерзкое поведение Сирийца. Слишком тесно переплетались их интересы. Сириец щедро одарял тех, кто верно служил ему, и комиссар ежемесячно получал от него мзду, намного превышавшую его жалованье. Кроме того, Сириец пользовался немалым влиянием среди депутатов парламента провинции.

Сириец глубоко затянулся сигарой и лишь тогда взглянул на комиссара.

— Как дела?

Комиссар знал, что Сириец пришел к нему не для того, чтобы справляться о его делах, и с тревогой спросил:

— Что у тебя?

— Ты задержал одного из моих.

— Нет у меня такого. Твоих ребят я не трогаю.

— Есть. Болгарин.

— A-а, ты про него! Я не знал, что он твой. — Комиссар улыбнулся. — Неплохо кулаками работает… Помял бока одному моему парню.

— Что-нибудь серьезное?

— Ерунда. Рожу расквасил, пару зубов выбил.

— Позови его, Пожалуйста, сюда.

Комиссар нажал кнопку звонка и приказал явившемуся полицейскому привести Наско.

Наско робко вошел в роскошный кабинет и, встретившись с глазами Сирийца, низко опустил голову.

— Почему дрался? — строго спросил Сириец.

Наско интуитивно почувствовал, что если расскажет о настоящей причине драки, то упадет в глазах этих людей. Солгал: