По ту сторону синей границы - [67]
– Дед, этим летом я буду тренироваться на море, и мне нужна старая карта, которая у тебя в шкафу. Можно я ее домой возьму?
На этот раз он услышал и перевел на меня мутные глаза.
– Зачем это?
– Надо выбрать оптимальное место для старта и измерить расстояние, которое я хочу проплыть. Например, от Нинхагена до Штольтеры или от Кюлунгборна до Хайлигендамм. В начале заплыва засеку время и потом смогу вычислить свою скорость. Это важно.
– Да-да, ясно! – махнул дед рукой. – Валяй, ты знаешь, где она лежит.
Все оказалось так просто! Я пошла в спальню, где пахло хозяйственным мылом.
– И к чему ты готовиться будешь? – крикнул дед из гостиной.
– Что-то вроде марафона! – крикнула я в ответ и открыла огромный дубовый шкаф.
– А зачем? Тебя ж выперли и из секции, и из школы – со всех фронтов, так сказать. Теперь ты у нас вообще пролетариат. Ну, будем…
– Просто мне нравится плавать.
– Может, тебя в морской спецназ возьмут. Если в партию, конечно, вступишь.
– Да ну тебя! Я занимаюсь спортом, потому что для тела полезно.
– Ну-ну! – крикнул дед.
Карта лежала под коричневым пледом, покрытая пятнами и пожелтевшая от времени. Прижав ее к груди, я вышла в коридор и заглянула через приоткрытую дверь в гостиную.
Дед высоко поднял стакан.
– Вот что для тела хорошо и полезно! Вздрогнем!
Я сунула карту в сумку, которую оставила в коридоре. Вот так. С глаз долой – из сердца вон.
И снова зашла в гостиную. Теперь на экране был Хайнц Рюман[64]. Дед ему подпевал. Увидев меня, он удивился: явно уже забыл, что я здесь.
Я подлила ему коньяка.
– Дед, послушай, а где на море стоят пограничные вышки? Ты мне про них рассказывал, когда я была маленькой. Но с тех пор я уже всё забыла.
– Почему ты спрашиваешь? К чему это тебе?
– Это из викторины в журнале «Тролль»[65]. Только журнал я с собой не взяла.
– Такие вот вопросики они теперь задают? Ха! Времена, похоже, меняются, – дед рыгнул. – Невероятно!
– Ты еще помнишь, что это за вышки?
– Ну… – дед выпрямился в кресле, – парочку вспомню, конечно. Тебе как: с востока на запад или с запада на восток?
Я непонимающе покачала головой, потом до меня дошло. В Польшу-то мы не собираемся, так что…
– От Варнемюнде в направлении Любека.
– Ага… – дед почесал затылок. – Значит, так: Варнемюнде, Штольтера, вокруг много воинских частей. Бёргеренде, Кюлунгсборн – то же самое. Мешендорф, Ам-Зальцхафф, Голльвиц, остров Поэль, Больтенхаген. А дальше уже сплошняком. К воде даже подходить нельзя – моментально остановят.
Я кивнула, стараясь всё запомнить. Андреасу придется съездить туда и самому еще раз всё проверить.
– Стой! – вдруг вскрикнул дед. – Я знаю, что за этим кроется! Не отвечай на вопрос про вышки, это ловушка! Кто сможет ответить, тот контрреволюционер!
– Вроде тебя?
Он хихикнул.
– Я пробовал им стать, но меня за контрика не признали.
Кажется, он уже начал заговариваться. Мне пора.
Я взяла сумку с картой и вышла на улицу. Уже давно стемнело, накрапывал дождь. Фонари горели через пень-колоду. В кинотеатре «Мир» показывали «Имя розы», у кассы – небольшая очередь. Мы с Андреасом фильм уже смотрели.
Без него жизнь станет невыносимой. Даже представить себе невозможно, что скоро его здесь не будет!
Вдруг я увидела фрау Крёгер. Она шла впереди меня, пригнув голову, борясь с зонтиком, который ветер выворачивал наизнанку. Мы не виделись с выпускного в конце десятого класса.
Подойти к ней? Заговорить?
Но что я ей скажу? Что из школы меня выгнали и теперь я работаю на моторном заводе?
Это будет непереносимо стыдно. Двенадцатилетка и биологический факультет – все коту под хвост! Вместо этого – открывалки и пароходные винты, день за днем.
Не могу же я ей признаться, что у меня поражения по всем фронтам. А уж моя в том вина или нет – это и не важно. К тому же она наверняка огорчится, узнав, что стихи я больше не читаю – от них одна тоска и проку в жизни никакого.
Вдруг вспомнилась книжка, которую несколько лет назад она мне отсоветовала читать, – «Как закалялась сталь».
Вот и меня сейчас закаляли, так же, как много раз пытались закалить Андреаса. А ведь фрау Крёгер тогда не смогла ему помочь. Безумно захотелось разреветься, как в детстве, прямо посреди улицы.
Некоторое время я шла за фрау Крёгер. Вскоре она замедлила шаг, я тоже. Вдруг она остановилась, потрясла зонтик и огляделась. Я быстро отскочила под козырек ближайшего подъезда. Дождевые капли лупцевали по асфальту. Так я простояла пару минут.
– Ханна?
Передо мной была фрау Крёгер. Я не услышала ее шагов из-за дождя и ветра. Ее зонтику сильно досталось, спицы с одной стороны погнулись.
Я смотрела на нее и не могла выговорить ни слова. Вот бы сквозь землю провалиться!
– С каких это пор ты от меня прячешься?
– Д-д-добрый вечер, – заикаясь, ответила я. – Я вас и не видела.
Она смотрела на меня внимательно, но не так строго, как когда-то в школе.
– Я хотела спрятаться от дождя, вон как льет.
Она подняла зонт повыше и предложила:
– Можем пойти вместе.
Потом вздохнула, потрогав погнутые спицы:
– Это, конечно, не лучшая защита, но хоть что-то… Тебе куда?
– В Патриотический переулок, знакомого навестить.
– Тогда пошли, я тебя провожу.
«Кто лучше знает тебя: приложение в смартфоне или ты сама?» Анна так сильно сомневается в себе, а заодно и в своем бойфренде — хотя тот уже решился сделать ей предложение! — что предпочитает переложить ответственность за свою жизнь на электронную сваху «Кисмет», обещающую подбор идеальной пары. И с этого момента все идет наперекосяк…
Бен Уикс с детства знал, что его ожидает элитная школа Сент-Джеймс, лучшая в Новой Англии. Он безупречный кандидат – только что выиграл национальный чемпионат по сквошу, а предки Бена были основателями школы. Есть лишь одна проблема – почти все семейное состояние Уиксов растрачено. Соседом Бена по комнате становится Ахмед аль-Халед – сын сказочно богатого эмиратского шейха. Преисполненный амбициями, Ахмед совершенно не ориентируется в негласных правилах этикета Сент-Джеймс. Постепенно неприятное соседство превращается в дружбу и взаимную поддержку.
Самое завораживающее в этой книге — задача, которую поставил перед собой автор: разгадать тайну смерти. Узнать, что ожидает каждого из нас за тем пределом, что обозначен прекращением дыхания и сердцебиения. Нужно обладать отвагой дебютанта, чтобы отважиться на постижение этой самой мучительной тайны. Талантливый автор романа `После запятой` — дебютант. И его смелость неофита — читатель сам убедится — оправдывает себя. Пусть на многие вопросы ответы так и не найдены — зато читатель приобщается к тайне бьющей вокруг нас живой жизни. Если я и вправду умерла, то кто же будет стирать всю эту одежду? Наверное, ее выбросят.
Однажды утром Майя решается на отчаянный поступок: идет к директору школы и обвиняет своего парня в насилии. Решение дается ей нелегко, она понимает — не все поверят, что Майк, звезда школьной команды по бегу, золотой мальчик, способен на такое. Ее подруга, феминистка-активистка, считает, что нужно бороться за справедливость, и берется организовать акцию протеста, которая в итоге оборачивается мероприятием, не имеющим отношения к проблеме Майи. Вместе девушки пытаются разобраться в себе, в том, кто они на самом деле: сильные личности, точно знающие, чего хотят и чего добиваются, или жертвы, не способные справиться с грузом ответственности, возложенным на них родителями, обществом и ими самими.
История о девушке, которая смогла изменить свою жизнь и полюбить вновь. От автора бестселлеров New York Times Стефани Эванович! После смерти мужа Холли осталась совсем одна, разбитая, несчастная и с устрашающей цифрой на весах. Но судьба – удивительная штука. Она сталкивает Холли с Логаном Монтгомери, персональным тренером голливудских звезд. Он предлагает девушке свою помощь. Теперь Холли предстоит долгая работа над собой, но она даже не представляет, чем обернется это знакомство на борту самолета.«Невероятно увлекательный дебютный роман Стефани Эванович завораживает своим остроумием, душевностью и оригинальностью… Уникальные персонажи, горячие сексуальные сцены и эмоционально насыщенная история создают чудесную жемчужину». – Publishers Weekly «Соблазнительно, умно и сексуально!» – Susan Anderson, New York Times bestselling author of That Thing Called Love «Отличный дебют Стефани Эванович.
Джозеф Хансен (1923–2004) — крупнейший американский писатель, автор более 40 книг, долгие годы преподававший художественную литературу в Лос-анджелесском университете. В США и Великобритании известность ему принесла серия популярных детективных романов, главный герой которых — частный детектив Дэйв Брандсеттер. Роман «Год Иова», согласно отзывам большинства критиков, является лучшим произведением Хансена. «Год Иова» — 12 месяцев на рубеже 1980-х годов. Быт голливудского актера-гея Оливера Джуита. Ему за 50, у него очаровательный молодой любовник Билл, который, кажется, больше любит образ, созданный Оливером на экране, чем его самого.