Письма - [37]

Шрифт
Интервал

Если ты когда-нибудь полюбишь, а тебе ответят «нет, нет, никогда», ни за что не
смиряйся! Но ты такой счастливчик, что с тобой этого, надеюсь, никогда не случится.
154 Эттен, 7 сентября 1881
Я не удивлюсь, Тео, если мое последнее письмо произвело на тебя несколько странное
впечатление. Но, надеюсь, оно помогло тебе до некоторой степени уяснить создавшееся
положение. Я пытался наметить соотношения и планы длинными, крупными штрихами: сперва
намечают основные линии, а потом смахивают уголь носовым платком или крылышком и
начинают искать уже частные контуры.
Таким образом, сегодняшнее письмо будет написано в более интимном, менее резком и
угловатом тоне, чем предыдущее.
Во-первых, хочу спросить, не кажется ли тебе в какой-то мере удивительным, что
существует любовь достаточно серьезная и страстная, чтобы не остыть даже от многих «нет,
нет, никогда»?
Я твердо уверен, что такая любовь не возбуждает в тебе удивления, а, напротив,
представляется тебе вполне естественной и разумной.
Ведь любовь – это нечто такое положительное, такое сильное, такое настоящее, что для
того, кто любит, отказаться от этого чувства – все равно что наложить на себя руки. Если ты
возразишь: «Но есть же люди, которые накладывают на себя руки», я отвечу только: «Право, не
думаю, что я – человек с подобными наклонностями».
Жизнь стала мне очень дорога, и я счастлив, что люблю. Моя жизнь и моя любовь –
одно целое. «Но ведь ты стоишь перед «нет, нет, никогда», – напомнишь мне ты. На это я
отвечу: «old boy», 1 сейчас я смотрю на это «нет, нет, никогда», как на кусок льда, который
прижимаю к своей груди, чтобы его растопить…
1 Старина (англ.).
Очень печально, конечно, что столь многие возражают против моей любви, но я-то сам
не собираюсь печалиться по этому поводу и терять из-за этого душевную бодрость. Как раз
наоборот. Пусть печалится кто угодно, – с меня довольно! Я хочу одного – радоваться, как
жаворонок весной, хочу петь одну песню: «Aimer encore!»… 1
Верно, она уже любила другого, живет воспоминаниями о прошлом и, видимо,
испытывает угрызения совести при одной мысли о новой любви. Но ведь ты же знаешь
поговорку: «Il faut avoir aime, puis desaime, puis aimer encore»… 2
1 Снова любить (франц.).
2 Надо любить, разлюбить, затем полюбить снова (франц.).
Я видел, что она всегда погружена в прошлое и самоотверженно хоронит себя в нем. И я
подумал: «Я уважаю ее чувство, но все же считаю, что в нем есть нечто болезненное. Поэтому
оно не должно расслаблять меня; я обязан быть решителен и тверд, как стальной клинок. Я
попытаюсь пробудить в ней «нечто новое», что не займет место старого, но завоюет право на
свое собственное место»… Ты скажешь: «На что же ты будешь жить, если добьешься ее?» –
или, еще вероятнее: «Ты ее не добьешься…» Впрочем, нет, ты так не скажешь. Отвечу: тот, кто
любит, – живет; кто живет – работает; кто работает – имеет хлеб.
Словом, я спокоен, уверен, и это оказывает влияние на мою работу, которая, чем дальше,
тем больше увлекает меня именно потому, что я знаю – я добьюсь успеха. Конечно, ничего
необыкновенного из меня не получится, но «обыкновенного» я добьюсь, а под «обыкновенным»
я подразумеваю, что моя работа будет здоровой и разумной, что я буду иметь право на
существование и приносить какую-то пользу. Я нахожу, что ничто не дает нам такого
ощущения реальности, как подлинная любовь. А разве тот. кто полностью сознает реальность
жизни, стоит на дурном пути? Думаю, что нет. Но с чем могу я сравнить это удивительное
чувство, это удивительное открытие – «любовь»? Ведь полюбить всерьез – это все равно что
открыть новую часть света.
158 Пятница, 18 ноября 1881
Как ты уже знаешь, отец и мать, с одной стороны, и я, с другой, не можем прийти к
соглашению по поводу того, что делать и чего не делать в отношении известного тебе «нет. нет,
никогда»…
Когда постоянно слышишь: «Ты сумасшедший», или «Ты разрываешь семейные узы»,
или «Ты неделикатен», тебе, если ты не лишен сердца, поневоле приходится протестовать со
всей энергией. Конечно, я тоже наговорил отцу и матери кое-что, например, что они сильно
ошибаются насчет этой любовной истории, что сердца их ожесточились, что им полностью
чужд более мягкий и человечный образ мышления, а их собственный кажется мне
ограниченным, нетерпимым и недостаточно великодушным; и еще – что бог был бы для меня
пустым звуком, если бы человек был вынужден скрывать свою любовь и не имел права
следовать голосу сердца.
Охотно верю, что, постоянно слыша, как я «неделикатен» и как я «разрываю узы», я
иногда не умел обуздать свое возмущение, но как тут останешься спокойным, если этому нет
конца? Quoi qu'il en soit, 1 па в приступе гнева пробормотал ни больше ни меньше как
проклятие. Однако я еще в прошлом году уже слышал нечто в этом роде и – благодарение
богу! – не погиб, а, напротив, начал новую жизнь и обрел новую энергию. Поэтому я твердо
убежден, что и теперь останусь таким же самым, что в прошлом году, только стану еще крепче
и сильнее.
1 Как бы то ни было (франц.).
159 Пятница, вечер
Пишу тебе, сидя в маленькой комнате, которая служит мне теперь мастерской, так как в
другой комнате чересчур сыро. Оглядываясь вокруг, я вижу стены, сплошь увешанные этюдами

Еще от автора Винсент Ван Гог
Письма к брату Тео

Письма Винсента Ван Гога к его брату Тео – это поразительный человеческий документ, свидетельствующий не только о трагическом пути художника и его незаурядной литературной одаренности, но и о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения.


Мечтавший о солнце. Письма 1883–1890 годов

Письма Винсента Ван Гога – удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженным интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной – как и все, что связано с именем Винсента Ван Гога. Полный объем сохранившейся до наших дней переписки художника огромен – 820 писем.


Письма к друзьям

Среди воспоминаний, писем, дневников, оставленных нам большими художниками, одно из первых мест зани мают письма Винсента Ван Гога (1853–1890). Это порази тельный человеческий документ, свидетельствующий о том, какая огромная работа, какое духовное содержание стоят за каждой картиной этого не признанного при жизни гения. Письма Ван Гога, которыми зачитывались многие поколе ния, несут на себе отпечаток незаурядной литературной одаренности автора. В издание включены письма художника к друзьям: Полю Гогену, Антону ван Раппарду, Эмилю Бернару и др.


Птица в клетке. Письма 1872–1883 годов

Письма Винсента Ван Гога – удивительный документ, вот уже сто лет с момента первой публикации пользующийся заслуженным интересом и восхищением читателей. Это тот редкий случай, когда литературная одаренность, оригинальность натуры и глубина автора оказались дополнены поистине драматическими перипетиями его биографии, отразившейся в этих личных текстах. Биографии легендарной – как и все, что связано с именем Винсента Ван Гога. Полный объем сохранившейся до наших дней переписки художника огромен – 820 писем.


Рекомендуем почитать
Жизнь одного химика. Воспоминания. Том 2

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Моя бульварная жизнь

Аннотация от автораЭто только кажется, что на работе мы одни, а дома совершенно другие. То, чем мы занимаемся целыми днями — меняет нас кардинально, и самое страшное — незаметно.Работа в «желтой» прессе — не исключение. Сначала ты привыкаешь к цинизму и пошлости, потом они начинают выгрызать душу и мозг. И сколько бы ты не оправдывал себя тем что это бизнес, и ты просто зарабатываешь деньги, — все вранье и обман. Только чтобы понять это — тоже нужны и время, и мужество.Моя книжка — об этом. Пять лет руководить самой скандальной в стране газетой было интересно, но и страшно: на моих глазах некоторые коллеги превращались в неопознанных зверушек, и даже монстров, но большинство не выдерживали — уходили.


Скобелев: исторический портрет

Эта книга воссоздает образ великого патриота России, выдающегося полководца, политика и общественного деятеля Михаила Дмитриевича Скобелева. На основе многолетнего изучения документов, исторической литературы автор выстраивает свою оригинальную концепцию личности легендарного «белого генерала».Научно достоверная по информации и в то же время лишенная «ученой» сухости изложения, книга В.Масальского станет прекрасным подарком всем, кто хочет знать историю своего Отечества.


Подводники атакуют

В книге рассказывается о героических боевых делах матросов, старшин и офицеров экипажей советских подводных лодок, их дерзком, решительном и искусном использовании торпедного и минного оружия против немецко-фашистских кораблей и судов на Севере, Балтийском и Черном морях в годы Великой Отечественной войны. Сборник составляют фрагменты из книг выдающихся советских подводников — командиров подводных лодок Героев Советского Союза Грешилова М. В., Иосселиани Я. К., Старикова В. Г., Травкина И. В., Фисановича И.


Жизнь-поиск

Встретив незнакомый термин или желая детально разобраться в сути дела, обращайтесь за разъяснениями в сетевую энциклопедию токарного дела.Б.Ф. Данилов, «Рабочие умельцы»Б.Ф. Данилов, «Алмазы и люди».


Интервью с Уильямом Берроузом

Уильям Берроуз — каким он был и каким себя видел. Король и классик англоязычной альтернативной прозы — о себе, своем творчестве и своей жизни. Что вдохновляло его? Секс, политика, вечная «тень смерти», нависшая над каждым из нас? Или… что-то еще? Какие «мифы о Берроузе» правдивы, какие есть выдумка журналистов, а какие создатель сюрреалистической мифологии XX века сложил о себе сам? И… зачем? Перед вами — книга, в которой на эти и многие другие вопросы отвечает сам Уильям Берроуз — человек, который был способен рассказать о себе много большее, чем его кто-нибудь смел спросить.