Письма о демонологии и колдовстве - [80]
Кроме этих людей, были еще некая Барбара Напье, в девичестве Дуглас, «женщина с положением», Джейллис Дункан, очень ретивая ведьма, и человек тридцать низкого звания, в том числе глупый старый пахарь по прозвищу Овсянка, которого дьявол избил за то, что он вдруг воскликнул: «Боже, храни короля!»
Когда монарх Шотландии вспугнул лакомую дичь, сразу собрался Тайный совет. Преследования ведьм продолжались почти до конца зимы. Король присутствовал на допросах, и потому обвиняемых старались одевать поприличнее.
Агнес Сэмпсон после часа пыток (ей по пиратскому обычаю закручивали вокруг головы веревку) призналась, что советовалась с неким Ричардом Грэмом о способах сократить жизнь короля. Но Сатана, к которому они вдвоем обратились за советом, сказал им по-французски, разумея Иакова: «Il est un homme de dieu ( это Божий человек)». Также она призналась, что, заодно с теми из своих товарок, кто мог зачаровывать кошек, достала четыре человеческих сустава, привязала кошке к лапам и бросила в воду, чтобы вызвать шторм. Еще ведьмы, по признанию Агнес, подобно богиням судьбы в «Макбете», с хохотом усаживались в решета, а дьявол несся перед ними по волнам, невидимый морякам, а в глазах его прислужниц похожий на огромный стог сена. Ведьмы взбирались на борт иностранных судов, груженных винами, и, невидимые для команды, пировали до тех пор, пока забава им не наскучивала; тогда Сатана топил судно вместе с экипажем.
Фиан, или Каннингэм, также был подвергнут двум очень тяжелым пыткам. С его пальцев кузнечными клещами были сорваны ногти, в места, которые обычно защищают ногти, загнали булавки, колени раздробили в «сапогах», а кости пальцев в тисках. Наконец упрямство Фиана, до тех пор поддерживаемое дьяволом, как считали присутствующие, было с успехом преодолено, и он сообщил о сборе колдунов в Северном Бервике: якобы колдуны там бегали вокруг церкви противосолонь, что считается дурной приметой. Затем именно он, Фиан дунул в замок церковной двери, после чего та открылась, толпа нечестивцев ворвалась внутрь, и дьявол явился перед своими слугами в обличье черного человека, стоящего на кафедре. Все разом воскликнули: «Славься, хозяин!», но когда выяснилось, что он не принес портрет короля, как неоднократно обещал, чтобы таким образом отдать его величество на милость своих присных, колдуны высказали недовольство. Особенно дьявола бранили женщины — конечно же, Юфимия Маккалзин, Барбара Напье, Агнес Сэмпсон и некоторые другие ведьмы. В итоге дьявол разозлился настолько, что назвал Фиана его настоящим именем, вместо клички «Роб Ровер», которая была дана ему как «повелителю громов». Это отступление от правил, принятых на подобных сборищах — например, у фальшивомонетчиков, «кузнецов» и прочих, — считается нарушением неписаного кодекса, ибо дает улику, которую возможно использовать на суде. Сатана, несколько смущенный, закончил вечер плясками и гнусными ритуалами. Из могилы выкопали свежеэахороненный труп и расчленили его, причем всем присутствующим досталось по куску мертвечины; а бал, на котором было почти две сотни человек, проходил под песенку:
После хорового выступления музыка внезапно утратила стройность, а из танцоров в кругу остались самые заядлые. Джейлис Дункан единственная продолжала играть — на еврейской арфе, называемой в Шотландии trump ( «трубой»). Доктор Фиан, принарядившись, вел хоровод и был очень польщен, ведь обычно ему доверяли быть разве что переписчиком собравшихся.
Король Иаков весьма заинтересовался этими загадочными встречами, о которых узнал из допросов обвиняемых. Он послал за Джейлис Дункан и заставил ее играть ту же мелодию, под которую Сатана проводил свое шумное сборище в церкви Северного Бервика[233]. Но королевский слух ублажили и другим способом: поскольку на своей встрече ведьмы якобы спрашивали у дьявола, почему тот так ненавидит короля, кто-то из придворных не упустил случая заметить, что Сатана считает короля самым главным своим врагом.
Почти всех ведьм казнили, и высокое общественное положение Юфимии Маккалзин не спасло ее от общей судьбы — она была задушена, а потом сожжена. Большинству членов суда присяжных, оправдавших было Барбару Напье, самим пригрозили судом за «пренебрежение обязанностями», и они поспешили исправиться и вынесли обвинительный приговор.
Жестокое и несправедливое поведение судей показывает, почему оправдательные приговоры были так редки в стране, где судьи полностью зависели от короля. Не будем приводить иные многочисленные случаи, когда доверчивость, вынужденные признания, предрассудки и сфабрикованные улики приводили к трагедии — куче хвороста и позорному столбу.
Земляные работы, проводившиеся недавно на Каслхилл в Эдинбурге, открыли взорам останки погибших, большая часть которых была казнена между 1590 годом (когда происходили судебные процессы над Юфимией Маккалзин и Мудрой из Кейта) и годом объединения королевств[234]. Переезд короля Иакова в Англию не смягчил ужасных преследований. По сообщению сэра Томаса Гамильтона, члены Тайного совета, в том числе граф Мар, отдавали себе отчет в крайней несправедливости и негуманности судебных преследований ведьм. Позволим себе привести фрагмент «Записок Гамильтона»:
