Песни славянских народов - [2]

Кабы утопился – Дунай бы разлился;

Кабы у шинкарки – гремели бы чарки;

Кабы на базаре – скрипки бы играли.

Проклятие

Жена мужа снаряжала,

Снаряжая проклинала:

«Чтоб те ехать, не доехать!

Чтобы вонь твой спотыкнулся

И горою обернулся,

Что горою ли крутою,

Шапка – рощею густою,

Синь кафтанчик – полем чистым,

А сам – явором ветвистым!»

Как она пшеницу жала,

Черна туча набежала.

Стала милая под явор:

«Явор, явор ты широкой,

Ты прикрой детей-сироток!»

– «Ах, не явор я, не явор:

Я отец тем деткам малым…

Аль не помнишь, что сказала,

Как меня ты снаряжала,

Снаряжая проклинала!»

Был у матери сын сокол

Сокола сына мать возростила,

Только взростила, в полк отпустила;

Три его, три провожали сестрицы:

Старшая брату коня оседлала,

Средняя стремя ему придержала,

Младшая повод ему подавала;

Мать же у сына только спросила:

«Скоро ли, сын мой, домой ты вернешься?

– «Скоро я буду, скоро приеду:

Павины перья в речке потонут,

Мельничный жорнов всплывет над водою

Вот уж и перья в воде потонули,

Вот уж и жорнов всплыл над водою:

Жорнов всплывает, сын не бывает,

Перышко тонет, мать его стонет;

На гору вышла, полки повстречала,

Видит – ведут и коня воронова.

Стала расспрашивать старших по войску:

«Ах, не видали ль вы сокола-сына?»

– «Это не твой ли ясный был сокол,

Ясный был сокол, взвился высо́ко,

Восемь побил он полков басурманских,

Восемь побил и пошол на девятый,

Тут ему ворог головушку срезал.

Слуги в могилу его провожали,

Возы скрипели, коники ржали;

Жалко кукушка над ним куковала,

Долго дружина по нем тосковала.»

Вдова

Как в дворе у пана строили светлицу,

Гнали на работу горькую вдовицу.

Ой, всего неделю мужа схоронила,

А через неделю дитятко родила;

Не́дали с родов ей опочить нимало:

Через три дни камни тяжкие таскала;

Держит, плача, сына рученькой одною,

Каменьщикам камни подает другою:

«Стройте, городите белую светлицу,

Только пожалейте горькую вдовицу,

Вы светлицу стройте, сирую не троньте!»

Плачет, а утехи все-то нет сердечку…

Видит под горою, видит быстру речку,

Подбежала к речке, опустила сына:

«Плавай ты по речке, дитятко-дитина!

Не видал ты батьку, не увидишь матку:

Батьку рано скрыла черная могила,

А родная в речке сына утопила!

Жил бы ты на свете, был бы хлопец бравой,

А теперь по речке день и ночь ты плавай

Перед панским домом, под его стенами,

Плакай, обливайся горькими слезами!»

Царь Стефан празднует день своего святого

Царь Стефан великий праздник славит,

Празднует Архангела Стефана

И гостей на праздник созывает,

Созывает триста иереев

И двенадцать владык великих

Q четыре старых проигумна;

рассадил их по местам, как надо,

рассадил колено за коленом,

Сам пошел, гостям вино подносит,

Всякому по чину и по роду,

Как царю по правде подобает.

Но беседа говорит Стефану:

«Царь ты ваш и солнце наше красно,

Нам глядеть зазорно и обидно,

Что ты служишь и вино подносишь;

Сад ты с нами лучше за трапезу,

А вино пускай слуга подносит!»

Царь Стефан на речь их соблазнился,

Сеть с гостями рядом за трапезу,

В честь святого не наполнив чаши

И о Боге духом не смиряся;

Дать слугам, чтобы с вином ходили,

Чествуя угодника святого,

Самого ж себя не мог принудить

Послужить слугою час единый.

Как стоял Стефан перед гостями,

За плечом его стоял Архангел,

Крыльями его приосеняя;

А как сел Стефан с гостями рядом,

Прогневился на него Архангел,

По лицу крылом его ударил

И с трапезы царской удалился.

Не видал никто между гостями,

Как стоял Архангел за Стефаном,

Увидал один маститый старец,

Увидал и горько он заплакал.

Как заметил то прислужник царский,

Подошол и тихо старцу молвил:

«Что, старик, на празднике ты плачешь?

Иль тебя не вдоволь угощали?

Мало ел ты, или пил сегодня?

Иль боишься, что тебя обидят,

Милостию царскою обделят?»

Говорит ему маститый старец:

«Бог с тобою, царский ты прислужник,

Я не мало ел и пил сегодня,

Не боюсь я, что меня обидят,

Милостию царскою обделят,

Но виденье чудное, я видел:

Как стоял Стефан перед гостями,

За плечом его стоял Архангел,

Крыльями его приосеняя;

А как сел Стефан с гостями рядом,

Прогневился на него Архангел,

По лицу крылом его ударил

И с трапезы царской удалился.»

рассказал про то царю прислужник;

Царь поспешно встал из-за трапезы,

А за ним и триста иереев

И двенадцать владык великих

И четыре старых проигумна:

Взяли книги, начали молиться,

Бдение великое творили,

Целых три дни и три тёмных ночи,

Господу Всевышнему моляся

И Его угоднику святому –

И даря помиловал угодник,

Отпуская грех ему великий,

Что с гостями сел он за трапезу,

В честь святого не наполнив чаши,

И о Боге духом не смиряся.

Построение Скадра

Трое братьев городили город –

Марлявчевичи звалися братья:

Вукашин король был первый стройщик,

А другой Углеша воевода,

Третий строил Марлявчевич Гойко –

Город Скадар на реке Бояне.

Ровно три года городят город,

Ровно три года, рабочих триста,

Но не могут и основу вывесть,

А куда уж весь поставить город.

Что работники построят за́ день,

То повалит злая вила за́ ночь.

Как четвертое настало лето,

Слышат – вила кличет из Шанины:

«Вукашин, не мучься ты задаром,

Не губи добра ты понапрасну:

Не видать тебе и основанья,

А куда уж весь поставить город,

Коли сходных не найдешь двух прозвищ,

Сестру с братом, Стою и Стояна,

И под башню их ты не заложишь,

А заложишь – будет основанье