Пешка в чужой игре - [56]

– В Европу?

– Подразделение К-9 занимается обучением собак для любых стран мира. Мадден присосался к этому монополисту и сам разбух уже, как пиявка, от почестей и денежных пожертвований. Спасать несчастных, оголодавших и израненных людей весьма выгодное дело для тех, кто не спасает, а лишь организует шумиху в прессе и на телевидении. Мадден поступил тогда очень умно. Он даже не сообщил мне, куда намерен отправить Монти, в какую страну. Я испугалась. Впервые в жизни я ощутила себя совершенно беспомощной. Я чуть ли не падала в ноги всем служащим в конторе, от надутых спесью офицеров в форме с золотым шитьем до мальчиков-рассыльных, умоляя сказать мне, куда они отправили Монти. Месяц своей жизни я потратила на эти унизительные дурацкие поиски, пока не выяснила, что Монти едва не запродали департаменту полиции Милана. Я посчитала тогда, что уже поздно…

Саре при этих воспоминаниях так сдавило горло, что она умолкла.

– Что значит «поздно»?..

Сара постаралась найти в себе силы продолжить:

– Суть даже не в том, что Монти откажется есть и пить из чужих рук. Он меня любит, верит мне, понимает меня. Расставшись со мной, он будет не просто горевать и оплакивать потерю. – Сара отчаянно моргала, смахивая набегающие слезы. – Такой пес будет медленно умирать от тоски. И я была права. Он был на пороге смерти, когда я отыскала его в Милане.

– И как вы поступили? – Голос Логана был преисполнен сочувствия.

– А как вы думаете? Я пошла на поклон Маддену, пообещала подчиняться ему во всем, лишь бы он вернул мне собаку. Но такого больше не повторится. – Ее глаза вдруг полыхнули огнем. – Я, как Синдбад, только и мечтаю сбросить со спины отвратительного карлика, но без вашей помощи мне это не под силу. Если бы вам удалось избавить меня от такой ноши, мы бы с Монти вздохнули свободно и исчезли бы, растворились в пространстве.

Лицо Логана приобрело жесткое выражение.

– Я найду способ, как уладить вашу проблему. Рассчитывайте на меня.

– Да поможет вам бог! Я только хочу лечь на дно…

– Вот лечь на дно я вам не позволю. Не прибедняйтесь и не стройте из себя обиженную испуганную овечку. – Логан взялся за телефон. – Займитесь исцелением своей волчицы, а я займусь Мадденом.

Прежде чем набранный им номер ответил, Логан спросил у Сары:

– Раз мы вместе решили окунуть Маддена в дерьмо, то мы союзники, не так ли? И вы простите мне все прошлые грехи?

– Вероятно, да, – улыбнулась Сара. – Если вы пообещаете не пытаться снова кормить мою собаку.

– И не подумаю, даже если он сам об этом попросит, – поклялся Логан.

Тут абонент откликнулся, и Логан приступил к делу:

– Маргарет? Выясни, что мы имеем на Маддена. Какое-нибудь волшебное словечко, типа «Сезам, от кройся!».

Сара все еще хранила на лице улыбку, когда они с Монти вышли на крыльцо к спящей волчице. Быстрота, с которой Логан брался за решение проблем, вносила успокоение в смятенную душу Сары. Монти повернул голову туда, где за прикрытой дверью слышался невнятный голос Логана.

«Он хороший», – прочла Сара во взгляде Монти.

– Как легко тебя купить – миска корма, и он уже твой друг навеки, – наигранно возмутилась Сара. – Учти, такое больше не повторится. Только я имею право кормить тебя. Ты совсем распустился, Монти, готов доверять первому встречному.

«Ему можно доверять», – сказали собачьи глаза.

– Не смей нарушать установленные правила. Умный пес никогда так не поступает.

Сара делала Монти выговор, сама зная, что нарушает выработанные для себя правила, доверившись Логану. Чем он обольстил ее? Своей харизмой? Аурой человека с сильной волей и большими возможностями? Наверное. А возможно, и то, что у нее возникла потребность опереться на дружеское плечо. Впервые в жизни ей хотелось дать себе передышку, выпустить инициативу из своих рук. Может быть, такое состояние расслабленности продлится недолго, не больше недели. Она на это надеялась.

Монти неслышно приблизился к Мэгги и улегся возле нее. Волчица посмотрела на него мрачно, даже со злобой, но Монти простил ей такой взгляд.

Мэгги оскалилась. Сара укоризненно покачала головой и обратилась к Монти:

– Она далеко не так романтично настроена, как ты, мальчик. Раны донимают ее, ей сейчас не до любовных заигрываний. Я постараюсь как-то облегчить ее страдания, и ты, будь добр, мне не мешай. Заключим перемирие на время, как я с мистером Логаном, и будем помогать друг другу.

* * *

Пес не на шутку разыгрался, кувыркался, описывал круги, радостно вертя хвостом, вокруг женщины, которую звали Сара Патрик.

Но мишенью была не она.

Дугган тщательно целился в голову собаки. Палец его ласкал курок, но суматошные движения пса создавали препятствие для точного и обязательно единственного выстрела.

– Чем ты занимаешься? – Голос подошедшего Рудзака прервал его забаву.

– Эта сучка Патрик со своим псом высунула нос из дома. Самое время преподнести ей маленький сюрприз. У меня не получилось прикончить эту псину в Санта-Камаро, но уж здесь я точно вышибу ей мозги.

– Мы не за этим сюда приехали, – остановил его Рудзак, – и не спеши сам оказаться с дыркой в черепе. Люди Галена шныряют вокруг. Прежде чем ты нажмешь на курок, подумай, как потом будешь улепетывать отсюда. Логана ты видел?