Перекресток версий. Роман Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» в литературно-политическом контексте 1960-х — 2010-х годов [заметки]

1

См.: Липкин С. Рукописи не горят. Как был спасен роман Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» // Русская мысль. 1989. 5 мая.

2

См.: Ерофеев В. В. Время «Метрополя» // Антология самиздата. Неподцензурная литература в СССР 1950-е — 1980-е. В 3 тт. М.: Международный институт гуманитарно-политических исследований, 2005. Т. 3. С. 307–312; Дело «Метрополя». Стенограмма расширенного заседания секретариата МО СП СССР от 22 января 1979 года / Подгот. текста, публикация, вступ. статья и коммент. М. Заламбани // Новое литературное обозрение. 2006. № 82. С. 243–281.

3

См.: Метрополь. Литературный альманах / Сост. В. П. Аксенов и др. М.: Анн Арбор; Ардис, 1979.

4

См.: Солженицын А. И. Один день Ивана Денисовича // Новый мир. 1962. № 11. С. 3–96.

5

Здесь и далее цит. по: Солженицын А. И. Бодался теленок с дубом. Paris: YMCA-PRESS, 1975.

6

См.: Фельдман Д. История «бакланки»: поэты, функционеры и советский уголовный кодекс // Новое литературное обозрение. 2011. № 108. С. 116–133.

7

См., напр.: Лосев Л. В. Иосиф Бродский: Опыт литературной биографии. М.: Молодая гвардия, 2006. С. 77–85.

8

СССР. Конституция (издание на языках союзных республик). М.: Издание ЦИК СССР, 1937.

9

См.: В Президиуме Верховного Совета СССР // Правда. 1961. 5 мая.

10

Ионин А., Лернер Я., Медведев М. Окололитературный трутень // Вечерний Ленинград. 1963. 29 нояб.

11

См.: Тунеядцам не место в нашем городе // Вечерний Ленинград. 1964. 8 янв.

12

См., напр.: Лосев Л. В. Указ. соч. С. 88–91. См. также: Гуреев М. А. Иосиф Бродский. Жить между двумя островами. М.: АСТ, 2017. С. 200.

13

См., напр.: Эткинд Е. Процесс Иосифа Бродского / Ефим Эткинд. London: Overseas publ. interchange, 1988. См. также: Suđenje Josifu Brodskom [Текст] / zapisala Frida Vigdorova; prired. i prev. Radojica Nešović. Novi Sad: Akademska knjiga, 2015.

14

См., напр.: Волков С. Диалоги с Иосифом Бродским. М.: Эксмо, 2004. С. 20–65; См. Также: Лосев Л. В. Указ. соч. С. 37–76.

15

См., напр.: Чуковский К. И. Дневник 1901–1969. М.: ОЛМА-ПРЕСС; Звездный мир, 2003. Т. 2. С. 416.

16

См., напр.: Там же.

17

См. подробнее: Лосев Л. В. Указ. соч. С. 95–99.

18

Здесь и далее цит. по: Найман А. Г. Рассказы о… М.: АСТ, 2017. С. 294.

19

См. подробнее: Арест Андрея Синявского // Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля / Сост. А. И. Гинзбург. Frankfurt/M: Possev-Verlag, 1967. С. 13–16; Николай Аржак //Там же. С. 16–19. См. также: Карпов А. С. «Свобода! Писательство — это свобода»: Творческая судьба Андрея Синявского. М.: РУДН, 2014. С. 8–51.

20

См., напр.: Филиппов Б. «Природа и тюрьма». О творчестве Абрама Терца и Николая Аржака // Грани. 1966. № 60. С. 75–93; Гинзбург А. И. От составителя // Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля. С. 5; Пьер А. Арест критика Синявского беспокоит «модернистских» писателей // Там же. С. 10–11; По поводу ареста советского писателя Синявского // Там же. С. 11; Аресты в Москве // Там же. С. 26.

21

См., напр.: Crankshaw E. Writers’ show trial echoes Stalin era // T e Observer. 1966. 23 Jan.; Отзывы зарубежной печати на произведения А. Терца и Н. Аржака (1960–1964 гг.) // Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля. С. 131–144.

22

См.: Рюриков Б. Социалистический реализм и его ниспровергатели // Иностранная литература. 1962. № 1. С. 191–200.

23

См. подробнее: Войнович В. Н. Автопортрет: Роман моей жизни. М.: Издательство «Эксмо», 2017. С. 445–446.

24

См.: Отцы, следуйте примеру детей! // Посев. 1965. 17 дек.; Поэтов — в психиатрическую лечебницу // Там же. 1965. 24 дек.

25

Здесь и далее цит. по: Еремин Д. Перевертыши // Известия. 1966. 12 янв.

26

См., напр.: Лицо клеветников // Комсомольская правда. 1966. 11 февр.; Ильин М. Клеветники // Советская Россия. 1966. 11 февр.; Котенко И. Факты обличают // Там же. 1966. 12 февр.; Он же. Именем живых и погибших // Там же. 1966. 13 февр.

27

См.: Клеветники наказаны // Советская Россия. 1966. 15 февр.; Михайлов С. Клеветникам — по заслугам! // Комсомольская правда. 1966. 15 февр.

28

Феофанов Ю. Тут царит закон // Известия. 1966. 10 февр.

29

См.: Белая книга по делу А. Синявского и Ю. Даниэля.

30

См., напр.: Фельдман Д. М. Терминология власти: Советские политические термины в историко-культурном контексте. М.: РГГУ, 2006. С. 75–256. См. также: Толстой И. Н. Отмытый роман Пастернака. «Доктор Живаго» между КГБ и ЦРУ. М.: Время, 2009. С. 34–36.

31

См.: Цена метафоры, или Преступление и наказание Синявского и Даниэля / Сост.е. М. Великанова. М.: Книга, 1989.

32

Здесь и далее цит. по: Руднев В. Пересмотрены дела Ульманиса, Тимофеева-Ресовского и Царапкина, Синявского и Даниэля… Кто следующий? // Известия. 1991. 17 окт. Подробнее об итогах историко-литературного и юридического осмысления процесса см.: Цой Ю. И. Освещение процесса А. Д. Синявского и Ю. М. Даниэля в советской периодике 1960-х гг. Дипломная работа ст-ки 5 курса факультета журналистики Российского государственного гуманитарного университета. М., 2012. Рукопись.

33

См., напр.: Бар-Селла З. Литературный котлован: Проект «Писатель Шолохов». М.: РГГУ, 2005. С. 11–19.

34

См., напр. T e Nobel Prize in Literature. 1965. URL: https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/literature/laureates/1965/ (Дата обращения 15.08.2017 г.).

35

«Ваше искусство переходит все рубежи». Вручение Нобелевских премий 1965 года // Правда. 1965. 11 дек.; ‹Шолохов М. А.› Речь М. А. Шолохова // Там же; Нобелевский комитет вручает награду М. Шолохову // Известия. 1965. 10 дек.; ‹Шолохов М. А.› Говорить людям правду // Известия. 1965. 11 дек.; Путь к сердцам // Литературная газета. 1965. 11 дек.

36

Здесь и далее цит. по: Уголовный кодекс РСФСР. М.: Гос. изд. юридической литературы, 1956.

37

Цит. по: ‹Семичастный В. Е., Руденко Р. А.› Записка Председателя Комитета государственной безопасности при СМ СССР В. Е. Семичастного и Генерального прокурора СССР Р. А. Руденко // Вопросы литературы. 1996. № 2. С. 297.

38

См.: Синявский А. Д. Графоманы // Цена метафоры. 1989. С. 194.

39

См.: Даниэль Ю. М. Говорит Москва // Цена метафоры. 1989. С. 69.

40

Здесь и далее цит. по: Кедрина З. Наследники Смердякова // Литературная газета. 1966. 22 янв.

41

Здесь и далее цит. по: Пьер А. Новая атака «Известий» против писателей Синявского и Даниэля // Белая книга. С. 104–105.

42

См., напр.: Михайлов С. Клеветникам — по заслугам! // Комсомольская правда. 1966. 15 февр.

43

См., напр.: Речь товарища М. А. Шолохова // Литературная газета. 1966. 2 апр.; Социалистическая демократия и борьба против идеологических диверсантов // Правда. 1966. 22 февр.; Строков П. Революцией мобилизованная и призванная // Октябрь. 1966. № 6. С. 214–222.

44

Подробнее см.: Крымов Б. Удел клеветников // Литературная газета. 1966. 15 февр.

45

Подробнее см., напр.: Российские документы по делу А. Синявского и Ю. Даниэля // Грани. 1966. № 62. С. 19–118.

46

Здесь и далее цит. по: Гоголева Е. Клеветники наказаны // Вечерняя Москва. 1966. 15 февр. Ср.: Клеветники наказаны // Советская Россия. 1966. 15 февр.; Клеветники наказаны // Заря Востока. 1966, 15 февр. Ср. также: Михайлов С. Клеветникам — по заслугам!

47

Здесь и далее цит. по: Соколов А. Г., Соколов А. Н., Бонди С. М., Метченко А. И., Кулешов В. И., Ивашева В. В., Турбин В. Н., Неустроев В. П., Глаголев И. А., Любарева Е. П., Ахманова О. С., Андреев Л. Г., Будагов Р. А., Чемоданов Н. С., Гайденко И. М, Николаев П. А., Юшин П. Ф., Горшкова К. В. Нет нравственного оправдания // Литературная газета. 1966. 17 февр.

48

Подробнее см., напр.: Хализев В. Е. По следам дела Синявского и Даниэля: Изгнание доцента В. Д. Дувакина с филологического факультета МГУ в 1966 году // Страницы истории русской литературы: Сб. статей. К семидесятилетию профессора В. И. Коровина. М.: Прометей, 2002. С. 410–419.

49

См.: ‹Секретариат Союза писателей СССР› Открытое письмо в редакцию «Литературной газеты» // Литературная газета. 1966. 19 февр.

50

В секретариате Московской писательской организации // Литературная газета. 1966. 22 февр.

51

См.: Социалистическая демократия и борьба против идеологических диверсантов // Правда. 1966. 22 февр. Ср.: Обзор писем читателей // Известия. 1966. 23 февр.

52

Здесь и далее цит. по: ‹Шолохов М. А.› Речь товарища М. А. Шолохова // Литературная газета. 1966. 2 апр.

53

Письмо Михаилу Шолохову // Белая книга. С. 45; Михаилу Шолохову, лауреату Нобелевской премии 1965 года // Там же. С. 45–46; Телеграмма деятелей итальянской культуры Михаилу Шолохову // Там же. С. 46; Открытое письмо Михаилу Шолохову // Там же. С. 46–47; Телеграмма мексиканских писателей Михаилу Шолохову // Там же. С. 47; Телеграмма чилийских писателей Михаилу Шолохову, декабрь 1965 // Там же. С. 48; Обращение к Михаилу Шолохову // Там же. С. 48–52.

54

См., напр.: Чуковская Л. Открытое письмо М. Шолохову // Цена метафоры. М.: Книга,1990. С. 502–506.

55

См., напр.: Фельдман Д. М. Терминология власти. С. 377–430.

56

Здесь и далее цит. по: Ведомости Верховного Совета РСФСР. 1966. № 3. Ст. 1038. Впервые отмечено: Цой Ю. И. Указ. соч.

57

См.: Гинзбург Е. С. Крутой маршрут // Посев. 1967. 17 февр., 24 февр., 3 мар., 10 мар. См. также: «Феникс 1966»: Сообщение журнала «Грани» в Париже // Грани. 1967. № 63. С. 5–8. Подробнее см.: Бит-Юнан Ю. Г., Митюшова А. С. Между «Новым миром» и «Посевом»: К судьбе запрещенных прозведений Е. С. Гинзбург и В. С. Гроссмана // Вестник РГГУ. 2015. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». № 5. С. 61–72.

58

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут // Грани. 1967. № 64. С. 81–111; № 65. С. 51–99; № 66. С. 45–149; 1968. № 67. С. 71–88; № 68. С. 9–100.

59

См., напр.: Обращение издательства «Посев» к литературной молодежи и студенчеству, к писателям, поэтам, литературным критикам, к деятелям искусства, науки и техники — ко всей российской интеллигенции // Грани. 1967. № 63. С. 222–224.

60

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Frankfurt/M: Possev-Verlag, 1967.

61

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Milano: Moandadori, 1967.

62

Здесь и далее цит. по: Guerra A. Colloquio a Mosca con Evghenia Ginzburg. Il viaggio nella vertigine // l’Unita. 1967, 1 giugno. Пер. с итал. Ю. Г. Бит-Юнана.

63

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут: Хроника времен культа личности. Мilano: Mondadori. 1979. С. 375–376.

64

См., напр.: Некрасов В. П. Кира Георгиевна // Новый мир. 1961. № 6. С. 70–127; Гроссман В. С. Несколько печальных дней // Там же. 1963. № 12. С. 45–59; Домбровский Ю. О. Хранитель древностей // Там же. 1964. № 7. С. 3–90; № 8. С. 10–67; Шелест Г. Самородок // Известия. 1962. 5 нояб.; Горбатов А. В. Годы войны. М.: Воениздат, 1965.

65

Здесь и далее цит. по: Гинзбург Е. С. Письмо Твардовскому А. Т., 3 января 1963 // РГАЛИ. Ф. 1702. Оп. 9. Ед. хр. 81. Л. 5.

66

Здесь и далее цит. по: Твардовский А. Т. Письмо Гинзбург Е. С., 26 декабря 1963 // Там же Ф. 1702. Оп. 9. Ед. хр. 81. Л. 3–4.

67

Здесь и далее цит. по: Письмо для членов редколлегии журнала «Новый мир» о рукописи «Крутой маршрут» Гинзбург-Аксеновой Е. С., 2 января 1964 г. // Там же. Ед. хр. 141. Л. 5.

68

Здесь и далее цит. по: Копелев Л. З., Орлова Р. Д. Евгения Гинзбург в конце крутого маршрута // Даугава. 1989. № 6 (144). С. 80–99.

69

Коллекция документов о нарушении законности в СССР в 1930-х — начале 1950-х гг. // РГАСПИ. Ф. 560.

70

См.: Солженицын А. И. Один день Ивана Денисовича // Роман-газета. 1963. № 1 (277).

71

Гинзбург Е. С. Крутой маршрут // РГАСПИ. Ф. 560. Оп. 1. Д. 8.

72

Секретная часть ИМЛ // Там же. Ф. 71. Оп. 3. Ед. хр. 250. Л. 11.

73

Пиляр Ю. Люди остаются людьми: Роман // Юность. 1963. № 6. С. 7–37; № 7. С. 25–48; № 8. С. 38–74.

74

Он же. Люди остаются людьми: Роман. Книга вторая // Юность. 1964. № 3. С. 6–29; № 4. С. 40–62; № 5. С. 47–63.

75

См.: Чуковский К. И. Дневник (1930–1969). М.: Современный писатель, 1997. С. 360.

76

См.: Каталог библиотеки Международного Мемориала. URL: http://lib.memo.ru/ (Дата обращения: 10.08.2017).

77

См., напр.: Турков А. М. Твардовский. М.: Молодая гвардия, 2010. С. 328–329.

78

См.: Аксенов В. Затоваренная бочкотара. Повесть с преувеличениями и сновидениями // Юность. 1968. № 3. С. 37–63.

79

Здесь и далее цит. по: Турков А. М. Указ. соч. С. 336–354.

80

См.: Войнович В. Н. Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина: Роман-анекдот в пяти частях. Часть первая // Грани. 1969. № 72. С. 3–83.

81

См.: От редакции // Новый мир. 1963. № 10. С. 246.

82

Здесь и далее цит. по: Войнович В. Н. Автопортрет: роман моей жизни. М.: Эксмо, 2011. С. 400–507.

83

Владимов Г. Три минуты молчания // Новый мир. 1969. № 7. С. 3–78; № 8. С. 7–89; № 9. С. 8–95.

84

Твардовский А. Т. По праву памяти // Посев. 1969. № 10. С. 52–55.

85

Он же. По праву памяти. Поэма // Знамя. 1987. № 2. С. 3–17; Он же. Из творческого наследия // Новый мир. 1987. № 3. С. 162–205.

86

См., напр.: Турков А. М. Указ. соч. С. 361–380. См. также: Кондратович А. И. Новомирский дневник 1967–1970 / Сост. В. А. Кондратович, Е. А. Сокол; предисл. И. А. Дедкова, А. М. Туркова; послесл. Б. Д. Панкина. М.: Собрание, 2011. С. 856–877.

87

См.: Некрасов В. П. За двенадцать тысяч километров (Из камчатских записей) // Новый мир. 1965. № 12. С. 3–34; Он же. О вулканах, отшельниках и прочем // Грани. 1970. № 74. С. 25–86.

88

См.: Шаламов В. Т. Рассказы // Грани. 1970. № 76. С. 16–83; Он же. Рассказы // Там же. 1970. № 77. С. 15–48.

89

См., напр.: Шаламов В. Т. В редакцию «Литературной газеты» // Литературная газета. 1972. 23 февр.

90

Подробнее см.: Бит-Юнан Ю. Г., Пащенко Д. О. Протестное письмо в «Литературной газете» как форма управления советским литературным процессом // Вестник РГГУ. 2016. Серия «История. Филология. Культурология. Востоковедение». № 8. С. 9–21.

91

См.: Шаламов В. Т. Калигула; Почерк // Посев. 1967. № 1. С. 3–4.

92

См.: Он же. Рассказы // Грани. 1970. № 77. С. 15–48.

93

См.: Войнович В. Н. В редакцию «Литературной газеты» // Литературная газета. 1970. 14 окт. Подробнее см.: Бит-Юнан Ю. Г., Пащенко Д. О. Указ. соч.

94

Шаламов В. В редакцию «Литературной газеты» // Литературная газета. 1972. 23 февр.

95

См.: Бит-Юнан Ю. Г., Пащенко Д. О. Указ. соч.

96

Не тот почерк // Посев. 1972. № 4. С. 9; Рар Л. Ответ «Литературной газете» // Посев. 1972. № 4. С. 9–10; Бродячий актер. Последний страшный рассказ // Там же. С. 10.

97

Шаламов В. Т. Московские облака. М.: Советский писатель, 1972.

98

Гроссман В. С. Все течет… Frankfurt/M: Посев, 1970.

99

См., напр.: Ellis F. Vasiliy Grossman: The Genesis and Evolution of a Russian Heretic. Oxford, 1994. P. 18 19; Garrard J., Garrard C. The Bones of Berdichev: The life and fate of Vasily Grossman. N. Y., 1996. P. 290–298.

100

См.: Столыпин А. П. Ошибочная историческая концепция В. Гроссмана // Грани. 1971. № 80. С. 216–223.

101

См.: Штурман Д. Стукачи и гонг справедливости // Время и мы. 1979. № 42. С. 133–149.

102

См., напр.: Маркиш Ш. Пример Василия Гроссмана // Народ и земля. 1984. № 2. С. 170–195; По страницам журналов // Континент. 1985. № 45. С. 419–423.

103

См.: Гроссман В. С. Все течет… // Грани. 1970. № 78. С. 3–33.

104

Гроссман В. Природное стремление человека к свободе неистребимо // Посев. 1975. № 7. С. 53–55.

105

См., напр.: Солженицын А. И. Раковый корпус: Повесть: Ч. 1, 2. Frankfurt/ Main: Посев, 1968; Он же. В круге первом. N. Y.: Harper & Row, 1968.

106

Гроссман В. С. Все течет… Frankfurt/M: Посев, 1973.

107

Здесь и далее цит. по: Солженицын А. И. Архипелаг ГУЛаг, 1918–1956. Опыт художественного исследования. Paris: YMCA-press Cop., 1973.

108

См.: Рукописи не горят… О проекте. URL: http://tvkultura.ru/brand/show/brand_id/32965/ (Дата обращения: 15.02.2017 г.).

109

Из-под глыб: Сборник статей. Paris: YMCA-press Cop. 1974.

110

См.: Континент. № 4 (1975). С. 477.

111

Там же. С. 179.

112

Там же. С. 216.

113

См.: Там же. № 5 (1975). С. 478.

114

Там же. С. 7.

115

См.: Там же. № 6 (1976). С. 445.

116

Там же. С. 42.

117

Там же.

118

Подробнее см.: Бит-Юнан Ю. Г., Фельдман Д. М. История сохранения и публикации романа «Жизнь и судьба»: противоречия в источниках // Гроссмановский сборник. Наследие современного классика (Grossman studies. T e Legacy of a contemporary classic). Милан: EDUCatt, 2016. С. 3–24. (http://www.educatt.it/libri/GrossmanStudies_TLCC.asp).

119

См.: Посев. 1975. № 7. С. 3.

120

Гроссман В. Природное стремление человека к свободе неистребимо! Глава из неопубликованного 2 тома романа «За правое дело» // Посев. 1975. № 7. С. 53–55.

121

См.: Грани. 1975. № 97. С. 1.

122

См.: Гроссман Вас. Отрывок из второго тома романа // Грани. № 97. С. 3–31.

123

Войнович В. Н. Жизнь и судьба Василия Гроссмана и его романа // Посев. 1984. № 11. С. 53–55.

124

Grossman W. Leben und Schicksal. München: Albert Knaus Verlag, 1984.

125

Цит. по: Маркиш Ш. Пример Василия Гроссмана // Гроссман В. С. На еврейские темы. Иерусалим: Библиотека-Алия, 1985. Т. 2. С. 414–415.

126

См.: Казакевич Л. Э. Об альманахе «Литературная Москва», и не только // Мы здесь. № 372 // [Электронный ресурс] URL: http://www.newswe.com/index.php?go=Pages&in=view&id=5299 (Дата обращения: 24.11.2017).

127

См., напр.: Казакевич Э. Г. На собрании в Союзе писателей об альманахе «Литературная Москва» // Казакевич Э. Г. Слушая время. М.: Советский писатель, 1990. С. 118–120.

128

См., напр.: Измайлов А. Ф. Наедине с Паустовским // К. Г. Паустовский — прозаик, публицист, критик, драматург. Л.: Наука, 1990.

129

Подробнее см., напр.: Агамов-Тупицын В. Бульдозерная выставка. М.: Ад Маргинем Пресс, 2014.

130

Здесь и далее цит. по: Ерофеев В. Десять лет спустя // МетрОполь: Литературный альманах. М.: Текст, 1991. С. 5–13.

131

См. напр.: Russian literature // The Columbia Encyclopedia [Электронный ресурс] URL: http://www.encyclopedia.com/literature-and-arts/literature-other-modern-languages/russian-and-eastern-european-literature-2 (Дата обращения 26.11.2017).

132

См.: Кабаков А. А., Попов Е. А. Аксенов. М.: АСТ: Астрель, 2011.

133

Здесь и далее цит. по: Там же. С. 153–179.

134

Здесь и далее цит. по: Кузнецов Ф. Конфуз с «Метрополем» // Московский литератор. 1979. 9 февр.

135

См.: Кузнецов Ф. О чем шум? // Литературная газета. 1979. 19 сент.

136

Ср.: Ерофеев В. Время «Метрополя» // Ерофеев В. Страшный суд: Роман, рассказы, маленькие эссе. М.: Союз фотохудожников России, 1996. С. 493–506.

137

См., напр.: Чазов Е. И. Здоровье и власть. Воспоминания «кремлевского врача». М.: Изд-во «Новости», 1992. С. 150–174.

138

См., напр.: Шауро В. Записка Отдела культуры ЦК КПСС об участии московских литераторов в альманахе «Метрополь» // История советской политической цензуры. Документы и комментарии. М.: РОССПЭН, 1997. С. 213–215.

139

См.: Указ. изд. С. 618.

140

Ерофеев В. Великолепное предательство // Сноб. 2015. 28 авг. [Электронный ресурс] URL: https://snob.ru/selected/entry/96944 (Дата обращения: 26.11.2017).

141

См.: Липкин С. Воля. Michigan: Ardis, 1981.

142

См.: Он же. Декада. New-York: Chalidze, 1983; Он же. Кочевой огонь. Ann Arbor: Ardis Cop., 1884; Он же. Картины и голоса. London: Overseas publishers interchange, 1986; Он же. Сталинград Василия Гроссмана. Ann Arbor: Ardis, 1986.

143

См., напр.: Копелев Л. Хранить вечно. Ann Arbor: Ardis Cop., 1975; Он же. No jail for thought / Transl. and ed. by Anthony Austin; Foreword by Heinrich Böll; Af erword by Robert G. Kaiser. London: Secker & Warburg, 1977; Шаламов В. Kolyma tales / Transl. from the Russian by John Glad. New York; London: Norton, Cop., 1980; Он же. Колымские рассказы / Предисл. М. Я. Геллера. Paris: YMCA-press, 1982.

144

Vita e destino. Il contrabbando di letteratura dal’ Unione Sovetica [Видеозапись] / реж. Billstein H.; в ролях: И. В. Новикова, Ф. Б. Губер, В. Н. Войнович, С. И. Липкин, Е. Г. Эткинд; Pickup Film Köln, 1995 // [Электронный ресурс] URL: http://www.grossmanweb.eu/video.asp (Дата обращения: 26.11.2017).

145

Боннэр Е. До дневников. К изданию Собрания сочинений А. Д. Сахарова // Знамя. 2005. № 11. С. 62–128.

146

См.: Рейсер С. А. Основы текстологии. Л.: Просвещение, 1978.

147

Здесь. и далее цит. по: Maddalena G., Tosco P. Nota storica su Vita e destino e Tutto scorre // Il romanzo della liberta. Vasilij Grossman tra I classici del XX secolo / a cura di G. Maddalena e P. Tosco. Torino: Rubbettino, 2007. P. 27–30.

148

См.: Бит-Юнан Ю., Фельдман Д. Интрига и судьба Василия Гроссмана // Вопросы литературы. 2010. № 6. С. 153–183.

149

Здесь и далее цит. по: Сарнов Б. Как это было. К истории публикации романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба» // Вопросы литературы. 2012. № 6. С. 9–39.

150

См.: Бит-Юнан Ю. Г., Фельдман Д. М. К истории публикации романа B. Гроссмана «Жизнь и судьба» или «Как это было» у Б. Сарнова // Toronto Slavic Quarterly. 2013. № 45. P. 175–203.

151

Garrard J., Garrard C. T e bones of Berdichev: T e life and fate of Vasily Grossman. N. Y.: T e Free Press, 1996.

152

T e apartment of the excellent literary critic, Ben Sarnov, whom we were fortunate enough to visit and came to admire.

153

Здесь и далее цит. по: Столыпин А. Ошибочная историческая концепция В. Гроссмана // Грани. 1971. № 80. С. 216–223.

154

См.: Гроссман В. С. Все течет… Frankfurt/M: Possev, 1970. С. 175.

155

Здесь и далее цит. по: Штурман Д. Стукачи и гонг справедливости // Время и мы. 1979. № 42. С. 133–149.

156

Здесь и далее цит. по: Эткинд Е. Двадцать лет спустя // Время и мы. 1979. № 45. С. 5–12.

157

Далее цит. по: Закс Б. Немного о Гроссмане // Континент. Париж, 1980. № 26. С. 352–363.

158

Эткинд Е. Г. Советские табу // Синтаксис. 1981. № 9. С. 3–20.

159

См., напр.: Солженицын А. И. Август четырнадцатого. Paris: YMCA-press, 1971. Он же. Из Узла II, «Октябрь 1916» // Вестник РХД. 1978. № 126. С. 53–77; Он же. Из Узла II, «Октябрь Шестнадцатого» // Вестник РХД. 1978. № 127. C. 85–104; Он же. Глава из узла II. «Октябрь шестнадцатого» // Вестник РХД. 1979. № 128. С. 147–165; Он же. Кадетские истоки. Из узла «Октябрь Шестнадцатого» // Вестник РХД. 1979. № 129. С 97–123; Он же. Глава из Узла II, «Октябрь Шестнадцатого» // Вестник РХД. 1979. № 130. С. 188–213; Он же. Гл а в а из Узла II «Октябрь Шестнадцатого» // Вестник РХД. 1980. № 131. С. 85–108; Он же. Из узла II, «Октябрь 16-го» // Вестник РХД. 1980. № 132. С. 71–114. Он же. Хлебная петля (Из Узла III, «Март Семнадцатого») // Вестник РХД. 1981. № 133. С. 121–143; Он же. Петр Аркадьевич Столыпин (Из Узла I, «Август Четырнадцатого») // Вестник РХД. 1981. № 134. С. 125–152; Он же. Дума кончается (Из узла III «Март Семнадцатого») // Вестник РХД. 1981. № 135. С. 132–157.

160

Здесь и далее цит. по: Свирский Г. Восемь минут свободы // Грани. 1985. № 136. С. 295–305.

161

Здесь и далее цит. по: Маркиш Ш. Пример Василия Гроссмана // Народ и Земля. 1984. № 2 С. 170–195.

162

Здесь и далее цит. по: Он же. Любил ли Россию Василий Гроссман? // Русская мысль. 1986. 21 февр.

163

См.: Гроссман В. Жизнь и судьба. Главы из романа / Публ. Е. Коротковой // Огонек. 1987. № 40. С. 19–22.

164

Здесь и далее цит. по: Таратута Е. Честная жизнь и тяжкая судьба: Воспоминания о В. Гроссмане // Там же. С. 22–23.

165

См., напр.: Гроссман В. С. Жизнь и судьба // Октябрь. 1988. № 4. С. 148.

166

Здесь и далее цит. по: Бочаров А. Г. Правое дело Василия Гроссмана // Там же. № 1. С. 128–134.

167

Здесь и далее цит. по: Эткинд Е. Жизнь и судьба книги // Время и мы. № 101. С. 198–203.

168

Здесь и далее цит. по: Бочаров А. Г. Болевые зоны // Октябрь. 1988. № 2. С. 104–109.

169

См.: Отклик // Там же. № 9. С. 205.

170

Здесь и далее цит. по: Эткинд Е. Нет двух правд // Страна и мир. 1988. № 6 (48). С. 132–137.

171

Здесь и далее цит. по: Кабанов В. Т. Однажды приснилось: Записки дилетанта. М.: Материк, 2000. С. 390–397.

172

Гроссман В. С. Жизнь и судьба: Роман. М.: Книжная палата, 1988.

173

См.: Аннинский Л. Мирозданье Василия Гроссмана // Дружба народов. 1988. № 10. С. 253–263.

174

См., напр.: Гроссман В. С. Жизнь и судьба: Роман. Кишинев: Литература артистикэ, 1989.

175

Здесь и далее цит. по: Тарощина С. Рукою автора // Литературная газета. 1988. 14 дек.

176

См.: Лобода-Ефремова Л. Об Анатолии Якобсоне // [Электронный ресурс] URL: http://ilib.mccme.ru/2/34-lob-efr.htm (Дата обращения: 26.11.2017). См. также: Жидкова Т. Судьба одной рукописи // [Электронный ресурс] URL: http://www.vest-news.ru/article/59010 (Дата обращения: 26.11.2017).

177

Липкин С. И. Жизнь и судьба Василия Гроссмана // Литературное обозрение. 1988. № 6. С. 96–108; № 7. С. 98–109.

178

См.: Берзер А. С. Прощание // Липкин С. И. Жизнь и судьба Василия Гроссмана; Берзер А. С. Прощание М.: Книга, 1990. С. 272.

179

Здесь и далее цит. по: РГАЛИ. Ф. 631. Оп. 39. Ед. хр. 1658. Л. 5.

180

Гроссман В. С. Жизнь и судьба / Вступ. ст. А. Г. Бочарова; послесл. Л. И. Лазарева. 2-е издание, осуществленное по авторской рукописи. М.: Книжная палата, 1989.

181

См.: ОРФ ГЛМ. Ф. 76. Оп. 2. Ед. хр. 1–3.

182

См.: Гроссман В. Жизнь и судьба. М.: Книжная палата, 1989. 2-е издание, осуществленное по авторской рукописи.

183

См.: Бочаров А. По страдному пути. С. 3–11.

184

Здесь и далее цит. по: От издательства. С. 12–14.

185

См.: Лазарев Л. И. Дух свободы. С. 654–671.

186

Подробнее см., напр.: Центральный архив ФСБ России передал в РГАЛИ рукописи романа Василия Гроссмана «Жизнь и судьба». 31 июля 2013 г. // РГАЛИ [Электронный ресурс]. URL: http://www.rgali.ru/object/262403205#!page:1/o:262403205/p:1 (Дата обращения: 26.11.2017).

187

См.: РГАЛИ. Ф. 1710. Оп. 4. Ед. хр. 1–96.

188

Здесь и далее цит. по: Казинцев А. И. История — объединяющая или разобщающая // Наш современник. 1988. № 11. С. 163–184.