Пепел и Лунный свет - [14]

Скомкав бумагу, Адель швырнула ее в угол и сосредоточилась на книге. Возможно, законы Вселенной помогут разгадать рукописи Агнессы, раз волшебству это не под силу. Математические расчеты и формулы были ей непонятны, но основные принципы движения планет, спутников и комет Адель постигла довольно быстро. Ей нравилось учиться, узнавать новое о мире, в котором она жила. Как многого она еще не знала!

Адель и Яго никогда не посещали школу: денег на обучение у их семьи не было. Поэтому детство Адель провела не среди книг, а среди свиней старухи Гамильтон, чей свинарник чистила дважды в день. Теперь приходилось наверстывать упущенное, хотя, сказать по правде, она сомневалась, что когда-либо сможет заполнить эту пропасть.

Увлекшись изучением астрономии, Адель не услышала, как в комнату вошли. И только внезапно возникшая перед носом чашка с горячим клюквенным чаем вывела ее из оцепенения, заставив вздрогнуть. Рядом стоял Исайя. Оставив на столе новый выпуск «Ориона» и свой кофе, он сел в кресло напротив, взял блокнот и открыл наугад. Две верхние пуговицы рубашки были расстегнуты, рукава засучены – эта небрежность приятно оттеняла строгость, присущую униформе Клуба. Когда Исайя потянулся за своей чашкой, взгляд Адель задержался на его руке, точнее, на тонком шраме, тянущемся от мизинца по ребру ладони и до самого локтя. Исайя сделал глоток и, не отрываясь от блокнота, спросил:

– Что, если все слова написаны на разных языках?

– Ты владеешь несколькими? – Адель устало потерла глаза. Сегодня ей удалось поспать почти целый час, пока повторяющийся сон не поднял ее на ноги.

– Всего двумя. Фокс говорит на пяти.

– В случае с этими блокнотами возможно все. Неизвестно к каким уловкам прибегла Агнесса, дабы защитить свои знания от злых намерений. Ее тексты не подвластны магии, но только они могут указать на местонахождение четвертой части.

– Малахия считал Агнессу сумасшедшей. – Исайя склонил голову к плечу, разглядывая мелкие каракули. – Может быть, он не так уж сильно ошибался.

– Она предсказала приход Тишины. – Адель пожала плечами. Во втором томе пророчеств, найденном ею в кладовке редакции «Спутника», был отрывок о смертоносном тумане, проклятии рода человеческого. – Более того, она – первая ведьма королевства и праматерь Двенадцати сестер… В свое время Малахия не поверил Агнессе, и что из этого вышло?

– Ничего хорошего. – Исайя вернул блокнот на стол и, обхватив чашку ладонями, вопросительно посмотрел на Адель. – Итак, сама расскажешь или мне приступать к расспросам?

– Я думала, в этот раз ты продержишься дольше. – Она сделала глоток чая.

– Вынужден разочаровать тебя, но наибольшей выдержкой среди нас обладает Линкольн, – уголки его губ приподнялись в улыбке, – потом Фокс, далее Кью…

– Неужели даже Рафаэль превзошел тебя?

– Не льсти ему. – Исайя укоризненно покачал головой. – Что случилось с Пожирателем, который напал на тебя и ранил?

Адель не хотела возвращаться к случившемуся, но деваться некуда – не время для тайн. Тем более теперь они одна команда и бок о бок борются не только с демонами, но и с Инкарнатами. Она начала рассказ с того момента, когда они с Кью и его командой встретили Пожирателей. Адель описывала все в деталях, зная: скрывать что-то от Исайи, с его проницательностью, не имеет смысла.

– Твои раны, – сказал он, когда она закончила. – Что с ними?

– Все нормально.

– Звучит неубедительно.

– Ладно. – Адель слишком вымоталась, чтобы спорить. – Немного затянулись, скорее всего, останутся шрамы. Кожа воспалилась и чешется, двигаться больно.

– У Фокса полно лечебных мазей. – Исайя поставил чашку на стол. – Он будет рад помочь и подобрать что-то для тебя.

Адель кивнула.

– Спасибо.

Исайя медлил, словно подыскивал правильные слова. Пронзительный взгляд его голубых глаз был прикован к Адель, на лице появилось легкое смятение.

– Ты плохо спишь.

– Нет. – Русло, в которое свернул разговор, ей не понравилось.

– А врешь еще хуже.

Ответить Адель помешали вошедшие в гостиную Линкольн и Соня.

– О, ранние пташки уже здесь! – Инкарнат Нептуна широко улыбнулась и села в кресло рядом с Адель. Ее короткие светлые волосы были собраны в небрежный хвост, одежда мешковато сидела на худых плечах. – Или вы еще даже не ложились?

– Исайя и Джаспер только вернулись. – Линкольн занял свободное место во главе стола. – Вы похоронили останки тех бедняг?

Исайя кивнул и осторожно спросил:

– Что с Кью?

– Травмировал лодыжку. Пока Фокс накладывал повязку, он заснул на диване в гостиной Клуба. Ничего серьезного, но несколько дней похромает. Со всем остальным он справится. Сам знаешь – ему не впервые сталкиваться с подобным…

– Хочешь сказать, что Кью уже приходилось видеть, как кого-то заживо раздирают на куски? – удивилась Адель.

– Он видел немало смертей, – ответил Линкольн. – В битвах с демонами Тишины всегда погибало много Адских Джентльменов.

– Прости… Мне не стоило задавать этот вопрос, – поникла Адель.

Кью казался светлым и жизнерадостным, и тяжело было поверить, что за этим образом скрывается так много боли и страданий. Адель почувствовала себя неловко. Как же плохо она знает своих друзей! И, главное, до сих пор ничего не сделала, чтобы как-то это изменить.