Пастушка и дворянин - [8]

Он поднял паруса на краю воды.

За горизонт уносит любимого дружка,

За горизонт уносит любимого дружка,

Любимого дружка на краю залива,

Любимого дружка на краю воды.

ЖИЛИ-БЫЛИ МЫ, ТРИ ДРУГА…

Жили-были мы, три друга,

Нам служить настал черед.

Тот в Голландию уходит,

А другой в Пьемонт идет.

Самый младший, отправляюсь

Я с драгунами в поход.

Накануне злой разлуки

Все простимся без помех.

До свидания, подруги,

Нынче плакать вам не грех.

Плачет и ломает руки

Жозефина пуще всех.

Ах, не плачь, моя отрада,

В чужеземной стороне

Отслужить семь лет мне надо,

А потом конец войне,

Я вернусь к тебе богатый,

И женой ты станешь мне.

До богатства путь далекий,

А снаряд тебя найдет —

Оторвет все руки-ноги

Или голову снесет.

А твой штык, солдат убогий,

На костыль тебе пойдет.

ВОЗВРАЩЕНИЕ МОРЯКА

С долгой войны бедный моряк шел, раз, два.

Едва обут, едва одет,

Ты обошел, видать, весь свет, раз, два.

Правда, мадам, шел я с войны, шел, раз, два,

Эх, кабы кружку мне вина,

Так бы пришлась кстати она, раз, два.

Храбрый моряк жадно вино пьет, раз, два.

Пьет он вино, пьет и поет,

Потоки слез красотка льет, раз, два.

Нешто вина жаль вам, красотка, раз, два.

Что за урон — чуток вина,

Бутыль еще почти полна, раз, два.

Мне не вина, а муженька жаль, раз, два.

Вот слезы и текут из глаз:

Он, сударь, был похож на вас, раз, два.

Были у вас трое детей с ним, раз, два.

Но если ваш удел — вдовство,

Тогда младенчик от кого, раз, два.

Слышала я, будто погиб муж, раз, два,

Решила, что не стоит ждать,

И замуж вышла я опять, раз, два.

Бедный моряк кружку до дна пьет, раз, два.

Он пьет, молчит и слезы льет,

И молча на корабль идет, раз, два.

МСЬЕ ДЮМОЛЛЕ

До свиданья, мсье Дюмолле, —

До Сен-Мало вам грозят испытанья;

До свиданья, мсье Дюмолле,

Помните, ждут вас на отчей земле!

Если решите вы съездить в столицу,

Знайте, что будет рискованным путь:

В городе воры, злодеи, убийцы —

В городе запросто шею свернуть!

До свиданья, мсье Дюмолле, —

До Сен-Мало вам грозят испытанья;

До свиданья, мсье Дюмолле,

Помните, ждут вас на отчей земле!

МАЛЬБРУК ПОШЕЛ СРАЖАТЬСЯ

Мальбрук пошел сражаться,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Мальбрук пошел сражаться —

На месяц или год?

То ль к Пасхе возвратится,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

То ль к Пасхе возвратится,

То ль к Троице придет.

Ни к Пасхе не вернулся,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Ни к Пасхе не вернулся,

Ни к Троице Мальбрук.

Жена Мальбрука с башни,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Жена Мальбрука с башни

Весь день глядит вокруг.

И вот ей сверху виден,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И вот ей сверху виден

В одежде черной паж.

— Мой паж! Какую новость,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Мой паж, какую новость

Ты нынче передашь?

— Мое известье станет,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Мое известье станет

Печалью ваших дней.

И вы шелка-атласы,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И вы шелка-атласы

Снимайте поскорей!

Мальбрук убит в сраженьи,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Мальбрук убит в сраженьи,

Как воин он усоп.

Четыре офицера,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Четыре офицера

Сопровождали гроб.

Пронес кирасу первый,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Пронес кирасу первый,

Мальбруков щит второй,

Большую саблю — третий,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Большую саблю — третий,

Четвертый шел пустой.

Там, у его могилы,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Там, у его могилы,

Куст розмарина цвел,

И соловьиной трелью,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И соловьиной трелью

Звенел весенний дол.

И в небеса взлетела,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И в небеса взлетела Мальбрукова душа,

И все к земле склонились,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И все к земле склонились

И встали не спеша.

Чтоб храброго Мальбрука,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Чтоб храброго Мальбрука

За кружкой помянуть —

И после погребенья,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

И после погребенья

Решили отдохнуть.

Тот — с женушкой пирует,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Тот — с женушкой пирует,

А тот — один как перст,

Хотя у нас немало,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Хотя у нас немало

Отыщется невест.

Блондинок и брюнеток,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Блондинок и брюнеток,

И рыжих, им под стать,

Об этом напоследок,

Миронтон, миронтон, миронтэн,

Об этом напоследок,

Совсем не грех сказать!

МОЛВИТ КОРОЛЬ: БЕЙ В БАРАБАН!

Молвит король: бей в барабан! (bis)

Знать свою созывает.

И среди всех дама одна

Душу его пленяет.

— Милый маркиз, кто же она, (bis)

Милая эта дама?

— Это моя, сударь, жена, —

Тот отвечает прямо.

— Знаешь, маркиз, счастье твое (bis)

Подданному не впору!

Лучше отдай, право, жену

Мне, твоему сеньору,

— Сударь, не будь вы мой король, (bis)

Я бы сквитался с вами,

Но, государь, вы — мой король,

Значит решайте сами.

— Полно, маркиз, ах, не сердись! (bis)

Чтоб не грустил о даме,

С этого дня будешь, маркиз,

Маршалом над войсками.

— Тебя любил я и люблю, (bis)

Жизни моей отрада!

Но коль служу я королю,

То нам расстаться надо.

Прислала ей жена короля (bis)

Белых душистых лилий —

Только она их приняла,

Они ее сгубили.

КОРОЛЬ ДАГОБЕР

Наш Дагобер — пострел:

Штаны наизнанку надел!

А Элигий, тот,

Что святым слывет,

Восклицает: «Вам

Так являться — срам!»

Король ему: «Ей-ей,

Так выверни их поскорей!»

Наш Дагобер — лохмат:

Зарос волосами до пят!

А Элигий, тот,

Что святым слывет,

Восклицает: «Вам

Быть лохматым — срам!»

Король ему: «Раз так,