Пассажиры первого класса на тонущем корабле [заметки]

Шрифт

Интервал

Автор предисловия настаивает на написании фамилии Лахманн с двумя буквами «н», издательство вслед за уже выходившими в русских переводах книгами этого автора решило продолжить традицию написания фамилии Лахман с одной буквой «н».

Программа Obamacare — Устоявшееся наименование мер в рамках закона «О защите пациентов и доступном здравоохранении», подписанного президентом Бараком Обамой 23 марта 2010 года. Эта программа стала самой масштабной инициативой социального законодательства в США с конца 1960-х годов, однако её реализация сразу же столкнулась с многочисленными препятствиями, которые Лахман подробно описывает в своей книге. В период президентства Дональда Трампа были предприняты значительные усилия по отмене программы Obamacare, включая судебные иски, однако в июне 2021 года Верховный суд США оставил в силе действие закона о реформе здравоохранения (прим. переводчика).

Джейкоб С. Хэкер и Пол Пирсон (Jacob S. Hacker and Paul Pierson, American Amnesia: How the War on Government Led Us to Forget What Made America Prosper [New York: Simon & Schuster, 2016], 33) отмечают, что общее увеличение количества окончивших среднюю школу афроамериканцев начиная с 1980-х годов является следствием решения федерального правительства не вносить в статистику образовательной подготовки заключённых. Из-за огромного прироста количества заключённых (многие из них не имеют полного среднего образования) начиная с 1970-х годов доля учащихся, окончивших школу, растёт, поскольку снижается доля населения, не находящегося за решёткой.

Lawrence R. Jacobs and Theda Skocpol, Health Care Reform and American Politics: What Everyone Needs to Know (New York: Oxford University Press, 2010), 21.

Jason Beckfield and Katherine Morris, «Health», in Pathways: State of the Union: The Poverty and Inequality Report, 2016, 58–64, дата обращения — 17 мая 2016 года; см. также Steven Woolf and Laudan Aron, US Health in International Perspective: Shorter Lives, Poorer Health (Washington, DC: National Academies Press, 2013).

Commonwealth Fund, US Healthcare from a Global Perspective (2015), дата обращения — 17 мая 2016 года.

Hacker and Pierson, American Amnesia, 273-81.

Michael Mueller, Luc Hagenaars, and David Morgan, «Administrative Spending in OECD Health Care Systems: Where Is the Fat and Can It Be Trimmed?», in Tackling Wasteful Spending on Health (Paris: OECD Publishing, 2017), table 6.2, дата обращения — 23 апреля 2017 года.

American Society of Civil Engineers, Making the Grade: 2017 Infrastructure Report Card (2017), дата обращения — 14 марта 2017 года.

National Academies, Rising above the Gathering Storm: Energizing and Employing America for a Brighter Economic Future (Washington: National Academies Press, 2007).

Office of Management and Budget, Historical Tables-Budget of the US Government, FY2017 (2016), table 1.2, дата обращения — 26 февраля 2017 года.

Ibid., table 7.1.

Federal Reserve, Release Z.1, Flow of Funds Accounts of the United States (2010), table D.3.

Press, 2014), 4. Долг домохозяйств после снижения в период финансового кризиса превзошёл пиковые показатели 2008 года в начале 2017 года. Две трети совокупного долга домохозяйств приходилось на ипотечные займы, однако наиболее быстро в последние годы увеличивались долги за получение образования и автокредиты (Federal Reserve Bank of New York, Household Debt Surpasses Its Peak Reached During the Recession in 2008 [2017], дата обращения — 18 мая 2017 года).

David Kotz, The Rise and Fall of Neoliberal Capitalism (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2015), 129.

В качестве получившего широкую известность недавнего примера можно привести доклад Портера и Майклби 2011 года, где зловещие описания текущей траектории США сочетаются с напыщенными, но при этом бессодержательными предложениями внутренних инвестиций и переосмысления внешнеполитического курса, в котором доминирует милитаризм. Поддерживаемая обеими главными партиями группа «Построение будущего Америки» (Building America’s Future: Falling Apart and Falling Behind [2011]), которую возглавляют бывший губернатор Пенсильвании от Демократической партии Эдвард Ренделл, бывший республиканский губернатор Калифорнии Арнольд Шварценеггер и бывший мэр Нью-Йорка миллиардер Майкл Блумберг, в разные моменты своей карьеры выступавший от обеих партий, а также бывший внепартийным политиком, призывает к более существенным расходам на инфраструктуру, нацеленным на развитие общественного транспорта и высокоскоростных железных дорог в крупных агломерациях. Хотя подобный план совершенно рационален и необходим для экономической конкурентоспособности Америки, он потребует увеличения топливных акцизов или иных налогов и/или смещения финансирования от аграрных территорий, которые с избытком представлены в Сенате, к территориям городским. Авторы этих инициатив ничего не говорят о том, как можно мобилизовать политическую поддержку для подобных мер, а также они не пытались привлечь на свою сторону деловые круги, несущие ущерб от переполненных дорог, портов и аэропортов. [Доклад Портера и Майклби 2011 года — Имеется в виду документ под названием «Национальная стратегическая концепция», подготовленный капитаном ВМФ США Уэйном Портером и полковником морской пехоты Марком Майклби и представленный в апреле 2011 года Вильсоновским центром в Вашингтоне (прим. переводчика).]

Элизабет Розенталь (Elisabeth Rosenthal, An American Sickness: How Healthcare Became Big Business and How You Can Take It Back (New York: Penguin, 2017)) даёт всеобъемлющий обзор тех механизмов, из-за которых американское здравоохранение оказывается более дорогостоящим, чем где-либо ещё в мире, хотя почти не говорит о том, как компании из сферы здравоохранения поддерживают свои привилегии и блокируют реформы.

Обзор исследований, подкрепляющих данное утверждение, приводят Стивен Л. Пейн и Андреас Шлейхер (Steven L. Paine and Andreas Schleicher, What the US Can Learn from the World’s Most Successful Education Reform Efforts (McGraw-Hill Research Foundation, 2011)).

Ralph Nader, Only the Super-Rich Can Save Us!, New York: Seven Stories, 2009. Как будет показано в главе 6, возобновившееся восхищение супербогатыми у Нейдера отражает произошедшее в последние десятилетия смещение усилий прогрессивистов от организации масс в направлении ходатайств о выделении средств перед богачами и их фондами с целью учреждения аналитических центров и филиалов в Вашингтоне, занимающихся лоббированием в Конгрессе и федеральных ведомствах. Лучший анализ этого сдвига представлен в работе Теды Скочпол о «правительственном активизме».

Кто-либо другой — Имеется в виду влиятельная негосударственная организация «Гражданский активист» (Public Citizen), которую юрист Ральф Нейдер основал в 1971 году, сделав себе имя на защите прав потребителей и антикоррупционных расследованиях. На сегодняшний день организация насчитывает более 140 тысяч членов (прим. переводчика).

Братьев Кох — Миллиардеры Дэвид и Чарльз Кохи, совладельцы транснационального производственно-финансового конгломерата Koch Industries, известны в качестве спонсоров политиков консервативно-либертарианского толка. Созданное братьями в 2004 году правое движение «Американцы за процветание» является одной из самых влиятельных лоббистских групп в США (прим. переводчика).

Jane Mayer, Dark Money: The Hidden History of the Billionaires Behind the Rise of the Radical Right (New York: Doubleday, 2016); Theda Skocpol and Alexander Hertel-Fernandez, «The Koch Network and Republican Party Extremism», Perspectives on Politics 14, no. 3 (2016); Hacker and Pierson, American Amnesia.

Наиболее убедительную критику стратегий третьей партии даёт Дж. Уильям Домхофф (G. William Domhoff, Changing the Powers that Be: How the Left Can Stop Losing and Win (Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2003)).

Thomas Friedman, «Third Party Rising», New York Times, October 3, 2010.

Kay Lehman Schlozman, Sidney Verba, and Henry E. Brady, The Unheavenly Chorus: Political Voice and the Promise of American Democracy (Princeton: Princeton University Press, 2012), глава 16 и Matthew Hindman, The Myth of Digital Democracy (Princeton: Princeton University Press, 2008).

Дженнифер Эрл и Катрина Кимпорт (Jennifer Earl and Katrina Kimport, Digitally Enabled Social Change: Activism in the Internet Age [Cambridge: MIT Press, 2011]) в своём, вероятно, наиболее всеобъемлющем и точном исследовании сетевой мобилизации выполнили масштабный обзор веб-сайтов, благодаря которым становятся возможными такие онлайн-протесты, как петиции, кампании по написанию писем, агитация с помощью электронных писем и бойкоты. Они обнаруживают, что интернет радикально снизил издержки участия в социальных движениях в плане времени, усилий и денег. Сеть воспитывает тех, кого Эрл и Кимпорт называют «пятиминутными активистами» (р. 184), — людей, быстро подписывающих какую-нибудь петицию, отправляющих электронное письмо или обещающих присоединиться к бойкоту. Авторы демонстрируют, что с перемещением активизма в сеть роль организаций в социальных движениях снизилась. Книга Эрл и Кимпорт представляет собой каталог разновидностей онлайн-активности вкупе с дифирамбами в адрес моделей «теории 2.0» (см., например, р. 13). Авторы отслеживают количество подписей, собранных на различных сайтах, и сообщают об этом, но почти ничего не говорят о результатах, достигнутых данными петициями. Они обнаруживают новые цифровые репертуары дебатов и демонстрируют, что эти репертуары, как правило, способствуют «коротким, спорадическим, эпизодическим и продолжительным кампаниям», которые зачастую не обладают политическим содержанием и вместо этого реализуют широкое разнообразие тактик, направленных на исправление чего-либо (таблица 8.1). Приводимые в работе Эрл и Кимпорт примеры подобных изолированных онлайн-усилий сосредоточены на выражении возмущений и претензий, зачастую исходя из опыта их конкретного участника как потребителя, а не гражданина. В конце книги ставится вопрос: «Что этот новый репертуар даёт для исследований интернета?» (р. 188) — а не о том, что этот онлайн-репертуар предлагает политике.

Леа А. Ливроу (Leah A. Lievrouw, Alternative and Activist New Media [Cambridge: Polity, 2011]) утверждает, что «подъёму новых — транснациональных — социальных движений и радикальной политики способствуют глобальные цифровые сети» (р. 151). Она отмечает, что интернет использовался для мобилизации активистов, собиравшихся нарушать ход мероприятий таких международных организаций, как Всемирный банк, МВФ и ВТО, саммитов «большой восьмёрки» и «большой двадцатки», а также Всемирного экономического форума, для производства и распространения радикального контента, для вовлечения в «хактивизм» (попытки нарушения работы мейнстримных веб-сайтов). Ливроу сосредотачивается на технологиях интернет-мобилизации, но ничего не говорит о том, имели ли действия активистов по нарушению мероприятий хоть какой-то результат в том смысле, что глобальные институты оказались менее способны проводить приоритетную для них политику.

Кэролайн У. Ли (Caroline W. Lee, Do-It- Yourself Democracy: The Rise of the Public Engagement Industry [Oxford: Oxford University Press, 2015]), напротив, обнаруживает, что растущая сфера «совещательной демократии» (deliberative democracy) стала неким потребительским продуктом, реализуемым индустрией профессионалов, которая предлагает «малый по масштабам и скоординированный с целями спонсоров активизм» (р. 226). Поскольку возможности для переговорного процесса обычно не подкрепляются существенными ресурсами, необходимыми для фактического решения проблем, «результаты в конечном счёте разочаровывают» (р. 226), приходит к выводу Ли. Вместо создания условий для повышения налогов на прибыли корпораций или на богатых «участники вдохновляются представлением о том, что выгоды для общества находятся в дразняще близких пределах их досягаемости, если приложить немного усилий и протянуть дружескую руку помощи» (р. 226).

Хэкер и Пирсон (Hacker and Pierson, American Amnesia) утверждают, что «электронная организация… способна стать мощным оружием для взаимопроникновения интересов» (р. 351), но признают, что «онлайн-участие может быть поверхностным и спорадическим», а «гибкость в перемещении от одной проблемы к другой» может привести к тому, что участники будут быстро переходить к некой новой проблеме, тогда как «организации. сталкиваются с постоянным конфликтом между реагированием на вопросы, беспокоящие их наиболее активных сторонников, и выстраиванием более широких коалиций, необходимых для достижения устойчивого политического успеха» (р. 352).

Зейнеп Туфекчи (Zeynep Tufekci, Twitter and Tear Gas: The Power and Fragility of Networked Protest [New Haven: Yale University Press, 2017]) утверждает, что ограничением для интернет-мобилизации выступает отсутствие у онлайн-движений механизмов принятия решений, позволяющих вырабатывать эффективные ответы на полицейские репрессии или формулировать новые позиции по мере трансформации политического ландшафта. По словам Туфекчи, социальные движения эффективны в той мере, насколько они способны оформлять дискуссии и сигнализировать о своей потенциальной подрывной и электоральной силе. Интернет хорош для первой из этих задач, но в гораздо меньшей степени подходит для организации реальных нарушений функционирования чего-либо, поскольку флешмобы быстро рассасываются. Кроме того, Туфекчи утверждает, что электоральный эффект интернет-мобилизаций невелик, потому что политики грамотно сводят на нет сигналы и петиции, появляющиеся в онлайне. Правительства, отмечает Туфекчи, сами могут использовать интернет, чтобы овладевать гражданами в плане информации — как реальной, так и фейковой. Разумеется, правительства могут использовать интернет и для того, чтобы воздействовать на политику других стран, как это делала Россия в ходе выборов в США в 2016 году и продолжает этим заниматься.

Amanda Hess, «Trump, Twitter and the Art of His Deal», New York Times, January 15, 2017.

Джорджа Макговерна — Кандидат от Демократической партии сенатор Джордж Макговерн (1922–2012) благодаря коммуникации с избирателями по почте действительно смог собрать миллионы долларов от мелких жертвователей, однако разгромно проиграл выборы Ричарду Никсону. Во многом поражение Макговерна, одного из немногих американских политиков с реальным военным опытом (об этом Лахман упоминает в главе 7), было связано с его позицией против войны во Вьетнаме. Однако в итоге демократы одержали арьергардную победу, поскольку прослушка предвыборного штаба Макговерна в отеле «Уотергейт» породила знаменитый скандал, который привёл к досрочной отставке Никсона в 1974 году (прим. переводчика).

Политиями — В англо-американской науке последних лет термин polity, не имеющий ничего общего с аналогичным понятием из «Политики» Аристотеля, как правило, обозначает политические единицы в целом. Как пояснял Лахман, в его книге он используется применительно к трём типам политических структур — империям, городам-государствам и нациям-государствам (прим. переводчика).

Чарльз Райт Миллс (1916–1962) — американский левый социолог, автор знаменитой книги «Властвующая элита» (1956), которая почти сразу была переведена и издана в СССР. Лахман в своей книге во многом следует за Миллсом, который исходил из предпосылки, что каждая из трёх рассмотренных им групп американской элиты — политическая, военная и экономическая — имеет собственную картину мира (прим. переводчика).

Julian Go, Patterns of Empire: The British and American Empires, 1688 to the Present (New York: Cambridge University Press, 2011), 7.

Обзор литературы об империях см. в: George Steinmetz, «The Sociology of Empires, Colonies, and Postcolonialism», Annual Review of Sociology, 40 (2014).

Джейн Бербэнк и Фредерик Купер (Jane Burbank and Frederick Cooper (Empires in World History: Power and the Politics of Difference [Princeton: Princeton University Press, 2010]) также рассматривают империи как «политии, в которых сохраняются различие и иерархия по мере включения в них новых народов». Исходя из этого, они противопоставляют империи нациям-государствам: «Имперское государство декларирует неравнозначность множественных групп населения… нация-государство стремится гомогенизировать эти группы в пределах своих границ и исключать тех, кто не принадлежит к ней, тогда как империя выходит за свои пределы, дотягиваясь (обычно принудительно) до народов, инаковость которых под ее правлением приобретает явный характер» (р. 8). Валери А. Кивельсон и Рональд Григор Сюни (Valerie A. Kivelson and Ronald Grigor Suny, Russia’s Empires [New York: Oxford University Press, 2017]) проводят аналогичное противопоставление империй и наций-государств: «Чем больше государство институционализирует различие и сохраняет в своём народе иерархию между правящей группой или институтом и остальными людьми, тем больше оно приближается к идеальному типу империи. Чем больше государство пытается гомогенизировать своё население, сокращать различие и иерархию, обеспечивать совместимость правителей с народом, тем больше оно приближается к идеальному типу нации-государства» (р. 77).

John Lynch, Spain 1516–1598: From Nation State to World Empire (Oxford: Blackwell, 1991), 429-85; The Hispanic World in Crisis and Change, 1598–1700 (Oxford: Blackwell, 1992), 149-57.

Дальнейшее рассмотрение этой модели см. в: Richard Lachmann, Capitalists in Spite of Themselves: Elite Conflict and Economic Transitions in Early Modern Europe (New York: Oxford University Press, 2000), chapter 1 / Лахман Р. Капиталисты поневоле. Конфликт элит и экономические преобразования в Европе раннего Нового времени. М.: Территория будущего, 2010, гл. 1.

Действительно, эту ошибку никогда не допускал Маркс. Майкл Манн (Michael Mann, The Sources of Social Power, volumes 1–4 [Cambridge: Cambridge University Press, 1986–2013] / Манн М. Источники социальной власти, в 4 тт. М.: Издательский дом «Дело», 2018–2019) выстраивает свой исторический анализ на том, какими способами выявляемые им четыре разновидности власти комбинируются разнообразными элитами и акторами из народных масс, а также институтами, в которых они пребывают.

Инфраструктурная власть — Один из ключевых терминов работы Майкла Манна «Источники социальной власти», определяемый как власть, «связанная со способностью реального проникновения в общество и логистического осуществления политических решений» (Mann, The Sources of Social Power, vol. 1, 170). Чуть ниже Лахман ссылается на упоминание в самом начале книги Манна ««инфраструктуры» власти — того, как организации власти покоряют и контролируют географические и социальные пространства» (прим. переводчика).

Mann, Sources of Social Power, volume 1, 9-10 / Манн. Источники социальной власти, т. I, с. 40–41.

Рассмотрение древних империй в этом разделе основано главным образом на следующих исследованиях Римской империи: Keith Hopkins, «The Political Economy of the Roman Empire», in The Dynamics of Ancient Empires: State Power from Assyria to Byzantium, eds. Ian Morris and Walter Scheidel (New York: Oxford University Press, 2009), 178–204; Perry Anderson, Passages from Antiquity to Feudalism (London: New Left Books, 1974) / Андерсон П. Переходы от античности к феодализму. М.: Территория будущего, 2007; G. E. M. Ste. Croix, The Class Struggle in the Ancient Greek World: From the Archaic Age to the Arab Conquests (Ithaca: Cornell University Press, 1981); Colin Wells, The Roman Empire (Stanford: Stanford University Press, 1984); Kevin Greene, The Archaeology of the Roman Empire (London: Batsford, 1986), а также в более общем контексте на работах: Mann, Sources of Social Power, volume 1, chapter 9 / Манн. Источники социальной власти, т. I, гл. 9 и Lachmann, Capitalists in Spite of Themselves, 7-15 / Лахман. Капиталисты поневоле, с. 27–40.

На первый взгляд, иным в сравнении с западными империями случаем является Китай, где бюрократия существовала долго, не прерываясь на протяжении многих династий. Однако для китайских бюрократов также были характерны периодические колебания: в одни эпохи происходила быстрая должностная ротация, когда бюрократы уступали значительную власть местным землевладельцам, а в другие им позволялось делать карьеры в одних и тех же территориях, где они формировали связи с местными элитами. Динсинь Чжао (Dingxin Zhao, T'he Confucian-Legalist State: A New Theory of Chinese History (Oxford: Oxford University Press, 2015)) утверждает, что ключевым моментом для долговечности китайской бюрократии было отделение политической и идеологической власти бюрократов от экономической власти землевладельцев. Этот процесс также обеспечивал значительную степень автономии для местных землевладельческих элит, одновременно минимизируя их влияние на центральный государственный аппарат.

Mann, Sources of Social Power, volume 1, 113.

Масштаб осуществления контроля, достигнутый римлянами, спустя полторы тысячи лет был не слишком превзойдён в Османской империи. Подобно римлянам, «османы хорошо понимали пределы своего владычества в части как подконтрольного им географического охвата, так и ограниченной людской силы, поэтому они сформировали империю, основанную на организационном разнообразии… принимая множество систем правления, множество установленных в договорном порядке границ, законов и судебных учреждений, форм управления доходами и религиозного разнообразия» (Karen Barkey, Empire of Difference: The Ottomans in Comparative Perspective [Cambridge: Cambridge University Press, 2008], 70). В результате возникла империя с высокой степенью автономии провинциальных элит, но при этом имперский двор был в основном неуязвим для внешнего воздействия.

Bernard Porter, The Lion’s Share: A Short History of British Imperialism 1850–1983, second edition (London: Longman, 1984), 101-11; Patrick K. O’Brien, «The Security of the Realm and the Growth of the Economy, 1688–1914», in Understanding Decline: Perceptions and Realities of British Economic Performance, eds. Peter Clarke and Clive Trebilcock (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), 49–72.

George Steinmetz, «The Colonial State as a Social Field», American Sociological Review 73 (2008); The Devil’s Handwriting: Precoloniality and the German Colonial State in Qingdao, Samoa, and Southwest Africa (Chicago: University of Chicago Press, 2007).

Steinmetz, Devil’s Handwriting, 597.

Steinmetz, «The Colonial State as a Social Field», 600.

Ibid., 591-2.

James Mahoney, Colonialism and Postcolonial Development: Spanish America in Comparative Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

John H. Elliott, Empires of the Atlantic World: Britain and Spain in America, 1492–1830 (New Haven: Yale University Press, 2006), 353-68 and passim.

Мейхоуни в своей книге ставит задачу объяснения экономического и социального развития после обретения колониями независимости. Воздействия колониального правления на метрополию интересуют его в меньшей степени. Тем не менее я задействую его колоссальное историческое исследование и структуру его рассуждений для того, чтобы сделать выводы и о метрополиях.

Возможности Британской империи действительно различались в разные периоды времени, о чём напоминает Джулиэн Гоу. Но в то же время возможности империи отличались и в разных её частях. Американские колонии обрели независимость в тот же самый год, когда Британская Ост-Индская компания была подчинена государству, а Канада, Австралия и Новая Зеландия были наиболее могущественны на пике британской гегемонии. Чтобы разрешить эту кажущуюся загадку, необходимо проанализировать динамику, характерную для гегемонов, что будет проделано на теоретическом уровне в конце этой главы, а применительно только к истории Британии в главе 5.

Тимоти Брин в работе «Рынок революции» (T. H. Breen, The Marketplace of Revolution: How Consumer Politics Shaped American Independence (New York: Oxford University Press, 2004)) показывает, как растущее богатство американских колонистов создавало культуру консюмеризма, которая в 1770-е годы позволяла бойкотировать британские товары, формируя американскую идентичность, выходившую за рамки как локальных различий, так и статуса колонистов в качестве британских подданных, и эта идентичность становилась основанием для массового сопротивления. Та разновидность культурного капитала, которую описывает Брин, сильно отличается от экспертных знаний немецких колонистов, которые анализирует Стейнмец. В то же время и американский консюмеризм, и немецкая политика в отношении туземного населения противопоставляли знание местной специфики и местных практик невежественным предписаниям или необоснованным требованиям чиновников метрополии.

Elliott, Empires of the Atlantic World, 237-45.

Гербовый акт — Закон, принятый британскими властями в 1765 году, который предполагал, что все торговые сделки, оформление любых гражданских документов, а также продажа газет, книг и ряда других товаров в североамериканских колониях подлежат обложению штемпельным (гербовым) сбором в пользу короны. Тем самым Британия планировала снизить свой долг, увеличившийся в ходе Семилетней войны, и компенсировать расходы на защиту колоний от набегов индейцев. Однако из-за массовых протестов в колониях Гербовый акт так и не вступил в силу, а в 1766 году был аннулирован. Протесты против Гербового акта стали одним из ключевых эпизодов на пути к Американской войне за независимость, подготовившим почву для популярности доктрины «Нет налогам без представительства» (у колонистов не было собственных представителей в британском парламенте) (прим. переводчика).

Анализа булевых переменных — Метод, предложенный английским математиком Джорджем Булем, подразумевает, что в рамках решаемой задачи искомые переменные могут принимать только два значения — либо 0, либо 1 (прим. переводчика).

Рассмотрение нацистской империи в этом разделе основано на следующих работах: Mark Mazower, Hitler’s Empire: How the Nazis Ruled Europe (New York: Penguin, 2008); Gotz Aly, Hitler’s Beneficiaries: Plunder, Racial War, and the Nazi Welfare State (New York: Metropolitan, 2005); Peter Fritzsche, Life and Death in the Third Reich (Cambridge: Harvard University Press, 2008), chapter 3 и Nicholas Stargardt, The German War: A Nation under Arms, 1939–1945, Citizens and Soldiers (New York: Basic, 2015). Рассмотрение Наполеоновской Франции основано на материалах, представленных ниже в главе 3.

Michael Mann, Fascists (Cambridge: Cambridge University Press, 2004) / Манн М. Фашисты. М.: Фонд содействия актуальным историческим исследованиям «Историческая память», издательство «Пятый Рим», ООО «Бестселлер», 2019; см. также Dylan Riley, «Enigmas of Fascism», New Left Review 30 (2004).

Дилан Райли противопоставляет «режим коллаборации с правящим классом» во Франции и «войну против Советского Союза, [которая] с самого начала была войной против всего советского политического класса» (Dylan Riley, «The Third Reich as Rogue Regime: Adam Tooze’s Wages of Destruction», Historical Materialism 22 [2014], 343). Однако большая часть захваченной нацистами в ходе войны добычи поступала с востока, а завоевания на востоке, подчёркивает Райли, были ключевым моментом нацистской идеологии и основой связи со старыми германскими элитами. Основной вектор германских устремлений и могущества всегда был направлен на восток, что делало маловероятным (хотя и не невозможным) сценарий, при котором новоявленная элита немецких оккупантов во Франции и других западных территориях в послевоенной нацистской Европе стала бы противовесом объединённой элите правящей партии в Германии и на востоке.

Adam Tooze, The Wages of Destruction: The Making and Breaking of the Nazi Economy (Harmondsworth: Penguin, 2007) / Туз А. Цена разрушения. Создание и гибель нацистской экономики. М.: Издательский дом «Дело», 2019. Райли оспаривает преставление Туза о Германии как о стране экономически отсталой и потому вынужденной разыгрывать слабую экономическую карту, что привело её к неминуемому поражению, как только Гитлер решился на завоевательную войну. Напротив, Райли рассматривает германскую завоевательную войну на востоке в качестве последствия того, что имперской экспансии Германии препятствовали способность Британии к сохранению своей империи, а также большевистская революция. Последняя «одним махом отобрала обширную зону потенциальной экономической экспансии у, пожалуй, наиболее динамичной капиталистической державы того времени — Германии» (Riley, «Third Reich as Rogue Regime», 348).

Immanuel Wallerstein, The Modern World- System, volume 2 (Berkeley: University of California Press, [1980] 2011), xxii / Валлерстайн И. Мир-система Модерна. Том II. М.: Русский фонд содействия образованию и науке, 2015, xxii. В другой работе («The Three Instances of Hegemony in the History of the Capitalist World Economy», The Essential Wallerstein [New York: New Press, (1983) 2000], 255) Валлерстайн определяет «гегемонию в межгосударственной системе [как] такую ситуацию, в которой продолжающееся соперничество между так называемыми “великими державами” настолько асимметрично, что одна из них может масштабно навязывать свои правила и пожелания (как минимум с помощью эффективного использования права вето) в экономических, политических, дипломатических и даже культурных сферах».

Giovanni Arrighi and Beverly J. Silver, Chaos and Governance in the Modern World System (Minneapolis: University of Minnesota Press, 1999), 26.

«Двухдержавный стандарт» Майкл Манн, по его собственному признанию, применяет «несколько волюнтаристски», исходя из следующего исторического прецедента: с 1817 года по 1890-е годы британское правительство требовало своего от военно-морского флота иметь большее количество линейных кораблей, чем в двух следующих по размеру флотах вместе взятых. Исходно эта инициатива принадлежала лорду Каслри, министру иностранных дел Великобритании в 1812–1822 годах (прим. переводчика).

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 264 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 337. Джордж Моделски и Уильям Р. Томпсон (George Modelski and William R. Thompson, Leading Sectors and Global Politics: The Coevolution of Global Politics and Economics (Columbia: University of South Carolina Press, 1996)) определяют доминирование как контроль над более чем 50% в любом коммерческом секторе. Они обнаруживают, что Британия и Нидерланды никогда не соответствовали этому стандарту за рамками лишь нескольких секторов. Голландцы доминировали в судоходстве на Балтике (1500–1680 годы) и в Азии (1590-е—1690-е годы). Британия доминировала в производстве сахара в Америке (1650-е—1750-е годы), текстильной индустрии (1660-е—1730-е годы), экспорте чая (1719–1725 годы), работорговле (1690-е—1700-е годы), потреблении хлопка-сырца (1790–1880 годы), производстве чугуна (1800–1880 годы) и железнодорожном строительстве (1830–1840 годы).

Mann, Sources of Social Power, volume 3, 211-12 / Манн. Источники социальной власти, т. III, с. 293.

Mann, Sources of Social Power, volume 4, 87 / Манн. Источники социальной власти, т. IV, с. 132.

Ibid., 87 / Там же.

В четвёртом томе «Мир-системы Модерна» Валлерстайна, где рассматривается развитие геокультуры центристского либерализма, заведомо подразумевается критика четвёртого тома книги Манна, опубликованного два года спустя. Валлерстайн обнаруживает, что либерализм изначально был сконцентрирован в Британии, тем самым предоставляя свидетельство в пользу грамшианской гегемонии в британскую эпоху мирового господства.

Диффузной, а не авторитетной власти — В первом томе «Источников социальной власти» (с. 38 рус. изд.) Манн даёт следующие определения этих терминов: «Авторитетная власть проистекает из подчинения воле групп и институтов. Она предполагает определённые команды и осмысленное подчинение им. Диффузная власть распространяется более спонтанно, неосознанно децентрализованно, результатом чего также выступают социальные практики, включающие отношения власти, при этом диффузная власть не предполагает никаких эксплицитных приказов. Она обычно включает не команды и подчинения, а представление о том, что эти практики являются чем-то естественным, моральным или производным от самоочевидного общего интереса» (прим. переводчика).

Mann, Sources of Social Power, volume 4, 87 / Манн. Источники социальной власти, т. IV, с. 132.

Paul Kennedy, The Rise and Fall of the Great Powers: Economic Change and Military Conflict from 1500 to 2000 (New York: Random House, 1987) / Кеннеди П. Взлёты и падения великих держав: Экономические изменения и военные конфликты в формировании мировых центров власти с 1500 по 2000 г. Екатеринбург: Гонзо, 2018.

Giovanni Arrighi, Kenneth Barr, and Shuji Hiseada, «The Transformation of Business Enterprise», in Chaos and Governance in the Modern World System, 77-150.

Vilfredo Pareto, The Rise and Fall of the Elites (Totowa, NJ: Bedminster Press, [1901] 1968), 59, 69.

Gaetano Mosca, The Ruling Class (New York: McGraw Hill, [1896] 1939), 381-93.

Ibid., 366-70.

C. Wright Mills, The Power Elite (New York: Oxford University Press, 1956), 269-76 / Миллс Р. Властвующая элита. М.: Издательство иностранной литературы, 1959, сс. 369-78.

Daron Acemoglu and James A. Robinson, Why Nations Fail: The Origins of Power, Prosperity, and Poverty (New York: Crown, 2012), 73-6 / Аджемоглу, Д., Робинсон Д. Почему одни страны богатые, а другие бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты. М.: АСТ, 2020, cc. 86–90.

Ibid., 84 / там же, с. 98.

Niall Ferguson, Colossus: The Rise and Fall of the American Empire (New York: Penguin, 2004), 13.

Пол Вулфовиц — заместитель министра обороны США в 1989–1993 и 2001–2005 годах. В первый период работы на этом посту при президенте Джордже Буше-старшем подготовил «Руководство по оборонному строительству», где была впервые выдвинута идея американской гегемонии в однополярном мире. Этот документ лёг в основу Стратегии национальной безопасности США, принятой администрацией Джорджа Буша-младшего в 2002 году (прим. переводчика).

Ibid., 204. Надежды Фергюсона на то, что американцы пожелают потратить или утратить свою жизнь на службе империи за границей были осмеяны (причём за несколько десятилетий до того, как Фергюсон их выразил) в слогане на наклейке на бампер времён Вьетнамской войны: «Вступай в армию! Поезжай в далёкие экзотические страны. Повстречай восхитительных необычных людей. И убивай их!»

Derek Bok, The Cost of Talent: How Executives and Professionals Are Paid and How It Affects America (New York: Free Press, 1993), v.

Ferguson, Colossus, 208.

Niall Ferguson, Empire: The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power (New York: Basic, 2002). / Фергюсон Н. Империя. Чем современный мир обязан Британии. М: Corpus, 2013.

Призыв Фергюсона к американцам пойти на более значительные финансовые и человеческие жертвы ради империи перекликается со следующими работами: Donald and Frederick W. Kagan, While America Sleeps: Self- Delusion, Military Weakness, and the Threat to Peace Today (New York: St. Martin’s, 2000); Max Boot, War Made New: Weapons, Warriors, and the Making of the Modern World (New York: Gotham, 2006) и Victor Davis Hanson, The Father of Us All: War and History, Ancient and Modern (New York: Bloomsbury, 2010), хотя эти авторы делают больший акцент на готовности умирать, а не на военных бюджетах. Стефен Брукс и Уильям Уолфорт (Stephen Brooks and William Wohlforth, America Abroad: The United States’ Global Role in the 21st Century (New York: Oxford University Press, 2016)) утверждают, что Соединённые Штаты сохраняют и на протяжении нескольких десятилетий будут сохранять подавляющее военное преимущество над восходящим Китаем главным образом благодаря продолжительным инвестициям Америки в передовые военные технологии, сравняться с которыми у Китая нет перспектив. Таким образом, с точки зрения Брукса и Уолфорта, единственным способом утраты глобального доминирования Соединёнными Штатами является ситуация, когда они сами откажутся от него, отступив от «задающей контуры всего миропорядка глубокой вовлечённости» (р. 191) в мировые дела из-за ошибочной уверенности в том, что военные инвестиции США истощают их экономику в целом, или из-за преувеличенной оценки последствий американского перенапряжения сил в Ираке.

Michael Mann, Incoherent Empire (London: Verso, 2003). 2

Ibid., 25, 27.

Julian Go, American Empires and the Politics of Meaning: Elite Political Culture in the Philippines and Puerto Rico during US Colonialism (Durham: Duke University Press, 2008).

Michael Mandelbaum, Mission Failure: America and the World in the Post-Cold War Era (New York: Oxford University Press, 2016).

Social Security и Medicare — Две базовые социальные программы США, к которым Лахман будет не раз обращаться в дальнейшем. Social Security — сокращённое название федеральной программы страховых пособий по старости, в случае потери кормильца и инвалидности (OASDI), реализуемой Администрацией социального обеспечения США, которая была создана в 1935 году на основании Закона о социальном обеспечении (Social Security Act) — одного из важнейших документов Нового курса президента Франклина Делано Рузвельта. В 1965 году, уже в рамках проекта Великого общества президента Линдона Джонсона, этот же орган начал реализацию национальной программы Medicare по медицинскому страхованию для лиц от 65 лет, которая в отдельных случаях распространяется и на более молодых американцев (прим. переводчика).

Ferguson, Colossus, 273.

Niall Ferguson, «Niall Ferguson on Why Barack Obama Needs to Go», Newsweek, August 19, 2012; Paul Kennedy, «American Power Is on the Wane», Wall Street Journal, January 14, 2009, A13.

Совет по международным отношениям — Один из ключевых американских «мозговых центров», основанный в 1921 году окружением президента Вудро Вильсона и в дальнейшем ставший наиболее влиятельной частной организацией США в сфере внешней политики (прим. переводчика).

В подробности карьеры Питерсона и спонсирования им организаций, выступающих против дефицита, и других правых структур вдаются Джейкоб Хэкер и Пол Пирсон в книге «Американская амнезия» (Hacker and Pierson, American Amnesia, chapter 6).

Jared Diamond, Collapse: How Societies Choose to Fail or Succeed (New York: Penguin, 2005) / Даймонд Д. Коллапс. Почему одни общества приходят к процветанию, а другие — к гибели. М.: АСТ, 2008.

Ibid., 160 / Там же, с. 209. Даймонд вкратце (рр. 13–14 / сс. 21–22) рассматривает падение Римской империи, но попросту обозначает её в качестве предмета для изучения, не представляя какие-либо свидетельства или выводы о роли природной деградации в её падении.

Ibid., 305, 346, 348 / Там же, сс. 423, 478, 480-1.

Ibid., 440, 485 / Там же, сс. 610, 673.

Ian Morris, Why the West Rules for Now: The Patterns of History, and What They Reveal about the Future (New York: Farrar, Straus & Giroux, 2010), 633, 620 / Моррис И. Почему властвует Запад… по крайней мере, пока ещё. Закономерности истории, и что они сообщают нам о будущем. М.: Карьера Пресс, 2016.

Marion J. Levy, Jr., Modernization: Latecomers and Survivors (New York: Basic, 1972).

Morris, Why the West Rules for Now, 29 / Моррис. Почему властвует Запад.

100

Ibid., 560 / Там же.

101

Jack Goldstone, Revolution and Rebellion in the Early Modern World (Berkeley: University of California Press, 1991).

102

bid., 460, 461. Аналогичный тезис выдвигает Пётр Турчин как в собственных работах (Peter Turchin, War and Peace and War: The Life Cycles of Imperial Nations (New York: Pi Press, 2006); Ages of Discord: A Structural- Demographic Analysis of American History (Chaplin, CT: Beresta Books, 2016)), так и в соавторстве с Сергеем Нефёдовым (Petr Turchin and Sergey A. Nefedov, Secular Cycles (Princeton: Princeton University Press, 2009)). В отличие от Голдстоуна, который стремится к обнаружению отдельных исторических моментов, когда избыточное население ведёт к государственному распаду, Турчин рассматривает демографическую экспансию, ведущую к распаду государств, экономическому кризису, войнам, а затем к сокращению населения, в качестве регулярно повторяющегося цикла. Турчин описывает растущее количество элит, но под этим он имеет в виду увеличение количества индивидов, составляющих элиту, которых он определяет как лиц с высокими доходами, а не отдельные элиты, определяемые наличием особых организационных баз, в чём заключается мой подход. Слабым местом работы Турчина «Эпохи разлада», в которой он сосредотачивается на Соединённых Штатах, оказывается его неспособность выявить чёткий механизм перепроизводства элиты. Когда элиты забирают себе всё большую долю национального дохода, утверждает Турчин, общество может обеспечивать больше отдельных представителей элиты, поскольку «благоприятная экономическая конъюнктура для работодателей позволяет значительному количеству умных, усердных или попросту удачливых работников накапливать состояния и затем пытаться трансформировать их в социальный статус. В результате восходящая мобильность, ведущая в ряды элиты, будет значительно превосходить нисходящую мобильность» (р. 15). Но если в ситуации роста населения происходит всё большая концентрация богатства, как утверждает Турчин, то как всё больше людей получают «элитные» доходы? Турчин так и не даёт ответ на этот вопрос, а также не выявляет структурные позиции, которые создают или перехватывают эти элиты.

103

Goldstone, Revolution and Rebellion, 462.

104

Именно в этом заключается суть моих разногласий с Голдстоуном в книге «Капиталисты поневоле», где я предлагаю объяснения Английской и Французской революций, которые во многом противоречат его анализу.

105

возможности для террористических сетей. В отличие от Кеннеди, Голдстоун даёт политические рекомендации, в первую очередь предлагая стимулировать иммиграцию из бедных стран в богатые и предпринимать усилия по выводу стран со средними доходами, таких как Турция, на ведущие роли в международных организациях. В свою очередь, уверен Голдстоун, это усилит попытки придать прочность слабым правительствам в бедных странах с быстрорастущим населением. Голдстоун обнаруживает, что вовлечённость НАТО в конфликт в Афганистане может продемонстрировать способность Запада помочь мусульманским странам — либо, если это вмешательство окажется неудачным, ещё больше настроить против него миллионы мусульман в Афганистане и за его пределами.

Голдстоун утверждает, что стремительный рост населения в сочетании с урбанизацией будет дестабилизировать и так уже слабые государства и создавать благоприятные

106

Karl Marx, Capital, volume 1 (New York: International Publishers, [1867] 1967) / Маркс К. Капитал. Т. 1, в: Маркс К., Энгельс Ф. Сочинения, в 39 тт. Изд. второе. М.: Издательство политической литературы, 1955–1974, т. 23. Суть представления Маркса о вкладе колониализма в накопление капитала суммирована в блестящем фрагменте из главы 31 первого тома «Капитала», который Иммануил Валлерстайн взял эпиграфом для первого тома своей «Мир-системы Модерна»: «Открытие золота и серебра в Америке, истребление, порабощение и погребение в рудниках её коренного населения, начало завоевания и ограбления Ост-Индии, превращение Африки в угодья для охоты на чернокожих — всё это возвестило о восхождении румяной зари эпохи капиталистического производства. Эти идиллические деяния — ключевой момент процесса первоначального накопления. За ними по пятам следует торговая война европейских наций, театром которой стал весь мир».

107

V.I. Lenin, Imperialism: The Highest Stage of Capitalism (London: Pluto, [1917] 1996), 234, 267 / Ленин В. И. Империализм как высшая стадия капитализма, в: Ленин В. И. Полное собрание сочинений, изд.5, т. 27, сс. 374, 417.

108

Валлерстайн в «Мир-системе Модерна» первым разработал теоретическую рамку мир-системной теории и предложил её последовательное применение к истории глобального капитализма от его истоков в XVI веке до британской гегемонии накануне Первой мировой войны. Однако исследователем, который отдельно рассматривал проблему гегемонии и предлагал наиболее проницательное объяснение упадка каждого гегемона и прихода ему на смену преемника, был Джованни Арриги в работах «Долгий двадцатый век» и «Адам Смит в Пекине» (Giovanni Arrighi, The Long Twentieth Century: Money, Power, and the Origins of Our Times (London: Verso, 1994) / Арриги Д. Долгий двадцатый век: деньги, власть и истоки нашего времени. М.: Территория будущего, 2006 и Adam Smith in Beijing: Lineages of the Twenty-First Century (London: Verso, 2007) / Арриги Д. Адам Смит в Пекине. Что получил в наследство XXI век. М.: Институт общественного проектирования, 2009). Именно поэтому в настоящем разделе я буду обращаться главным образом к тезисам Арриги.

109

«Пространственное решение» (spatial fix) — В имеющемся российском переводе книги «Адам Смит в Пекине» этот термин, который Арриги заимствует из книги Дэвида Харви 1982 года «Пределы капитала», не вполне точно переведён как «пространственное закрепление». Сам Арриги уточняет, что многозначное английское слово fix в данном случае подразумевает именно «решение». В ряде своих работ Харви рассматривает в качестве одного из базовых решений проблемы перенакопления капитала не только его пространственную экспансию, но и различные временные механизмы, такие как ускорение финансовых транзакций, предлагая, по определению Арриги, целую теорию пространственно-временных решений (прим. переводчика).

110

Arrighi, Adam Smith in Beijing, 216-17 / Арриги. Адам Смит в Пекине, с. 243.

111

Ibid., 232 / Там же, с. 260.

112

Ibid., 232 / Там же, с. 261.

113

Daniel W. Drezner, «Bad Debts: Assessing China’s Financial Influence in Great Power Politics», International Security 34, no. 2 (2009).

114

George Modelski, Long Cycles in World Politics (Seattle: University of Washington Press, 1987).

115

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав.

116

Аналогичный тезис выдвигает Роберт Гилпин в своей работе «Война и изменения в мировой политике» (Robert Gilpin, War and Change in World Politics (Cambridge: Cambridge University Press, 1981)), хотя и с большей теоретической абстракцией и меньшим объёмом исторического материала, чем у Кеннеди. Гилпин также разделяет мнение, что у господствующих держав «социальные ценности, умонастроения и поведение меняются такими способами, которые подрывают эффективность экономики и преданность общему благу отдельных индивидов и групп» (р. 165). Кроме того, народ доминирующей державы верит в «благо и выгоды статус-кво», тем самым «не уступая обоснованным требованиям восходящих соперников и не принося необходимых жертв для защиты своего оказавшегося под угрозой мира» (р. 166). Последний тезис предвосхищает утверждения Ниала Фергюсона, хотя тот нигде не признаёт, что державы, бросающие вызов Британии и Соединённым Штатам, выдвигают обоснованные требования.

117

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 72 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, с. 125.

118

Дэниел Х. Нексон и Томас Райт (Daniel H. Nexon and Thomas Wright, «What’s at Stake in the American Empire Debate» (The American Political Science Review 101, no. 2 [2007])) утверждают, что империи ослабевают по мере того, как их формальные и неформальные колонии обретают возможности координированного сопротивления метрополии. Однако их акцент на центр-периферийных отношениях принижает роль, которую играют колониальные элиты. Нексон и Райт допускают, что имперские правители обладают единообразным интересом в удержании колоний внутри своей геополитической орбиты и в извлечении доходов. Однако, как предполагает моя гипотеза, сформулированная в предыдущей главе, и как будет предметно продемонстрировано в оставшейся части этой книги, у элит колоний и метрополий существуют отдельные интересы, которые могут снижать имперский потенциал даже в отсутствии восстаний в колониях и определённо до того, как они произойдут.

119

Кеннеди, беззаботно не уделяя внимания необходимости рассмотрения внутренних институтов и динамики государств, нигде не цитирует Тилли или других исследователей фискальной политики государств, не говоря уже об анализе их концепций.

120

Charles Tilly, Coercion, Capital, and European States (Oxford: Blackwell, 1990), 58 / Тилли Ч. Принуждение, капитал и европейские государства, 990-1992 гг. М.: Территория будущего, 2009, с. 97.

121

Другие исследователи следуют аналогичной логике, хотя делают акцент на иных факторах, нежели Тилли. Томас Эртман в книге «Рождение Левиафана» (Thomas Ertman, The Birth of the Leviathan: Building States and Regimes in Medieval and Early Modern Europe (Cambridge: Cambridge University Press, 1997)) проводит различия между государствами по двум критериям: их политическим режимам (абсолютистским или конституционным) и их государственным структурам (патримониальным или бюрократическим). Государства, утверждает Эртман, закрепляются в своей типологической нише, втягиваясь в геополитическую конкуренцию — таким образом, принципиальным обстоятельством оказывается тот момент времени, когда они вступали в европейские войны. В этом отношении аргументация Эртмана созвучна утверждению Валлерстайна, что характер государств и классовые отношения в них фиксировались в тот момент, когда они инкорпорировались в мир-систему. Аналогичным образом Брюс Портер (Bruce Porter, War and the Rise of the State: The Military Foundations of Modern Politics (New York: Free Press, 1994) и Брайан Даунинг (Brian Downing, The Military Revolution and Political Change (Princeton: Princeton University Press, 1992)) утверждают, что войны заставляли правителей достигать договорённостей со своими подданными, которые затем определяли будущие социальные и политические механизмы каждого из государств.

122

Tilly, Coercion, Capital, and European States, 149 / Тилли. Принуждение, капитал и европейские государства, с. 260 [В рус. изд.: «Ведущие государства Европы активно распространяют свою систему как посредством колонизации, так и через завоевание и проникновение в неевропейские государства»].

123

Ibid., 28 and passim / Там же, с. 59 и далее.

124

Объяснение различной значимости восстаний для фискальной мощи государств дают представители теории рационального выбора. Они утверждают, что правители соотносят выгоды от увеличения налогов, за счёт которых можно профинансировать потенциально прибыльные войны, и риски, что подданные поднимут бунт. Налогоплательщики могут выбирать, подчиняться ли им более высоким налогам, давать взятки или уклоняться от платежей для снижения своего личного налогового бремени, либо же участвовать в коллективных действиях с целью отмены повышения налогов.

Решения правителей и подданных относительно сотрудничества или борьбы основывались на имевшейся у них информации (зачастую неточной) об «ожидаемых реакциях других акторов» (Edgar Kiser and April Linton, «The Hinges of History: State-Making and Revolt in Early Modern France», American Sociological Review 67 [2002], 889). Решения определялись предшествующим опытом. Если в прошлом правителю удавалось повышать налоги, он, вероятно, сделает это снова, когда захочет вести следующую войну или у него возникнет такая необходимость. Подданные уклонялись от налогов, если у агентов правителя недоставало информации для калькуляции налогового бремени или при отсутствии достаточного количества людей, чтобы собрать причитающееся. Поскольку монархи формировали бюрократические аппараты, собирающие подобную информацию, подданным в дальнейшем приходилось либо платить требуемое, либо бунтовать. Бюрократизация провоцировала восстание.

Знание появлялось благодаря неудачам. Кайсер и Линтон описывают повторяющиеся или катастрофические провалы в качестве «стержневых моментов истории», которые заставляли различных акторов менять свои стратегии и определяли разные пути формирования государств. Теоретики рационального выбора утверждают, что договорённости о масштабах налогообложения зачастую распространялись (по меньшей мере имплицитно) и на решения относительно того, участвовать ли в войне, а также о том, как делить военные трофеи. И монарх, и элита потенциально могли получить выгоду от консолидации своих ресурсов для ведения войны, чтобы отобрать территории или торговые маршруты у конкурирующих политий. Элита колебалась относительно того, вкладывать ли ей свои ресурсы, поскольку опасалась, что монарх монополизирует военную добычу. Когда монарх и элита соглашались относительно правил, дающих элите право голоса в решении о начале войны и распределении её трофеев, элита с большей готовностью одобряла введение налогов, а также ослабляла ограничения, благодаря которым сохранялся её контроль над экономикой. Последний замедлял экономический рост, и когда подобный контроль ослабевал, экономика росла, что облегчало соответствующей политии возможность вести войны.

Более полное рассмотрение и критику фискально-военной модели и теории рационального выбора, а также более полный список теорий в сравнении с приведённым в этой главе см. в: Richard Lachmann, «Greed and Contingency: State Fiscal Crises and Imperial Failure in Early Modern Europe», American Journal of Sociology 115, no. 1 (2009). В сущности, я утверждаю, что модель рационального выбора некорректна, поскольку она слишком упрощает динамику отношений правителя и элиты. Лоран Розенталь (Laurent Rosenthal, «The Political Economy of Absolutism Reconsidered» (Analytic Narratives, ed. Robert Bates et al., [Princeton: Princeton University Press, 1998], 64-108) представляет аристократов, незнатных землевладельцев и купцов в качестве составляющих единой элиты. Он утверждает, что различия между этими акторами можно не принимать во внимание, поскольку все элиты одинаково открыты для «взяток и угроз» со стороны монархии и в равной степени способны предаваться «езде зайцем». Различий между группами подданных налогоплательщиков не делает и Кайсер. В последующих главах при анализе актуальной динамики элит я продемонстрирую, какие проблемы содержат данные допущения.

125

Eric Hobsbawm, The Age of Extremes: A History of the World, 1914–1991 (New York: Pantheon, 1994), 44-9 / Хобсбаум Э. Эпоха крайностей: Короткий двадцатый век (1914–1991). М.: Независимая Газета, 2004, сс. 54-9.

126

Andreas Wimmer and Brian Min, «From Empire to Nation-State: Explaining Wars in the Modern World, 1816–2001», American Sociological Review 71, no. 6 (2006).

127

В эти таблицы не включены случаи, когда какая-либо великая держава захватывала территорию у соперника в ходе войны, но затем возвращала её в конце этой же войны по условиям мирного договора. В этих таблицах представлены все территориальные изменения (де-факто и де-юре), которые сохранялись после завершения войн.

128

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 49 / Кеннеди, Взлёты и падения великих держав, с. 91.

129

Ibid., 100-6, 121-39 / Там же, сс. 167-75, 195–221.

130

Massimo Livi Bacci, The Population of Europe (Oxford: Blackwell, 1999), 8.

131

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 83 / Кеннеди, с. 142. Это заявление о незрелости финансовой системы Франции противоречит приведённому выше общему утверждению Кеннеди об «отсутствии разительных отличий» между фискальными возможностями великих держав.

132

Ibid., 89 / Там же, с. 151.

133

Ibid., 86-8 / Там же, сс. 147-50.

134

Jonathan Israel, The Dutch Republic: Its Rise, Greatness, and Fall, 1477–1806 (Oxford: Clarendon, 1995) / Израэль Д. И. Голландская республика. Её подъём, величие и падение. 1477–1806. М.: Клио, 2018.

135

Британия отобрала ряд колоний у Франции — Имеются в виду карибские острова Доминика и Гренада, которые в период войны за независимость США были оккупированы Францией, но в 1783 году по Версальскому миру, завершившему эту войну, были возвращены Британии. Тогда же под контроль Британии окончательно перешёл карибский остров Монтсеррат, за который шла долгая борьба с Францией (прим. переводчика).

136

Включавших нынешние Нидерланды, Люксембург и Бельгию — В российских работах для наименования этой территории иногда используется термин «исторические Нидерланды». Ниже при необходимости будут использоваться уточнения, о какой её части идёт речь: о Северных Нидерландах, добившихся независимости от Испании в XVI веке (ныне — основная часть Королевства Нидерланды), или о Южных Нидерландах, оставшихся под властью Испании (ныне — Королевство Бельгия и Великое герцогство Люксембург) (прим. переводчика).

137

Данные таблицы 2.1 на с. 117.

138

Lynch, Spain 1516–1598, 429-85.

139

Королей Венгрии и Богемии — Хронологическая неточность: Габсбурги предъявили права на эти земли после гибели в битве при Мохаче в 1526 году венгерского и богемского короля Лайоша II из династии Ягеллонов. Сам он был женат на сестре Фердинанда Габсбурга, а женой Фердинанда была сестра Лайоша. Королём Богемии Фердинанд был признан почти сразу, а Венгрию ему пришлось разделить с воеводой Трансильвании Яношем Запольяи (прим. переводчика).

140

Ibid., 1-26.

141

Carla Rahn Phillips, Ciudad Real, 1500–1750: Growth, Crisis, and Readjustment in the Spanish Economy (Cambridge: Harvard University Press, 1979), 77.

142

Stanley G. Payne, A History of Spain and Portugal (Madison: University of Wisconsin Press, 1973), 141-69.

143

Conflict Dynastic Empires, and International Change (Princeton: Princeton University Press, 2009), 147-9, 228-30; Payne, History of Spain and Portugal; Pierre Vilar, La Catalogne dans l’Espagne moderne: Recherches sur les fondements économiques des structures nationales (Paris: SEVPEN, 1962), vol. 1.

144

Bush, Renaissance, Reformation, and the Outer World, 44-8, 58–61; Lynch, Spain 15161598, 1-26, 342-85; Payne, History of Spain and Portugal, 205-6.

145

Kamen, Spain 1469–1714, 218.

146

Lynch, Hispanic World in Crisis and Change, 348-82; Phillips, Ciudad Real, 110.

147

Lynch, Spain 1516–1598; Vilar, La Catalogne dans l’Espagne moderne.

148

Более подробное рассмотрение пределов централизованного контроля в европейских армиях раннего Нового времени см. в: Richard Lachmann, «Mercenary, Citizen, Victim: The Rise and Fall of Conscription in the West», in Nationalism and War, ed. John A. Hall and Sinisa Malesevic (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), 44–70.

149

Золоту Эспаньолы — Один из первых открытых Колумбом островов в Карибском бассейне, ныне — остров Гаити (прим. переводчика).

150

Ralph Davis, The Rise of the Atlantic Economies (London: Weidenfield and Nicholson, 1973), 39–40.

151

Ibid., 54.

152

Olivier Caporossi, «Adelantados and Encomenderos in Spanish America», in Constructing Early Modern Empires: Proprietary Ventures in the Atlantic World, 1500–1750, eds. L. H. Roper and Bertrand van Ruymbeke (Leiden, Netherlands: Brill, 2007), 55–77.

153

Lynch, The Hispanic World in Crisis and Change, 229–347; John J. TePaske and Herbert S. Klein, «The Seventeenth-Century Crisis in New Spain: Myth or Reality?», Past and Present 90 (1981); Davis, Rise of the Atlantic Economies, 50–53.

154

Dennis O. Flynn, «Fiscal Crisis and the Decline of Spain (Castile)», Journal of Economic History 42, no. 1 (1982): 142; Lynch, Hispanic World in Crisis and Change, 270, 283.

155

Elliott, Empires of the Atlantic World, 108-14; Davis, Rise of the Atlantic Economies, 62-3.

156

Davis, Rise of the Atlantic Economies, 143-56; Henry Kamen, «The Decline of Spain: A Historical Myth», Past and Present 81 (1978); Wallerstein, Modern World- System, volume 1, 187-99 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. I, сс. 229-45.

157

Anthony Pagden, Lords of All the World: Ideologies of Empire in Spain, Britain and France c.1500-c.1800 (New Haven: Yale University Press, 1995).

158

John Lynch, Bourbon Spain 1700–1808 (Oxford: Blackwell, 1989), 20.

159

Wallerstein, Modern World-System, volume 3, 193, 212-20 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. III, сс. 237, 260-69.

160

TePaske and Klein, «The Seventeenth-Century Crisis in New Spain», 133.

161

Lynch, Bourbon Spain 1700–1808, 13.

162

Giovanni Muto, «The Spanish System: Centre and Periphery», in Economic Systems and State Finance, ed. Richard Bonney (Oxford: Clarendon, 1995), 231-59.

163

Mahoney, Colonialism and Postcolonial Development.

164

Josep M. Delgado Ribas, «Eclipse and Collapse of the Spanish Empire, 1650–1898», in Endless Empire: Spain’s Retreat, Europe’s Eclipse, America’s Decline, eds. Alfred W. McCoy, Josep M. Fradera, and Stephen Jacobson (Madison: University of Wisconsin Press, 2012), 43–54.

165

Elliott, Empires of the Atlantic World, 201.

166

Ibid.

167

Jeremy C.A. Smith, «Europe’s Atlantic Empires: Early Modern State Formation Reconside-red», Political Power and Social Theory 17 (2005): 101-50.

168

William Beik, Absolutism and Society in Seventeenth- Century France: State Power and Provincial Aristocracy in Languedoc (Cambridge: Cambridge University Press, 1985).

169

James Mahoney and Matthias vom Hau, «Colonial States and Economic Development in Spanish America», in States and Development: Historical Antecedents of Stagnation and Advance, eds. Matthew Lange and Dietrich Rueschemeyer (New York: Palgrave Macmillan, 2005), 92-116; Lynch, Bourbon Spain, 329-74.

170

Wallerstein, Modern World- System, volume 3, chapter 4 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. III, гл. 4.

171

Elliott, Empires of the Atlantic World, 369–402.

172

Beik, Absolutism and Society, 219.

173

Pierre H. Boulle, «French Mercantilism, Commercial Companies and Colonial Profitability», in Companies and Trade: Essays on Overseas Trading Companies during the Ancien Régime, eds. Leonard Blussé and Femme Gaastra (Leiden, Netherlands: Leiden University Press, 1981), 97-117. [Эта компания рухнула — Лахман определённо недооценивает роль основанной в 1664 году французской Ост-Индской компании в мировой экономике XVII–XVIII веков. Её деятельность в Индии была значительным раздражителем для аналогичной британской компании, что в итоге и привело к разворачиванию индийского театра военных действий в ходе Семилетней войны. После понесённого Францией поражения роль её Ост-Индской компании действительно сошла на нет, но формальная её ликвидация состоялась только в 1794 году (прим. переводчика).]

174

Jeremy C.A. Smith, «Europe’s Atlantic Empires» и «A Deliberate Imperialism: France in the Americas in the Eighteenth Century», in Revolution, Society and the Politics of Memory: The Proceedings of the Tenth George Rudé Seminar on French History and Civilization, eds. Michael Adcock, Emily Chester, and Jeremy Whiteman (Carlton, Victoria: University of Melbourne, 1996).

175

Leslie Choquette, «Proprietorships in French North America», in Constructing Early Modern Empires: Proprietary Ventures in the Atlantic World, 1500–1750, eds. L.H. Roper and Bertrand Van Ruymbeke (Leiden, Netherlands: Brill, 2007), 130.

176

Smith, «A Deliberate Imperialism».

177

Eric Hobsbawm, «The Crisis of the Seventeenth Century», in Crisis in Europe, 1560–1660 (London: Routledge and Kegan Paul, [1954] 1965); Wallerstein, Modern World-System, volume 2, 103-4 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, сс. 124-6.

178

Philip Boucher, «French Proprietary Colonies in the Greater Caribbean», in Constructing Early Modern Empires.

179

Robin Blackburn, The Making of New World Slavery: From the Baroque to the Modern, 1492–1800 (London: Verso, 1997), 279-86.

180

Wallerstein, Modern World-System, volume 3, 72-3 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. III, сс. 88-9.

181

Sidney Mintz, Sweetness and Power: The Place of Sugar in Modern History (New York: Viking, 1985).

182

Kenneth J. Banks, «Financiers, Factors, and French Proprietary Companies in West Africa, 1664–1713», in Constructing Early Modern Empires, 79-116.

183

Blackburn, Making of New World Slavery, 292-8.

184

Smith, «Europe’s Atlantic Empires»; D.K. Fieldhouse, The Colonial Empires: A Comparative Survey from the Eighteenth Century (New York: Delacorte, 1965).

185

Blackburn, Making of New World Slavery, 292-8.

186

Immanuel Wallerstein, «Does India Exist?», in The Essential Wallerstein (New York: New Press, [1991] 2000), 310-14.

187

Wallerstein, Modern World- System, volume 3, 217-18 / Валлерстайн, Мир-система Модерна, т. III, cc. 266-7.

188

Ibid., volume 3, 83 / Там же, cc. 101-2 а также вся гл. 2.

189

Lachmann, «Mercenary, Citizen, Victim»; Alan Forrest, «La patrie en danger: The French Revolution and the First Levée en masse», in The People in Arms: Military Myth and National Mobilization since the French Revolution, eds. Daniel Moran and Arthur Waldron (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

190

Louis Bergeron, France under Napoleon (Princeton: Princeton University Press, [1972] 1981) 122-38.

191

Richard Bonney, «The Eighteenth Century II: The Struggle for Great Power Status and the End of the Old Fiscal Regime», in Economic Systems and State Finance, ed. Richard Bonney (Oxford: Clarendon Press, 1995), 352.

192

Ibid., 357; см. тж. Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 132-5 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, сс. 211-15.

193

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 132-5 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, сс. 211-15.

194

Bonney, «The Eighteenth Century», 377-86.

195

David Bell, The First Total War Napoleon’s Europe and the Birth of Warfare as We Know It (Boston: Houghton Mifflin, 2007); Thomas M. Huber, «Napoleon in Spain and Naples: Fortified Compound Warfare», in Compound Warfare: That Fatal Knot, ed. Thomas M. Huber (Fort Leavenworth, KS: US Army Command and General Staff College Press, 2002), 91-112; Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 129, 134 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, сс. 208, 214.

196

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 125-6/ Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, сс. 201-2.

197

Wallerstein, Modern World- System, volume 3, 82-3, 244-6 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. III, сс. 100-1, 298–300. [В заливе Бантри ещё в 1797 году — После того, как революционер Вольф Тон попытался поднять восстание в город Бантри на северо-востоке Ирландии, Франция направила туда флот из 43 кораблей с 15 тысячами человек на борту. Часть кораблей успешно добралась до Бантри, но флагман «Fraternité» («Братство») с генералом Луи-Лазаром Гошем, который должен был возглавить операцию в Ирландии, отстал от основных сил. Вскоре после этого испортилась погода, и французы, высадившиеся в Ирландии и оказавшиеся без руководства, приняли решение вернуться обратно, чтобы не оказаться в ловушке. Следующая попытка помочь ирландцам была предпринята летом 1798 года, уже после того, как восставшие потерпели поражение от англичан, но французский экспедиционный корпус генерала Юмбера также был разбит (прим. переводчика].

198

Договор Идена 1786 года — Торговое соглашение, названное по имени барона Уильяма Идена-Окленда, возглавлявшего группу британских переговорщиков, создавало исключительно выгодные условия на французском рынке для британских мануфактурных товаров. Негативным последствиям этого соглашения для Франции уделено первоочередное внимание в анализе событий, предшествовавших Французской революции 1789 года, в третьем томе «Мир-системы Модерна» Иммануила Валлерстайна (прим. переводчика).

199

Ibid., 241 / Там же, с. 295.

200

Ibid., 240-6 / Там же, сс. 293–300.

201

Нидерланды (the Dutch) — Как известно, термин Dutch гораздо чаще переводится на русский как «голландский», а не «нидерландский» — от обиходного наименования футболистов сборной Нидерландов голландцами до перевода понятия the Dutch hegemony в работах по мир-системному анализу как «голландская гегемония» (а не нидерландская). Однако стоит уточнить, что в английском языке это прилагательное, имевшее в прагерманском значение «люди» и родственное современному немецкому Deutsch («немецкий, германский»), исходно употреблялось для обозначения германских наречий Нидерландов (Нижних земель) в широком смысле, включая современное Королевство Нидерланды и фламандскую часть Бельгии. К XVII веку в английском языке этот термин использовался уже преимущественно в отношении к жителям Северных Нидерландов, которые сбросили владычество Испании и образовали Республику Соединённых Провинций (Голландия, Зеландия, Утрехт, Гельдерн, Фрисландия, Гронинген, Оверэйсел). Перевод термина Dutch как «голландский», несомненно, отражает тот факт, что доминирующей провинцией в этом государстве была Голландия, хотя у Лахмана он чаще используется применительно к Северным Нидерландам в целом. Тем не менее в нашем переводе понятия «голландский» и «нидерландский» в соответствии с устоявшимся переводом термина Dutch, как правило, равнозначны, если речь не идёт отдельно о провинции Голландия, например, в противопоставлении её интересов интересам других провинций (этот сюжет у Лахмана прослеживается довольно подробно) (прим. переводчика).

202

Майкл Манн, меряющий гегемонию «двухдержавным стандартом» (Mann, Sources of Social Power, volume 2, 264 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 337), т. е. определяющий её как обладание одной державой чем-то большим в сравнении с двумя следующими, утверждает, что единственной державой-гегемоном были Соединённые Штаты (хотя Британия была гегемоном в морской силе, а также на короткое время в промышленности). Нидерланды, с точки зрения Манна, никогда не были гегемоном в каком-либо отношении. Арриги же утверждает, что до Нидерландов гегемоном была Генуя.

203

Wallerstein, Modern World- System, volume 3, 200 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. III, с. 246.

204

Wallerstein, Modern World-System, volume 2, 38 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, сс. 44-5.

205

Ibid., xxv / Там же, с. xxiv; Жан де Ври и Ад ван дер Воуде (Jan de Vries and Ad van der Woude, The First Modern Economy: Success, Failure, and Perseverance of the Dutch Economy, 1500–1815 (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), 412 and passim) считают датой окончания голландской гегемонии 1672 год. Моделски (Modelski, Long Cycles in World Politics, 42) называет промежуток 1608–1642 годов периодом голландского «превосходства в океанах».

206

Wallerstein, Modern World-System, volume 2, 43 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, с. 51.; см. тж. Bas van Bavel, Manors and Markets: Economy and Society in the Low Countries, 500-1600 (Oxford: Oxford University Press, 2010), chapter 7.

207

Jonathan Leitner, «An Incorporated Comparison: Fernand Braudel’s Account of Dutch Hegemony in a World-Ecological Perspective», Review 30 (2007).

208

Wallerstein, Modern World-System, volume 2, 40 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, с. 47.

209

Leitner, «An Incorporated Comparison»; de Vries and van der Woude, The First Modern Economy, chapter 6.

210

Robert C. Allen, The British Industrial Revolution in Global Perspective (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 61.

211

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 233.

212

Wallerstein, Modern World- System, volume 2, 46 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, сс. 54-5; см. тж. Angus Maddison, The World Economy (Paris: OECD, 2006), volume 1, 79.

213

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 667-72.

214

Arrighi, Long Twentieth Century, 133 / Арриги. Долгий двадцатый век, с. 189.

215

Wallerstein, Modern World-System, volume 2, 46-7 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, с. 55.

216

Доступ к «богатой» торговле — Лахман напоминает об одной из базовых гипотез мир-системного анализа: формирование капиталистического мира-экономики во многом состоялось благодаря развитию торговли на дальние расстояния массивными (bulk) товарами типа леса и зерна, которая была не слишком заметна многим исследователям на фоне торговли премиальными (rich) и не занимающими много места товарами типа золота и пряностей. Если последняя в силу относительной лёгкости перемещения товаров присутствовала на протяжении всей истории мировой торговли, то первая является отличительной чертой именно капиталистического периода (прим. переводчика).

217

Israel, Dutch Republic, 312 / Израэль. Голландская республика, т. I, с. 324.

218

Julia Adams, «Trading States, Trading Places: The Role of Patrimonialism in Early Modern Dutch Development», Comparative Studies in Society and History 36 (1994): 327-32.

219

J. L. van Zanden, The Rise and Decline of Holland’s Economy: Merchant Capitalism and the Labour Market (Manchester: Manchester University Press, 1993), 67–87; Chris Nierstrasz, In the Shadow of the Company: The Dutch East India Company and Its Servants in the Period of Its Decline (1740–1796) (Leiden: Brill, 2012).

220

Arrighi, Long Twentieth Century, 142 / Арриги. Долгий двадцатый век, с. 194.

221

Pit Dehing and Marjolein ’t Hart, «Linking the Fortune: Currency and Banking, 15501800», in A Financial History of the Netherlands, eds. Marjolein’t Hart, Joost Jonker, and Jan Luiten van Zanden (Cambridge: Cambridge University Press, 1997), 37–63.

222

Jan de Vries, The Dutch Rural Economy in the Golden Age, 1500–1700 (New Haven: Yale University Press, 1974), 41-3.

223

Ibid., 337-41.

224

Marjolein ’t Hart, The Making of a Bourgeois State: War, Politics, and Finance during the Dutch Revolt (Manchester: Manchester University Press, 1993), 25.

225

Israel, Dutch Republic, 108 / Израэль. Голландская республика, т. I, с. 122.

226

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 202; Pepijn Brandon, «Marx-ism and the "Dutch Miracle": The Dutch Republic and the Transition- Debate», Historical Materialism 19, no. 3 (2011): 123-5.

227

Правящим графам, а затем Габсбургам — Последним представителем династии Герульфа II, ставшего правителем Западной Фризии при Карле Великом, был не оставивший мужского потомства Виллем IV (1307–1345), носивший титулы графа Голландии, Зеландии и Эно. Брак его дочери Маргариты с императором Священной римской империи Людовиком (Людвигом) IV передал эти территории одной из линий баварской династии Виттельсбахов. После её прекращения основную часть современных Бельгии и Нидерландов в 1433 году унаследовал бургундский герцог Филипп Добрый, чья внучка Мария вышла замуж за императора Максимилиана I Габсбурга, который стал правителем Нидерландов в 1482 году (прим. переводчика).

228

Israel, Dutch Republic, 119-21 and passim / Израэль. Голландская республика, т. I, сс. 140-2 и далее.

229

Ibid., 337-41 / Там же, сс. 375-9.

230

Ibid., 318-27 / Там же, с. 334.

231

Van Zanden, Rise and Decline of Holland’s Economy, 67–87; Nierstrasz, In the Shadow of the Company, chapter 3.

232

Adams, «Trading States, Trading Places», 332-6.

233

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 396–402.

234

Adams, «Trading States, Trading Places», 337-42.

235

Возможность захвата Бразилии португальцами — Ключевую колонию Португалии в Бразилии Пернамбуку флот голландской Вест-Индской компании захватил в 1630 году, после чего губернатором Голландской Бразилии был назначен граф Иоганн-Мориц Нассау-Зиген. Его планы развивать Бразилию в качестве привлекательной территории для переселения из Европы быстро пришли в противоречие с желанием ВИК извлекать из этой территории прибыль, которое спровоцировало выступления местного населения под руководством плантатора Жуана Фернандеса Виейры. В 1654 году бразильские колонисты изгнали голландцев без принципиальной помощи Португалии, которая к тому времени уже вернула независимость от Испании (прим. переводчика).

236

Israel, Dutch Republic, 934-56 / Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 364-86.

237

Wallerstein, Modern World- System, volume 2, 51 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, с. 62.

238

Israel, Dutch Republic, 934-56 / Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 364-86.

239

Julia Adams, The Familial State: Ruling Families and Merchant Capitalism in Early Modern Europe (Ithaca: Cornell University Press, 2005).

240

Adams, «Familial State, Trading States, Trading Places»; «The Familial State: Elite Family Practices and State-Making in the Early Modern Netherlands», Theory and Society 23 (1994).

241

«Письменные контракты» (pontracts of correspondence) — Такой вариант перевода предложен в русском издании книги Израэля «Голландская республика». Письменный характер договорённостей исходно свидетельствовал об исключительном для Европы того времени уровне грамотности в Северных Нидерландах (прим. переводчика).

242

Israel, Dutch Republic, 595–609 and passim/ Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 18–34 и далее.

243

Ibid., 837-8 / Израэль. Голландская республика, т. II, с. 267.

244

Adams, «Familial State», 516.

245

Israel, Dutch Republic, 276-84 / Израэль. Голландская республика, т. I, сс. 291-9.

246

Ibid., 291–306 / Там же, сс. 305-20.

247

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 96-113; Marjolein’t Hart, «The Merits of a Financial Revolution: Public Finance, 1550–1700», in A Financial History of the Netherlands; Israel, Dutch Republic, 285-91 / Израэль. Голландская республика, том I, сс. 299–305.

248

Arrighi, Long Twentieth Century, 133 / Арриги. Долгий двадцатый век, с. 194.

249

’t Hart, Making of a Bourgeois State, 46.

250

Israel, Dutch Republic, 421–609 / Израэль. Голландская республика, т. I, сс. 436–606.

251

’t Hart, «Merits of a Financial Revolution».

252

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 217-18, 673-5.

253

Marjolein ’t Hart, «The Dutch Republic: The Urban Impact upon Politics», in A Miracle Mirrored: The Dutch Republic in European Perspective, eds. Karel Davids and Jan Lucassen (Cambridge: Cambridge University Press, 1995), 76–83.

254

’t Hart, Making of a Bourgeois State, 141-4.

255

См. таблицу 2.1, с. 117.

256

’t Hart, «Dutch Republic».

257

Dehing and ’t Hart, «Linking the Fortune»; Wantje Fritschy and René van der Voort, «From Fragmentation to Unification: Public Finance, 1700–1914», in A Financial History of the Netherlands; ’t Hart, Making of a Bourgeois State, 90-117.

258

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 591-2.

259

’t Hart, Making of a Bourgeois State, 158-72.

260

L. van der Ent, W. Fritschy, E. Horlings, and R. Liesker, «Public Finance in the United Provinces of the Netherlands in the Seventeenth and Eighteenth Centuries», in Crises, Revolutions and Self-Sustained Growth: Essays in European Fiscal History, 1130–1830, eds. W.M. Ormrod, Margaret Bonney, and Richard Bonney (Stamford: Shaun Tyas, 1999), 267; Bruce Carruthers, City of Capital: Politics and Markets in the English Financial Revolution (Princeton: Princeton University Press, 1996), 82.

261

Sidney Homer and Richard Sylla, A History of Interest Rates, 4th ed. (New York: Wiley, 2005), таблица 11; см. тж. ’t Hart, “United Provinces”, рис. 9.3.

262

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 141-58.

263

’t Hart, «United Provinces», 312.

264

Ibid., 314.

265

Ibid., 313.

266

’t Hart, Making of a Bourgeois State, 43–50.

267

Fritschy and van der Voort, «From Fragmentation to Unification: Public Finance», 64–93.

268

Хотя голландцам приходилось заниматься работорговлей совместно с другими европейцами, прямая конкуренция между ними была невелика, поскольку каждая колониальная держава поставляла рабов главным образом для собственных колоний, а в Африке было более чем достаточно мужчин и женщин для лёгкого захвата с последующим превращением в рабов.

269

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 431.

270

Ibid., 341-2.

271

Ibid., 409-12.

272

Ibid., 298–300.

273

Dehing and ’t Hart, «Linking the Fortune», 37.

274

Van Zanden, Rise and Decline of Holland’s Economy, 88-102.

275

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 396–402; Israel, Dutch Republic, 934-6 / Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 364-6.

276

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 467.

277

Maddison, World Economy, volume 1, 79; de Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 676-81.

278

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 678.

279

Emily Erikson, Between Monopoly and Free Trade: The English East India Company, 1600–1757 (Princeton: Princeton University Press, 2014).

280

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 678.

281

Ibid., 463-4.

282

Nierstrasz, In the Shadow of the Company, 167-85.

283

В этом разделе изложение хода англо-голландских войн 1652-78 годов и описание внутренней политики Нидерландов в финансовой сфере, а также их военно-дипломатической стратегии для этих войн основаны на работе Израэля «Голландская республика».

284

Четвёртая англо-голландская война 1780–1784 годов обеспечила Британии контроль над колониями Нидерландов в Индии и доступ к торговле в голландской Ост-Индии — самым важным моментом здесь был доступ в Батавию (нынешняя Индонезия).

285

Wallerstein, Modern World- System, volume 2, 80 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. II, с. 78.

286

Ibid., 80 / Там же, с. 96.

287

См. таблицу 2.1, с. 117.

288

В исчерпывающем анализе количества и относительной доли военных кораблей, снаряжаемых каждой европейской державой, который предприняли Моделски и Томпсон (Modelski and Thompson, Leading Sectors and Global Politics), совершенно не упоминается тот факт, что «нидерландские» военные корабли подчинялись множеству автономных командований.

289

Регенты — общее наименование верховного сословия Соединённых Провинций, к которому относились лица, участвовавшие в городском управлении в качестве членов городских советов в Голландии и аналогичных структур в других провинциях (прим. переводчика).

290

Из-за Акта устранения — В 1654 году этот документ действительно был принят в качестве секретного приложения к завершившему первую англо-нидерландскую войну Вестминстерскому договору, который был ратифицирован Генеральными штатами, не подозревавшими о существовании Акта устранения. В этот момент принцу Оранскому Вильгельму III было всего четыре года, поэтому ещё в 1651 году, вскоре после смерти его отца Вильгельма II, регенты провозгласили режим правления без статхаудера, который и планировалось закрепить Актом устранения. Кроме того, он был направлен на исключение прихода к власти в Соединённых Провинциях свергнутых в Англии Стюартов, которым юный Вильгельм доводился родственником. Однако после реставрации монархии в Англии Штаты Голландии аннулировали Акт устранения, в 1672 году Вильгельм был утверждён статхаудером, а в дальнейшем занял также и британский престол в результате Славной революции 1688–1689 годов (прим. переводчика).

291

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 67 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, с. 118.

292

Lachmann, «Mercenary, Citizen, Victim».

293

’t Hart, «Dutch Republic», «Merits of a Financial Revolution»; de Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 681-3.

294

De Vries and van der Woude, The First Modern Economy, 681-3; ’t Hart, Jonker, and van Zanden, A Financial History of the Netherlands; Bas van Bavel, The Invisible Hand? How Market Economies Have Emerged and Declined Since AD500 (Oxford: Oxford University Press, 2016), chapter 4.

295

Иммануил Валлерстайн (Wallerstein, «Three Instances of Hegemony», 256) и Джованни Арриги (Arrighi, Long Twentieth Century, Table 3.4 / Арриги. Долгий двадцатый век, табл. 3.4) отождествляют с эпохой британской гегемонии более короткий промежуток — с 1815 по 1873 годы, хотя в другой работе Валлерстайна (Wallerstein, Modern World- System, volume 2, xxiii / Валлерстайн. Мир-система модерна, т. II, с. xxiii) приводится иная хронология — «с 1815 по 1848 годы, хотя, возможно, она продолжалась несколько дольше». Майкл Манн, определяющий гегемонию по «двухдержавному стандарту» (Mann, Sources of Social Power, volume 2, 264 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 337), т. е. как обладание одной державой чем-либо большим, чем следующие две, утверждает, что Британия на протяжении XIX века была гегемоном в морском владычестве, однако её экономика никогда не соответствовала указанному стандарту гегемонии. Впрочем, Манн указывает, что на короткое время между 1860 и 1880 годами Британия действительно достигла гегемонии в обрабатывающей промышленности и «заключала дипломатические соглашения, по которым она уступала господство в континентальной Европе в обмен на мировое господство своего военно-морского флота» (Ibid., 265 / Там же, с. 339). Моделски (Modelski, Long Cycles in World Politics), как указывалось в главе 1, утверждал, что Британия достигала гегемонии дважды, при этом пики её гегемонии в XVIII и XIX веках разделял период спада. В этой главе я попытаюсь обосновать, что предлагаемый мною более длинный хронологический охват британской гегемонии является более точным подходом.

296

В периодизации на первую и вторую империи я следую за следующими работами: John Darwin, «A Third British Empire? The Dominion Idea in Imperial Politics», in The Oxford History of the British Empire, Volume IV: The Twentieth Century, ed. Judith M. Brown (Oxford: Oxford University Press, 1999) и Lance E. Davis and Robert A. Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire: The Political Economy of British Imperialism, 1860–1912 (Cambridge: Cambridge University Press, 1986). У Дарвина также присутствует описание обнаруживаемой им преимущественно безуспешной попытки утвердить ещё одну — третью — Британскую империю в промежутке между двумя мировыми войнами.

297

За указания на сильные стороны и ограничения работы Кейна и Хопкинса я благодарен Вивеку Чибберу. См. также великолепный обзор и критику работ различных авторов, которые выдвигают подобную аргументацию, в: Martin Daunton, «Creating Legitimacy: Administering Taxation in Britain, 1815–1914», in Paying for the Liberal State: The Rise of Public Finance in Nineteenth- Century Europe, eds. José Luís Cardoso and Pedro Lains (Cambridge: Cambridge University Press, 2010).

298

Mann, Sources of Social Power, volume 3, 55 / Манн. Источники социальной власти, т. III, с. 77.

299

Arrighi, Long Twentieth Century, 26 / Арриги. Долгий двадцатый век, с. 66.

300

Более подробный анализ динамики феодализма и источники моей аргументации о последствиях реформации см. в: Lachmann, Capitalists in Spite of Themselves, chs. 2 and 4 / Лахман. Капиталисты поневоле, главы 2 и 4.

301

Max Weber, Economy and Society, eds. Guenther Roth and Claus Wittich (Berkeley and Los Angeles: University of California Press, [1922] 1978), 1086 / Вебер М. Хозяйство и общество: очерки понимающей социологии. М.: Изд. дом Высшей школы экономики, 2019. Т. IV, с. 154.

302

Robert Brenner, Merchants and Revolution: Commercial Change, Political Conflict, and London’s Overseas Traders, 1550–1653 (Princeton: Princeton University Press, 1993).

303

«Купцы-авантюристы» — Представители Компании купцов-авантюристов (купцов-предпринимателей) Лондона — старейшей привилегированной компании Англии, начало которой было положено в 1406 году хартией короля Генриха IV. Компания купцов-авантюристов специализировалась на монопольном вывозе английского сукна на европейские рынки и успешно конкурировала с Ганзой. Такой способ предоставления полномочий купцам со стороны монарха получил продолжение в виде появления ряда новых «компаний с хартией» (chartered companies), которые в нашем переводе именуются привилегированными компаниями. Первоначально основной базой купцов-авантюристов на континенте был Антверпен, а в дальнейшем Гамбург. Компания утратила свои монопольные привилегии в середине XVII века, но прекратила своё существование лишь в 1808 году (прим. переводчика).

304

Особенно в 1624–1625 годах — Имеется в виду начавшаяся в последний год правления Иакова I Стюарта подготовка английской монархии к войне против Испании на континенте. К тому моменту Иаков уже передал фактическую власть сыну Карлу и фавориту герцогу Бекингему, чьи действия вызывали растущее недовольство парламента. Став королём в 1625 году, Карл потребовал от парламента субсидий на ведение войны и, не добившись его согласия, дважды распускал парламент и попытался собирать налоги на основании единоличных решений. Однако достаточных сумм изъять не удалось, после чего Карлу I пришлось вновь созвать парламент (прим. переводчика).

305

Которые были мобилизованы против монархии купцами-посредниками — Гражданская война в Англии началась в ситуации, когда король утратил монополию на использование вооружённой силы. В 1641 году Карлу I не удалось получить от парламента полномочия на командование армией для подавления восстания, начавшегося в Ирландии. Попытка короля арестовать депутатов, инициировавших это решение, провалилась, после чего Карл переместился из Лондона в Йорк, где начал собирать собственную армию, а парламент тем временем начал формировать свои вооружённые силы. После того, как король и его «кавалеры» летом 1642 года начали наступление на Лондон, Оливеру Кромвелю удалось организовать массовое ополчение, которое нанесло Карлу серию решительных поражений (прим. переводчика).

306

Индепендентского толка — Движение индепендентов («независимых») основал англичанин Роберт Броун, который в 1582 году опубликовал памфлет против Церкви Англии, обвинив её в моральном разложении. Поскольку отложение от государственной церкви рассматривалось как преступление против верховной власти, многим индепендентам пришлось эмигрировать из Англии в Америку — «отцы-пилигримы», основавшие Плимутскую колонию в 1620 году, относились именно к этому движению. Одновременно росло число сторонников индепендентов в Англии — среди них был и мелкий землевладелец и депутат парламента Оливер Кромвель, чья революционная траектория началась с «духовного пробуждения» в конце 1630-х годов (прим. переводчика).

307

«Охвостье» парламента — Термин, обозначающий состав английского парламента после того, как в 1648 году из него были изгнаны депутаты-пресвитериане, оппонировавшие Кромвелю и его армии. Одним из первых решений «охвостья» было упразднение английской монархии и палаты лордов с учреждением Содружества — республиканской формы правления фактически под руководством Кромвеля, назначенного лордом-генералом — главнокомандующим вооружёнными силами. В 1653 году Кромвель распустил «охвостье» и до своей смерти в 1658 году правил как неограниченный парламентом лорд-протектор (прим. переводчика).

308

John Brewer, The Sinews of Power: War, Money and the English State, 1688–1783 (New York: Knopf, 1989), 10–12.

309

Brenner, Merchants and Revolution, chapter 12; H. V. Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire 1688–1775 (Houndmills: Macmillan, 1996), 32-6.

310

P.J. Cain and A.G. Hopkins, British Imperialism: Innovation and Expansion 1688–1914 (London: Longman, 1993).

311

См. выше таблицы 2.1, с. 117, и 2.2, с. 118.

312

В 1559 году — Имеется в виду падение порта Кале на северо-западе Франции, хотя основные территории на материке англичане потеряли гораздо раньше, ещё по итогам Столетней войны (прим. переводчика).

313

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, 124-31 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, сс. 160-7.

314

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 276 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 350; Wallerstein, «Three Instances of Hegemony», 257-8; David Chandler, «The Great Captain-General 1702–1714», in The Oxford History of the British Army, eds. David Chandler and Ian Beckett (Oxford: Oxford University Press, 1994), 67–91; Alan Guy, «The Army of the Georges 1714–1783», in The Oxford History of the British Army, 92-111.

315

Brewer, Sinews of Power, 30.

316

David Chandler, «The Army in Marlborough’s Day», in History of the British Army, eds. Peter Young and J.P. Lawford (New York: Putnam, 1970), 25–32.

317

David Gates, «The Transformation of the Army 1783–1815», in The Oxford History of the British Army, 132.

318

Brewer, Sinews of Power, 30; Patrick K. O’Brien, «The Impact of the Revolutionary and Napoleonic Wars, 1793–1815 on the Long-Run Growth of the British Economy», Review 12 (1989), 341; индекс инфляции приводится по данным в: Allen, «Great Divergence in European Wages and Prices», Table 4.

319

William Robert Scott, The Constitution and Finance of English, Scottish, and Irish JointStock Companies to 1720. Volume 2: Companies for Foreign Trade, Colonization, Fishing and Mining (Bristol: Thoemmes, [1910-12] 1993), 22-3.

320

Stanley Chapman, Merchant Enterprise in Britain (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), Table 1.7; Javier Cuenca Esteban, «Comparative Patterns of Colonial Trade: Britain and Its Rivals», in Exceptionalism and Industrialisation: Britain and Its European Rivals, 1688–1815, ed. Leandro Prados de la Escosura (Cambridge: Cambridge University Press, 2004).

321

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 5.

322

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 34.

323

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 6.

324

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 32-6.

325

Ibid., 150.

326

Диссентеры («несогласные») — собирательный термин для всех протестантов, отделявшихся от англиканской церкви. Их положение было существенно облегчено после принятия в 1689 году Акта о веротерпимости, предполагавшего освобождение от ряда санкций, которым диссентеры подвергались при Стюартах (прим. переводчика).

327

Ibid., 149-70.

328

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 30.

329

Cain and Hopkins, British Imperialism, 84-104; Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 79-100, 108–100.

330

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 26.

331

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 47–78.

332

N. A.M. Rodger, The Wooden World: An Anatomy of the Georgian Navy (New York: Norton, 1986), 252-72; Brewer, Sinews of Power; Gwyn Harries-Jenkins, The Army in Victorian Society (London: Routledge & Kegan Paul, 1977).

333

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 39–44.

334

Ibid., 108-10.

335

Данные из таблиц 2.1 и 2.2.

336

Patrick K. O’Brien, «Inseparable Connections: Trade, Economy, Fiscal State, and the Expansion of Empire, 1688–1815», in The Oxford History of the British Empire, Volume II: The Eighteenth Century, ed. P.J. Marshall (Oxford: Oxford University Press, 1998), 64.

337

O’Brien, «Impact of the Revolutionary and Napoleonic Wars», 342.

338

Patrick K. O’Brien, «The Political Economy of British Taxation, 1660–1815», Economic History Review 41, no. 1, new series (1988): 6; Манн (Mann, Sources of Social Power, volume 2, table 11.3 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, табл. 11.3) высчитывает, что расходы центрального правительства в 1810 году составляли 27–31% национального дохода, но при добавлении расходов местных властей этот показатель увеличивается до 37–43% национального дохода.

339

Homer and Sylla, History of Interest Rates, 152-8.

340

Такую же политическую мудрость, как британские чиновники XVIII века, не проявили калифорнийские политики 1960-х годов, чья схема переоценки имущества для уравнивания оценок спровоцировала налоговый бунт. Кульминацией этих событий в 1978 году стало Предложение 13 [Предложение 13 — Поправка к конституции Калифорнии, принятая в качестве «народной инициативы по ограничению налогообложения имущества» и имевшая огромный резонанс на всей территории США. Основная идея поправки заключалась в том, чтобы ограничить максимальную ставку налога на недвижимость размером 1% от её полной денежной стоимости (прим. переводчика).], в соответствии с которым имущественные налоги в Калифорнии были снижены. Эта поправка выступила образцом для аналогичных усилий в других штатах, а затем для Рейгана и республиканцев на уровне всей страны. Isaac Martin, The Permanent Tax Revolt: How the Property Tax Transformed American Politics (Stanford: Stanford University Press, 2008).

341

O’Brien, «Inseparable Connections», 68, 69 и далее.

342

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 79-100.

343

Carruthers, City of Capital, 87 and passim.

344

David Stasavage, Public Debt and the Birth of the Democratic State: France and Great Britain, 1688–1789 (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

345

O’Brien, «Political Economy of British Taxation», 16 and passim.

346

Ibid., 28; Brewer, Sinews of Power, 64–85.

347

O’Brien, «Political Economy of British Taxation», 9.

348

Brewer, Sinews of Power, 88-134.

349

O’Brien, «Political Economy of British Taxation», 17–28.

350

Ron Harris, «Government and the Economy, 1688–1850», in The Cambridge Economic History of Modern Britain, Volume 1: Industrialisation, 1700–1860, eds. Roderick Floud and Paul Johnson (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), 215.

351

Brenner, Merchants and Revolution, 709-16; Brewer, Sinews of Power, 137-61.

352

Brewer, Sinews of Power, 67.

353

Harris, «Government and the Economy», 207.

354

Brewer, Sinews of Power, 93.

355

Ibid., 64–85.

356

Ibid., 10–11.

357

Lachmann, «Mercenary, Citizen, Victim», 46.

358

Brewer, Sinews of Power, 10–12.

359

Rodger, Wooden World, 29–36.

360

Brewer, Sinews of Power, 206-10.

361

Rodger, Wooden World, 328-31.

362

Ibid., 331-43.

363

Ibid., 252-72.

364

Ibid., 273–303.

365

Ibid., 314-27.

366

Ibid., 252-72.

367

William S. Maltby, «The Origins of a Global Strategy: England from 1558 to 1713,» in The Making of Strategy: Rulers, States, and War, eds. Williamson Murray, MacGregor Knox, and Alvin Bernstein (Cambridge: Cambridge University Press, 1994).

368

Brewer, Sinews of Power, 10–12, 55–60; Harries-Jenkins, Army in Victorian Society.

369

Герцог Йоркский — Фредерик Август, герцог Йоркский и Олбани (1763–1827), второй сын английского короля Георга III, в 1795-99 годах главнокомандующий британской армии. Провёл ряд реформ, направленных на снижение злоупотреблений в войсках, повышение образовательного уровня офицеров и отсечение от службы некомпетентных лиц (прим. переводчика).

370

Gates, «Transformation of the Army».

371

Peter Burroughs, «An Unreformed Army? 1815–1868», in The Oxford History of the British Army, 170.

372

Philip Warner, «Peacetime Economy and the Crimean War 1815–1856», in History of the British Army.

373

Bernard Porter, Empire and Superempire: Britain, America and the World (New Haven: Yale University Press, 2006), 17–22.

374

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 23–31; Bowen, «British India, 1765–1813: The Metropolitan Context», in The Oxford History of the British Empire, Volume II; Nicholas B. Dirks, The Scandal of Empire: India and the Creation of Imperial Britain (Cambridge: Harvard University Press, 2006).

375

C. A. Bayly, «The British Military-Fiscal State and Indigenous Resistance, India 17501820», in An Imperial State at War: Britain from 1689 to 1815, ed. Lawrence Stone (London: Routledge, 1994).

376

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 23–31.

377

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, chapter 1.

378

Brenner, Merchants and Revolution, chapter 3.

379

Cuenca Esteban, «Comparative Patterns of Colonial Trade».

380

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 137-8 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 184.

381

Peter Burroughs, «Imperial Institutions and the Government of Empire», in The Oxford History of the British Empire, Volume III: The Nineteenth Century, ed. Andrew Porter (Oxford: Oxford University Press, 1999).

382

Ian K. Steele, «The Anointed, the Appointed, and the Elected: Governance of the British Empire, 1689–1784», in The Oxford History of the British Empire, Volume II, 119-21.

383

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 144 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 192.

384

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 185-93.

385

Breen, Marketplace of Revolution.

386

Porter, Lion’s Share, 1-26.

387

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 103-24.

388

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 150 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 204; Noam Chomsky and Edward S. Herman, After the Cataclysm: Postwar Indochina and the Reconstruction of Imperial Ideology (Boston: South End Press, 1979), 41-6.

389

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 79-100; Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 51–78.

390

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 269 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 344.

391

J. Lawrence Broz and Richard S. Grossman, «Paying for Privilege: The Political Economy of Bank of England Charters, 1694–1844», Explorations in Economic History 41, no. 1 (2004).

392

Bayly, «British Military-Fiscal State».

393

Ibid.; Dirks, Scandal of Empire, 38.

394

Erikson, Between Monopoly and Free Trade.

395

Dirks, Scandal of Empire; H.V. Bowen, The Business Empire: The East India Company and Impérial Britain, 1756–1833 (Cambridge: Cambridge University Press, 2006).

396

P.J. Marshall, «The British in Asia: Trade to Dominion, 1700–1765», in The Oxford History of the British Empire, Volume II.

397

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 183-5; Wallerstein, Modern World- System, volume 3, 180-2.

398

Erikson, Between Monopoly and Free Trade.

399

Kanta Rajat Ray, «Indian Society and the Establishment of British Supremacy, 17651818», in The Oxford History of the British Empire, Volume II, 51 and passim.

400

Nicholas Hoover Wilson, «From Reflection to Refraction: State Administration in British India, circa 1770–1855», American Journal of Sociology 116, no. 5 (2011).

401

John Darwin, Unfinished Empire: The Global Expansion of Britain (New York: Bloomsbury Press, 2012), 54-9; Ray, «Indian Society and the Establishment of British Supremacy».

402

D.A. Washbrook, «India, 1818–1860: The Two Faces of Colonialism», in The Oxford History of the British Empire, Volume III.

403

Bowen, «British India»; Nicholas Hoover Wilson, «A State in Disguise of a Merchant? The English East India Company as a Strategic Action Field, ca. 1763–1834», in Chartering Capitalism: Organizing Markets, States, and Publics, ed. Emily Erikson (Bingley: Emerald, 2015).

404

Dirks, Scandal of Empire, 37–85; Wilson, «A State in Disguise of a Merchant?».

405

Philip Lawson, «Parliament and the First East India Inquiry, 1767», in Parliamentary History Yearbook I (1983), 99-114.

406

Регулирующий акт, или Акт об установлении определённого регулирования для лучшего управления делами Ост-Индской компании как в Индии, так и в Европе, был принят после того, как её финансовое положение резко ухудшилось. Одной из причин этого было падение продаж компании в Америке, прежде всего чая — основные его поставки американским колонистам на тот момент обеспечивались голландской контрабандой. В связи с проблемами ОИК было принято решение о регулировании её деятельности правительством. Компания должна была назначить для управления подконтрольных ей районов генерал-губернатора — первым этот пост занял Уоррен Гастингс (Хейстингс), который организовал гражданскую службу в Индии, назначил британских сборщиков налогов и т. д. Однако в дальнейшем он был привлечён к суду по обвинению в коррупции, хотя и смог доказать свою невиновность (прим. переводчика).

407

Dirks, Scandal of Empire, 59.

408

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 171-8.

409

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 83; cm. tk. John Darwin, The Empire Project: The Rise and Fall of the British World-System, 1830–1970 (Cambridge: Cambridge University Press, 2009), 37.

410

Bowen, «British India», 549.

411

Anthony Webster, The Twilight of the British East India Company: The Evolution of Anglo-Asian Commerce and Politics, 1790–1860 (Woodbridge: Boydell, 2009).

412

Ray, «Indian Society and the Establishment of British Supremacy».

413

Washbrook, «India, 1818–1860», 411.

414

Webster, Twilight of the British East India Company.

415

Bowen, Elites, Enterprise and the Making of the British Overseas Empire, 183-5.

416

танскими владениями в Индии, а также об установлении беспристрастного суда для более быстрого и эффективного разбора дел с участием лиц, обвинённых в деяниях, совершённых в Ост-Индии». Более известное наименование — Акт Питта об Индии по имени премьер-министра Уильяма Питта-младшего (прим. переводчика).

417

Ray, «Indian Society and the Establishment of British Supremacy»; Ferguson, Empire, 55-6.

418

Darwin, Empire Project, 53.

419

Washbrook, «India, 1818–1860».

420

Cain and Hopkins, British Imperialism, 316-50.

421

Darwin, Empire Project, 55.

422

Darwin, Unfinished Empire, 77-9.

423

А в особенности Дизраэли — В 1857 году будущий премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли был депутатом парламента; несколькими годами ранее он участвовал в работе специального комитета, который рассматривал вопрос о том, как лучше всего управлять Индией, и предлагал устранить руководящую роль Ост-Индской компании (прим. переводчика).

424

Porter, Lion’s Share, 28–47.

425

Robin J. Moore, «Imperial India, 1858–1914», in The Oxford History of the British Empire, Volume III, 429.

426

Max Beloff, Britain’s Liberal Empire: 1897–1914 (London: Macmillan, 1987), 32.

427

Автаркию элиты можно определить как способность присваивать ресурсы неэлит и осуществлять власть над ними, a также легитимировать властное положение элиты без какой-либо необходимости в помощи или поддержке других элит.

428

Scott, Constitution and Finance of English, Scottish, and Irish Joint- Stock Companies.

429

Joel Mokyr, The Enlightened Economy: An Economic History of Britain, 1700–1850 (New Haven: Yale University Press, 2009), 76.

430

Ron Harris, Industrializing English Law: Entrepreneurship and Business Organization, 1720–1844 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000), 231-3, 253-4.

431

Darwin, Empire Project, 57–63.

432

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 2, 51–78.

433

A. C. Howe, «Free Trade and the City of London: c. 1820–1870», in History 77 (1992).

434

Giovanni Arrighi et al., «Geopolitics and High Finance», in Chaos and Governance in the Modern World System, 37–96 and passim.

435

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 127 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, сс. 172-3.

436

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 81-106.

437

Cain and Hopkins, British Imperialism, 53–84.

438

Более ранними признаками этого были отмена в 1828 году Корпоративного акта 1661 года, который ограничивал членство в городских корпорациях прихожанами Церкви Англии, и Акта о присяге 1673 года, который предъявлял те же требования к обладателям гражданских и военных должностей. В 1829 году был принят Акт об освобождении (эмансипации) католиков (Andrew Porter, «Religion, Missionary Enthusiasm, and Empire», in The Oxford History of the British Empire, Volume III; евреи получили аналогичные права лишь в 1890 году). Эти реформы открыли доступ к должностям (хотя поначалу к низкостатусным) для диссентеров и предпринимателей-католиков.

439

Старая коррупция — Термин, который запустил в оборот публицист Уильям Коббет (1763–1835), избранный депутатом парламента в 1832 году и ставший одним из инициатором реформы «гнилых местечек» — упразднения избирательных округов с минимальным населением, которые позволяли аристократам легко становиться депутатами парламента. Специфика «старой коррупции» заключалась в том, что она имела совершенно обоснованный правовыми механизмами характер (прим. переводчика).

440

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 125 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 170.

441

Ibid., 110 / Там же, с. 152.

442

Weber, Economy and Society, 166 / Вебер. Хозяйство и общество, т. I, с. 213.

443

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 114 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 1, с. 156.

444

William D. Rubinstein, «The End of ‘Old Corruption’ in Britain, 1780–1860», Past and Present 101 (1983), 77, 79.

445

Банковский акт (Банк о банковской хартии), принятый при премьер-министре Роберте Пиле, передал все полномочия по эмиссии фунта стерлингов Банку Англии. До его принятия правом выпуска собственных банкнот обладали и другие частные банки, находившиеся за пределами радиуса 60 миль от Лондона (прим. переводчика).

446

Cain and Hopkins, British Imperialism, 141-60.

447

Daunton, «Creating Legitimacy».

448

Mokyr, Enlightened Economy, 76.

449

P.J. Cain, «Economics and Empire: The Metropolitan Context», in The Oxford History of the British Empire, Volume III, 38–41.

450

Gregory King, «Natural and Political Observations and Conclusions upon the State and Condition of England», in Two Tracts (Baltimore: Johns Hopkins University Press, [1696] 1936), 31; Statistical Abstract for the United Kingdom #50 (London: His Majesty’s Stationery Office, 1903).

451

Gregory Clark, «The Condition of the Working Class in England, 1209–2004», Journal of Political Economy 113 (2005), table A2.

452

Moore, «Imperial India»; Anthony Kirk-Greene, On Crown Service: A History of HM Colonial and Overseas Civil Services, 1837–1997 (London: I.B. Tauris, 1999).

453

Arrighi, Long Twentieth Century / Арриги. Долгий двадцатый век; Arrighi et al., «Geopolitics and High Finance».

454

Cain, «Economics and Empire», 47-8.

455

William D. Rubinstein, Capitalism, Culture and Decline in Britain, 1750–1990 (London: Routledge, 1993), 30 and passim.

456

Cain and Hopkins, British Imperialism, 107-40.

457

Cain, «Economics and Empire»; O’Brien, «Security of the Realm and the Growth of the Economy».

458

Davis and Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire, 195–220; Cain and Hopkins, British Imperialism, 141-60, 181–201.

459

Cain and Hopkins, British Imperialism, 191.

460

Cain, «Economics and Empire», 49.

461

Darwin, Empire Project, 124-41; Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 262-83.

462

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 249 and passim.

463

Ibid.

464

Michael H. Best and Jane Humphries, «The City and Industrial Decline», in The Decline of the British Economy, eds. Bernard Elbaum and William Lazonick (Oxford: Clarendon, 1986).

465

Cain and Hopkins, British Imperialism, 141-60.

466

Richard S. Grossman, Unsettled Account: The Evolution of Banking in the Industrialized World Since 1800 (Princeton: Princeton University Press, 2010).

467

Best and Humphries, «City and Industrial Decline», 228.

468

Porter, Lion’s Share, 1-26.

469

Arrighi, Long Twentieth Century, chapter 3 / Арриги. Долгий двадцатый век, гл. 3; Scott Lash and John Urry, The End of Organized Capitalism (Cambridge: Polity, 1987), 42–55.

470

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 263-5 / Манн. Источники социальной власти. Т. II, кн. 1, с. 338–340.

471

Cain and Hopkins, British Imperialism, 113.

472

Porter, Lion’s Share, 121.

473

Джон Галлахер и Рональд Робинсон в своей классической статье «Империализм свободной торговли» (John Gallagher and Ronald Robinson, «The Imperialism of Free Trade», Economic History Review, 2nd series, VI, no. 1 (1953)) утверждали, что во второй половине XIX века решения о расширении как формальной, так и неформальной империи Британии принимались с целью удержания открытости мира для британской торговли, инвестиций и извлечения сырьевых ресурсов. По мнению Галлахера и Робинсона, эта стратегия была наиболее успешна там, где политическому контролю предшествовало экономическое проникновение. Там же, где британцы просто стремились осуществлять политическое доминирование, или в тех территориях, где британское вторжение ликвидировало местные правительства, как это было в Египте в 1880-х годах, британский политический контроль был слабым или нестабильным. Хотя Галлахер и Робинсон предлагают честное описание последствий британского империализма, в их схематическом анализе остаются без внимания те акторы, которые продвигали подобную политику, и обстоятельства, которые они преодолевали для достижения своих целей. Поэтому с помощью подобного анализа невозможно объяснить, почему британские империалисты использовали разные обоснования для использования экономической или политической власти либо задействовали её в разных хронологических последовательностях.

474

Arrighi, Long Twentieth Century/ Арриги. Долгий двадцатый век; Arrighi et al., «Geopolitics and High Finance».

475

Cain and Hopkins, British Imperialism, 191.

476

Rubinstein, Capitalism, Culture and Decline in Britain, 146.

477

Best and Humphries, «City and Industrial Decline».

478

Lash and Urry, End of Organized Capitalism, 43-6.

479

Howard F. Gospel, Markets, Firms and the Management of Labour in Britain (Cambridge: Cambridge University Press, 1992), 17.

480

Cain and Hopkins, British Imperialism, 181–201. Джеймс Формен-Пек и Лесли Ханна (James Foreman-Peck and Leslie Hannah, «Extreme Divorce: The Managerial Revolution in UK Companies before 1914», The Economic History Review 65, no. 4 (2012): 25) обнаруживают, что в 1911 году «директорами [британских корпораций с акционерным капиталом более миллиона фунтов стерлингов] служили менее 3 тысяч человек, однако они в совокупности владели лишь 3,4% (65 млн фунтов) общего акционерного капитала (1,926 млрд фунтов)». Формен-Пек и Ханна рассматривают это в качестве неопровержимого доказательства того, что в Британии Викторианской эпохи владение и управление компаниями были разделены за несколько десятилетий до того, как та же тенденция наблюдалась в Соединённых Штатах, где она была описана в знаменитой книге Адольфа Берла и Гардинера Минза «Современная корпорация и частная собственность», выпущенной в 1932 году. Однако Формен-Пек и Ханна признают и то, что британские компании в этот период внедряли меньше новшеств, чем их американские и немецкие конкуренты. Эти авторы ничего не сообщают о том, почему «внешние» директора постоянно поддерживали неэффективных и медленно реагирующих на ситуацию семейных управляющих. Данный факт лучше всего объясняется общими для широкого круга британской элиты интересами и культурой, которые охватывали отдельные компании, интересами, которые стимулировались наличием общих директоров в различных компаниях и расчётом компаний на то, что элиты будут приобретать долговые облигации (Формен-Пек и Ханна упоминают, но не анализируют последнее обстоятельство). Кроме того, влияние семей на директоров подкреплялось небольшим размером советов директоров корпораций: «Британские советы директоров, имевшие в среднем 9,6 участника, в целом были меньше, чем немецкие и американские».

481

Lash and Urry, End of Organized Capitalism, 50.

482

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 249 and passim.

483

Patrick K. O’Brien, «The Costs and Benefits of British Imperialism», Past and Present 120 (1988), 182-6.

484

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 302.

485

Cain and Hopkins, British Imperialism, 202-25.

486

Aaron L. Friedberg, The Weary Titan: Britain and the Experience of Relative Decline (Princeton: Princeton University Press, 1988), 89-134; Darwin, Unfinished Empire, 328-30; Andrew S. Thompson, Imperial Britain: The Empire in British Politics c. 1880–1932 (Harlow: Longman, 2000).

487

B.R.Mitchell, International Historical Statistics: Europe 1750–2000, 5th ed. (Houndmills: Palgrave, 2003), 816-21, 905-13.

488

480-1; см. также работу O’Brien, «Security of the Realm and the Growth of the Economy», где оспариваются находки Хобсона.

489

O’Brien, «Security of the Realm and the Growth of the Economy», 69.

490

Friedberg, Weary Titan, 135–208.

491

O’Brien, «Security of the Realm and the Growth of the Economy».

492

Tarak Barkawi, Globalization and War (Lanham: Rowman & Littlefield, 2006), chapter 3.

493

J. David Singer and Melvin Small, The Wages of War, 1816–1965: A Statistical Handbook (New York: John Wiley, 1972).

494

John F. Cady, A History of Modern Burma (Ithaca: Cornell University Press, 1958), 73-6.

495

Singer and Small, Wages of War, 392.

496

T.A. Heathcote, The Afghan Wars; 1839–1919 (London: Osprey, 1980), 67–83; John W. Fortescue, History of the British Army, volume 11 (London: Macmillan, 1923), 269–352.

497

Поражений в британской истории — Речь идёт об отступлении из Кабула сил генерала Эльфинстоуна в январе 1842 года, в результате которого до пункта назначения — города Джелалабада — добрались лишь несколько человек. Помимо 4,5 тысячи военных, при столкновениях с афганцами в этом походе погибло или было взято в плен несколько тысяч гражданских лиц (прим. переводчика).

498

Patrick Macrory, Signal Catastrophe; The Story of the Disastrous Retreat from Kabul, 1842 (London: Hodder & Stoughton, 1966), 207.

499

Diana Preston, The Dark Defile; Britain’s Catastrophic Invasion of Afghanistan, 18381842 (New York: Walker, 2012), 135-41; Heathcote, Afghan Wars, 52.

500

Ibid., 22.

501

Цит. в: Preston, Dark Defile, 22.

502

Warner, «Peacetime Economy and the Crimean War»; Brian Bond, «Colonial Wars and Punitive Expeditions 1856-99», in History of the British Army.

503

Bond, «Colonial Wars and Punitive Expeditions». Антуанетта Бёртон (Antoinette Burton, The Trouble with Empire: Challenges to Modern British Imperialism (New York: Oxford University Press, 2015)) перечисляет множество примеров противостояния британскому владычеству со стороны колонизированных народов, что, по её мнению, демонстрирует неустойчивость империи. Однако большинство этих случаев имели место после того, как Британия была решительно ослаблена после Первой мировой войны. Тем не менее, несмотря на военные, гражданские и идеологические вызовы, Британия сохраняла свою империю, а прибыли продолжали течь в метрополию. Даже несмотря на то, что после Второй мировой империя разваливалась, Британия никогда не упускала возможность зарабатывать на своих колониях и никогда не несла большие потери собственных граждан в сражениях с небританскими подданными. Для объяснения утраты британской гегемонии необходимо обращаться к анализу самих британцев (как в метрополии, так и за её пределами), а не тех, над кем они владычествовали.

504

Harries-Jenkins, Army in Victorian Society.

505

Edward Spiers, «The Late Victorian Army 1868–1914», in The Oxford History of the British Army, 190.

506

Darwin, Empire Project, 217-54.

507

Christopher Saunders and Iain R. Smith, «Southern Africa, 1795–1914: The Two Faces of Colonialism», in The Oxford History of the British Empire, Volume III, 618. [Хаки-выборов 1900 года — Имеются в виду всеобщие выборы, проходившие в сентябре-октябре 1900 года сразу после роспуска парламента. Поскольку в тот момент Англо-бурская война считалась фактически выигранной, Консервативная партия во главе с лордом Солсбери и её союзники среди либералов получили подавляющее большинство мест в парламенте (прим. переводчика).]

508

Spiers, «Late Victorian Army», 201.

509

Adam Hochschild, King Leopold’s Ghost: A Story of Greed, Terror, and Heroism in Colonial Africa (New York: Houghton, Mifflin, 1998).

510

Andrew Porter, «Trusteeship, Anti-Slavery, and Humanitarianism», in The Oxford History of the British Empire, Volume III, 220. [Англо-португальского договора 1884 года — По этому соглашению Великобритания признавала за Португалией прибрежную полосу в районе устья реки Конго, а Португалия предоставляла британским подданным, судам и товарам на этой территории такие же права, какими располагали португальцы. Однако это решение могло нанести значительный удар по колониальным планам в Африке других стран, в связи с чем против договора выступили Франция и Германия. В результате британское правительство не представило договор с Португалией для ратификации в парламент, а в июне 1884 года, через четыре месяца после подписания, он был аннулирован (прим. переводчика).]

511

Friedberg, Weary Titan, 209-78.

512

Ibid., 279-91.

513

Geoffrey Searle, «‘National Efficiency’ and the ‘Lessons’ of the War», in The Impact of the South African War, eds. David Omissi and Andrew Thompson (Houndmills: Palgrave, 2002).

514

Friedberg, Weary Titan, 89-134.

515

Народный бюджет — термин, появившийся в британской прессе для обозначения бюджетного законопроекта либерального министра финансов Дэвида Ллойд Джорджа. Его план предполагал беспрецедентные налоги на земли и доходы богатых британцев для финансирования новых программ социального обеспечения. Проекту пришлось преодолевать сопротивление Палаты лордов, которая заблокировала его на год, но в итоге он был принят в апреле 1910 года (прим. переводчика).

516

Searle, «National Efficiency».

517

Thompson, Imperial Britain, 157-8.

518

Peter Burroughs, «Defence and Imperial Disunity», in The Oxford History of the British Empire, Volume III.

519

Количество солдат, служивших за океаном и погибших в Первой мировой войне, включало, соответственно, 458218 и 56639 человек из Канады, 331814 и 59330 человек из Австралии, 112223 и 16711 человек из Новой Зеландии и 1019013 и 65056 человек из Индии (Thompson, Imperial Britain, 158). На долю этих четырех политий пришлось 22% численности как солдат, которые служили Британии в этой войне, так и погибших на ней.

520

Darwin, Empire Project, 263-72, 284-301

521

Ibid., 65.

522

Porter, Lion’s Share, 47–58.

523

Beloff, Britain’s Liberal Empire, 39–46.

524

Porter, Lion’s Share, 82.

525

Darwin, Unfinished Empire, xi.

526

Chapman, Merchant Enterprise in Britain, 252-3.

527

Porter, Lion’s Share, 90-101; John Darwin, After Tamerlane: The Global History of Empire since 1405 (London: Allen Lane, 2007), 304-18.

528

Darwin, Empire Project, 97.

529

Cain and Hopkins, British Imperialism, 351-96.

530

Darwin, Unfinished Empire, 281-2.

531

Davis and Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire, 9.

532

Darwin, Empire Project, 83-106.

533

Ferguson, Colossus, 204.

534

Porter, Empire and Superempire, 56–61, 175.

535

Антуанетта Бёртон (Burton, Trouble with Empire) демонстрирует, что Черчилль, в ходе своей продолжительной карьеры в разных кабинетах министров отвечавший за сохранение империи, предпринимал неутомимые (и бессовестные) усилия, чтобы представить попытки Британии подавить сопротивление в колониях как успешные меры, не требовавшие затрат сил и средств, а заодно и способствовавшие увеличению благосостояния и прогрессу коренных народов.

536

Burroughs, «Imperial Institutions and the Government of Empire».

537

Davis and Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire, 11–12.

538

Burroughs, «Defence and Imperial Disunity».

539

Darwin, Empire Project, 51; Cain, «Economics and Empire», 42.

540

Davis and Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire, 253-61.

541

O’Brien, «Security of the Realm and the Growth of the Economy».

542

Davis and Huttenback, Mammon and the Pursuit of Empire, 166-94.

543

O’Brien, «Costs and Benefits of British Imperialism», 184.

544

Avner Offer, «The British Empire, 1870–1914: A Waste of Money?», The Economic History Review, new series, 46, no. 2 (1993): 232.

545

Цит. В: Stephen W. Rousseas and James Farganis, «American Politics and the End of Ideology», The British Journal of Sociology, 14 (1963): 358-9. Рассуждения в том же духе президент Кеннеди развивал в ещё одном своём выступлении того же года: «Сегодня… главные внутренние проблемы нашего времени не столь легко уловить, они не так уж просты. Они относятся не к базовым противоречиям философии и идеологии, а к способам и средствам достижения общих целей — поиску продуманных решений для сложных и неподатливых вопросов. На кону наших экономических решений стоит не какая-то большая война соперничающих идеологий, которая как следует прокатится по нашей стране, а практическое управление современной экономикой. Нам нужны не ярлыки и клише, а более основательная дискуссия по сложным и техническим вопросам, которые подразумевает задача поддержания опережающего движения огромного экономического механизма… Политические ярлыки и идеологические подходы непригодны для искомых решений. Проблемы. шестидесятых, в отличие от тех типов проблем, которые стояли перед нами в тридцатых, подразумевают неочевидные вызовы, на которые необходимо обеспечить технические, а не политические ответы» (цит. в: Rousseas and Farganis, «American Politics and the End of Ideology», 359). Представления Кеннеди напоминают взгляды Дэниела Белла в работе «Конец идеологии: об исчерпании политических идей в пятидесятые» (Daniel Bell, The End of Ideology: On the Exhaustion of Political Ideas in the Fifties (New York: Free Press, 1960 / Белл Д. Конец идеологии. Мультимедийное издательство Стрельбицкого, б/д), хотя неизвестно, был ли Кеннеди с ней знаком.

546

Вера обеих партий в кейнсианские «тонкие настройки» экономики охватывала повышение налогов точно так же, как и их сокращение. Закон «О контроле над доходами и расходами» 1968 года, который увеличил на 10% федеральные налоги на доходы граждан и прибыль корпораций, был одобрен в Сенате 64 голосами против 16, причем «за» проголосовал 31 республиканец (www.govtrack.us/congress/vote. xpd?vote=s1968-468), и 268 голосами против 150 в Палате представителей, «за» проголосовали 114 республиканцев (www.govtrack.us/congress/vote.xpd?vote=h1968-357). Наиболее заметные высказывания против повышения налога раздались со стороны противников войны во Вьетнаме, таких как сенатор Джордж Макговерн, который в иных случаях поддерживал более щедрые социальные программы, финансируемые за счёт более высоких налогов.

547

G. William Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy: Corporate Domination from the Great Depression to the Great Recession (Boulder: Paradigm, 2013); Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism.

548

Umm. b: Jeffrey Frank, Ike and Dick: Portrait of a Strange Political Marriage (New York: Simon & Schuster, 2013), 142.

549

Charles De Benedetti and Charles Chatfield, An American Ordeal: The Antiwar Movement of the Vietnam Era (Syracuse: Syracuse University Press, 1990), 9-78; Lawrence Wittner, The Struggle Against the Bomb, 3 volumes (Stanford: Stanford University Press, 1993–2003); Penny Lewis, Hardhats, Hippies, and Hawks: The Vietnam Antiwar Movement as Myth and Memory (Ithaca: Cornell University Press, 2013), 58.

550

Хьюи Лонг (1893–1935) — один из самых знаменитых американских политиков-популистов времён Великой депрессии, губернатор штата Луизиана, ставший прототипом Вилли Старка, главного героя романа «Вся королевская рать» Роберта Пенна Уоррена (прим. переводчика).

551

Thomas Piketty, Capital in the Twenty-First Century (Cambridge: Harvard University Press, 2014) / Пикетти Т. Капитал в XXI веке. М.: Ад Маргинем Пресс, 2015.

552

Richard Austin Smith, «The Fifty-Million-Dollar Man», Fortune (November 1957): 233, 238.

553

US Census Bureau, The 2010 Statistical Abstract (2010), table HS-21; National Center for Educational Statistics, 120 Years of American Education: A Statistical Portrait (Washington, DC: US Department of Education, 1993), figure 2.

554

См. таблицу 7.2 на с. 399.

555

Curt Tarnoff and Larry Nowels, «Foreign Aid: An Introductory Overview of US Programs and Policy», Congressional Research Service (2005), 16.

556

US Census Bureau, 2010 Statistical Abstract, table HS-38.

557

Medicaid — государственная программа медицинской помощи нуждающимся, реализуемая на уровне штатов при поддержке федеральных властей с 1965 года (прим. переводчика).

558

Закон Вагнера — Национальный Закон о трудовых отношениях 1935 года, составленный сенатором Робертом Вагнером. Этот основополагающий документ американского трудового законодательства Нового курса гарантировал право наёмных работников частного сектора объединяться в профсоюзы, участвовать в коллективных переговорах и предпринимать коллективные действия, например, забастовки (прим. переводчика).

559

Benjamin C. Waterhouse, Lobbying America: The Politics of Business from Nixon to NAFTA (Princeton: Princeton University Press, 2014), 53-4.

560

Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism, 58.

561

David R. Roediger and Philip S. Foner, Our Own Time: A History of American Labor and the Working Day (New York: Greenwood Press, 1989), 266-7.

562

Barry Eidlin, Labor and the Class Idea in the US and Canada (Cambridge: Cambridge University Press, 2018), table A1.1.

563

G. William Domhoff, «Is the Corporate Elite Fractured, or Is There Continuing Corporate Dominance? Two Contrasting Views», Class, Race and Corporate Power 3, no. 1, article 1 (2014); Myth of Liberal Ascendancy.

564

Reuel Schiller, «Singing ‘The Right-to-Work Blues’: The Politics of Race in the Campaign for ‘Voluntary Unionism’ in Postwar California», in The Right and Labor in America: Politics, Ideology, and Imagination, ed. Nelson Lichtenstein and Elizabeth Tandy Shermer (Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 2012).

565

of the Individual Un-American?’ Right-to-Work Campaigns and Anti-Union Conservatism, 1943–1958», in The Right and Labor in America.

566

Gregory Hooks and Brian McQueen, «American Exceptionalism Revisited: The Military-Industrial Complex, Racial Tension, and the Underdeveloped Welfare State», American Sociological Review 75 (2010).

567

Позитивная дискриминация (affirmative action) — термин, впервые появившийся в одном из указов Джона Кеннеди в 1961 году и в настоящий момент обозначающий практики предоставления преимущественных прав различным меньшинствам, например, наличие обязательной минимальной квоты для женщин в парламенте. В США в описываемый период внедрение позитивной дискриминации касалось прежде всего небелого населения (прим. переводчика).

568

Judith Stepan-Norris and Maurice Zeitlin, Left Out: Reds and America’s Industrial Unions (Cambridge: Cambridge University Press, 2003).

569

Kim Phillips-Fein, Invisible Hands: The Making of the Conservative Movement from the New Deal to Reagan (New York: Norton, 2009), 206-7. [Modern Management Methods — Консалтинговая компания из штата Иллинойс, основанная в 1971 году; специализируется на «помощи предпринимателям в укреплении отношений со своими сотрудниками» (прим. переводчика).]

570

Robert Brenner, The Boom and the Bubble: The US in the World Economy (London: Verso, 2003).

571

Angus Maddison, «Growth and Slowdown in Advanced Capitalist Economies: Techniques of Quantitative Assessment», Journal of Economic Literature 25 (1987): 650.

572

Brenner, Boom and the Bubble, 47.

573

Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism, 87, 63.

574

Josh Bivens and Lawrence Mishel, «Understanding the Historic Divergence Between Productivity and a Typical Worker’s Pay: Why It Matters and Why It’s Real», Economic Policy Institute, Policy Briefing Paper no. 406 (2015), figure A.

575

Thomas Piketty and Emmanuel Saez, «Income Inequality in the United States, 19132002», in Top Incomes over the Twentieth Century: A Contrast Between European and English Speaking Countries, ed. Anthony B. Atkinson and Thomas Piketty (Oxford: Oxford University Press, 2007), table A1. Это изменение было впервые зафиксировано Барри Блюстоуном и Беннеттом Харрисоном (Barry Bluestone and Bennett Harrison, The Great U-Turn: Corporate Restructuring and the Polarizing of America (New York: Basic, 1988)), которые в названии своей книги ввели сам термин «великий разворот».

576

Estelle Sommeiller, Mark Price, and Ellis Wazeter, «Income Inequality in the US by State, Metropolitan Area, and County», Economic Policy Institute (2016), table 10.

577

Thomas Piketty, Emmanuel Saez, and Gabriel Zucman, «Distributional National Accounts: Methods and Estimates for the United States», National Bureau of Economic Research (2016), 21-2.

578

Sommeiller, Price, and Wazeter, «Income Inequality in the US», table 9.

579

Lawrence Mishel and Alyssa Davis, «Top CEOs Make 300 Times More than Typical Workers», Economic Policy Institute, Issue Brief no. 399 (2015).

580

Закон «Об охране труда и здоровья» был принят Конгрессом в 1970 году после того, как деловые круги забаллотировали более сильный законопроект, предложенный администрацией Джонсона в 1968 году. Профсоюзы полагали, что независимое Управление по охране труда и здоровья (УОТЗ) будет более уязвимым к давлению со стороны бизнеса, чем в том случае, если его регуляторные полномочия будут сосредоточены в Министерстве труда, как предлагал Джонсон. В последующие полвека эти опасения оправдались. Тем не менее принятие закона оказалось возможным, поскольку в 1970 году профсоюзы по-прежнему располагали политическим влиянием такого масштаба, что деловым кругам пришлось идти на компромисс, поддержав законопроект Никсона об УОТЗ.

581

Подробно о серии поражений законопроектов о гарантиях воспитания детей в 1970-х годах пишет Салли Коэн (Sally Cohen, Championing Child Care (New York: Columbia University Press, 2001)); см. тж. Kimberly J. Morgan, «A Child of the Sixties: The Great Society, the New Right, and the Politics of Federal Child Care», Journal of Policy History 13 (2001).

582

US Census Bureau, Historical Poverty Tables (2017), Table 2, www.census.gov/data/ta-bles/time-series/demo/mcome-poverty/historical-poverty-people.htmL Последний доступ — 14 января 2019 года.

583

Bruce Western, Punishment and Inequality in America (New York: Russell Sage Foundation, 2006), 17.

584

и 1969 годами. В 1999 году в заключении находились 22,4% представителей этой группы, тогда как степень бакалавра получили лишь 12,5%.

585

Thomas W. Volscho and Nathan J. Kelly, «The Rise of the Super-Rich: Power Resources, Taxes, Financial Markets, and the Dynamics of the Top 1 Percent, 1949–2008», American Sociological Review 77 (2012).

586

Bruce Western and Jake Rosenfeld, «Unions, Norms, and the Rise in US Wage Inequality», American Sociological Review 76 (2011), 513.

587

Jonathan Chait, Audacity: How Barack Obama Defined His Critics and Created a Legacy That Will Prevail (New York: Custom House, 2017), 70.

588

Jeffrey Winters, Oligarchy (Cambridge: Cambridge University Press, 2011).

589

Jeffrey Winters, «America’s Income Defense Industry», Huffington Post, October 22, 2010.

590

Richard Murphy, Dirty Secrets: How Tax Havens Destroy the Economy (London: Verso, 2017). Дж. С. Шармен (J. C. Sharman, Havens in a Storm: The Struggle for Global Tax Regulation (Ithaca: Cornell University Press, 2006)) прослеживает крах попыток ОЭСР заставить налоговые гавани «принять стандартный пакет налогового, финансового и банковского регулирования с целью сдерживания этого конкурентного механизма и предотвращения “гонки уступок” в налоговых ставках» (р. 1). Шармен утверждает, что налоговые гавани оказались способны к отражению жёстких санкций, направленных против их практик, выиграв риторическую войну против крупных государств. Не приводя сколько-нибудь серьёзного анализа проблемы, Шармен недооценивает роль богачей и банков в Соединённых Штатах и европейских странах в сдерживании более энергичных усилий их правительств по пресечению укрывательства денег в зарубежных налоговых гаванях. Тем не менее в работе Шармена даётся наглядная история подъёма и живучести налоговых гаваней, а также история и последствия (хотя причины остаются без освещения) неудач США и Евросоюза в использовании полномочий, которые у них имелись и по-прежнему имеются, для закрытия налоговых гаваней.

591

Matthew Gardner, Robert S. McIntyre, and Richard Phillips, «The 35 Percent Corporate Tax Myth: Corporate Tax Avoidance by Fortune 500 Companies, 2008 to 2015» (Washington, DC: Institute on Taxation and Economic Policy, 2017). itep.org.

592

Office of Management and Budget, Historical Tables, tables 2.2 and 2.5.

593

US Census Bureau, 2010 Statistical Abstract, table 636.

594

Economic Policy Institute, «The Top Charts of 2015» (2015), epi.org, chart 4.[18 долларов в час — С 2014 года в США действовала ставка минимальной зарплаты в 10,95 долларов в час. Джо Байден в ходе своей президентской кампании обещал увеличить её до 15 долларов в час (прим. переводчика).]

595

Лина Хан и Сандип Вахисан (Lina Khan and Sandeep Vaheesan, «Market Power and Inequality: The Antitrust Counterrevolution and Its Discontents», Harvard Law and Policy Review 11 (2017)) прослеживают эволюцию антитрестовой доктрины в направлении гораздо большего попустительства со стороны Министерства юстиции и федеральных судов с эпохи Рейгана до сегодняшнего дня.

596

мевала, что всякое лицо, в чей адрес прозвучали нападки в СМИ, имеет право на предоставление эфирного времени для ответа. В преддверии президентских выборов 2008 года некоторые демократы считали, что этот принцип необходимо восстановить, но Барак Обама счёл его непринципиальным (прим. переводчика).

597

James A. Gross, Broken Promise: The Subversion of US Labor Relations Policy 1947–1994 (Philadelphia: Temple University Press, 1995).

598

Marc Linder, Wars of Attrition: Vietnam, the Business Roundtable, and the Decline of Construction Unions, 2nd ed. (Iowa City: Fanpihua, 2000).

599

Круглый стол бизнеса — Основанная в 1972 году и базирующаяся в Вашингтоне лоббистская ассоциация, членами которой являются главы крупнейших компаний США (в отличие от Торговой палаты США с корпоративным членством). — прим. переводчика.

600

Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy; Waterhouse, Lobbying America.

601

Greta Krippner, Capitalizing on Crisis: The Political Origins of the Rise of Finance (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011).

602

Закон Гласса-Стиголла был ключевым элементом финансового законодательства Нового курса, направленным на пресечение финансовых спекуляций, которые привели к Великой депрессии. В частности, закон запрещал коммерческим банкам заниматься инвестиционной деятельностью, существенно ограничивал права банков на операции с ценными бумагами и вводил обязательное страхование банковских вкладов (прим. переводчика).

603

В упомянутом законе 2000 года имелись пункты, в дальнейшем прозванные «оговорками Enron», которые отменяли любое регулирование фьючерсов на энергоносители, предусмотренное законом о товарно-сырьевых биржах 1936 года. Это исключение позволило корпорации Enron заниматься мошенническими операциями, которые увенчались её банкротством в 2001 году. В 2008 году Конгресс принял так называемый закон об устранении оговорок Enron, преодолев вето президента Джорджа Буша-младшего.

604

Brenner, Boom and the Bubble.

605

Giovanni Arrighi, «The Social and Political Economy of Global Turbulence», New Left Review II, no. 20 (2003).

606

Лучший обзор подобного подхода дают Питер Холл и Дэвид Соскис (Peter Hall and David Soskice, eds., Varieties of Capitalism: The Institutional Foundations of Comparative Advantage (Oxford: Oxford University Press, 2001)); другие ключевые работы, основанные на этой точке зрения, см. в: Fred Block, «Understanding the Diverging Trajectories of the United States and Western Europe: A Neo-Polanyian Analysis», Politics and Society 35 (2007), fn. 2.

607

G0sta Esping-Andersen, The Three Worlds of Welfare Capitalism (Princeton: Princeton University Press, 1990).

608

Thomas L. Friedman, The World Is Flat: A Brief History of the Twenty-First Century (New York: Farrar, Straus and Giroux, 2005) / Фридман Т. Плоский мир. Краткая история XXI века. М.: АСТ Москва, Хранитель, Мидгард, 2007.

609

Кредитный рейтинг федерального правительства — Первое с 1941 года снижение кредитного рейтинга США с высшего уровня ААА на одну отметку ниже до уровня АА+ было связано с опасениями по поводу бюджетного дефицита правительства и увеличением потолка американского госдолга (прим. переводчика).

610

Block, «Understanding the Diverging Trajectories», 13–14.

611

Wallerstein, Modern World- System / Валлерстайн. Мир-система Модерна; Arrighi, Long Twentieth Century; Adam Smith in Beijing / Арриги. Долгий двадцатый век. Адам Смит в Пекине; Arrighi and Silver, Chaos and Governance.

612

Arrighi, Adam Smith in Beijing, 232 / Арриги. Адам Смит в Пекине, с. 260.

613

Ibid. / Там же, с. 261.

614

Monica Prasad, The Politics of Free Markets: The Rise of Neoliberal Economic Policies in Britain, France, Germany, and the United States (Chicago: University of Chicago Press, 2006).

615

Fred Block, «Swimming Against the Current: The Rise of a Hidden Developmental State in the United States», Politics and Society 36 (2008), 15.

616

Gur Ofer, «Soviet Economic Growth: 1928–1985», Journal of Economic Literature 25 (1987).

617

Dominic Lieven, Empire: The Russian Empire and Its Rivals (New Haven: Yale University Press, 2000), 67 / Ливен Д. Российская империя и её враги с XVI века до наших дней. М.: Европа, 2007, с. 133–4.

618

Общество Джона Бёрча — Основанная в 1958 году в Индиане ультраправая американская организация, названная по имени баптистского миссионера, убитого китайскими коммунистами в августе 1945 года, который был объявлен первой жертвой Америки в Холодной войне (прим. переводчика).

619

Mary L. Dudziak, Cold War Civil Rights: Race and the Image of American Democracy (Princeton: Princeton University Press, 2000); Azza Salama Layton, International Politics and Civil Rights Policies in the United States, 1941–1960 (Cambridge: Cambridge University Press, 2000); John Skrentny, «The Effect of the Cold War on African-American Civil Rights: America and the World Audience, 1945–1968», Theory and Society 27 (1998); Joshua Bloom, «The Dynamics of Opportunity and Insurgent Practice: How Black Anti-Colonialists Compelled Truman to Advocate Civil Rights», American Sociological Review 80 (2015), 392; James Baldwin, The Fire Next Time (New York: Dial, 1963), 85.

620

Richard Kluger, Simple Justice: The History of Brown v. Board of Education and Black America’s Struggle for Equality (New York: Knopf, 1976).

621

Топики — Знаменитый судебный процесс, начавшийся в штате Канзас и закончившийся решением Верховного суда США в 1954 году, которое признало противоречащим Конституции раздельное обучение чернокожих и белых школьников. Этот вердикт стал важным событием в борьбе против расовой сегрегации в США (прим. переводчика).

622

Цит. в: Frank, Ike and Dick, 99.

623

От А. Митчелла Палмера до Джозефа Маккарти и далее к Роберту Уэлчу и Филлис Шлэфли — Александр Митчелл Палмер (1872–1936) занимал пост генерального прокурора США в 1919–1921 годах и «прославился» организацией акций устрашения против левых активистов и интеллектуалов, которые получили название рейдов Палмера, а сам этот период в американской истории известен как «Красная паника». Джозеф Маккарти (1908–1957) — сенатор-республиканец от штата Висконсин, чьё имя стало нарицательным благодаря развязанной им в конце 1940-х годов антикоммунистической кампании, известной как маккартизм. Роберт Уэлч (1899–1985) — американский бизнесмен, один из основателей Общества Джона Бёрча. Филлис Шлэфли (1924–2016) — гражданская активистка консервативного толка, известная среди прочего борьбой с феминизмом и против принятия поправки о равных правах для женщин к Конституции США (прим. переводчика).

624

C. Wright Mills, «Letter to the New Left», New Left Review I, no. 5 (1960), 22-3.

625

Эрнесто Лаклау и Шанталь Муфф в своей работе «Гегемония и социалистическая стратегия: на пути к радикальной демократической политике» (Ernesto Laclau and Chantal Mouffe, Hegemony and Socialist Strategy: Towards a Radical Democratic Politics (London: Verso, 1985)) были первыми авторами, выдвинувшими полноценную теорию того, каким образом и почему начиная с 1960-х годов классовый конфликт уступил новым социальным движениям, участников которых объединяют общая гендерная, расовая, этническая, сексуальная или поколенческая идентичность либо общий интерес к проблемам неклассового характера, таким как окружающая среда и права человека. Клаус Оффе (см. точную формулировку в: Claus Offe, «New Social Movements: Challenging the Boundaries of Institutional Politics», Social Research 52 [1985]) и Ульрих Бек (см., например, Ulrich Beck, Power in the Global Age: A New Global Political Economy [Cambridge: Polity, 2006] / Бек У. Власть и её оппоненты в эпоху глобализма: новая всемирно-политическая экономия. М.: Территория будущего, 2007) выпустили, по-видимому, бесконечную череду книг и статей с размашистыми и уверенными притязаниями на трансформирующую силу новых социальных движений, основанными на непроницаемом панцире теоретических аргументов, а не на каких-либо серьёзных и состоятельных эмпирических исследованиях. Обзор и критику работ по новым социальным движениям даёт Нельсон Пичардо (Nelson Pichardo, «New Social Movements: A Critical Review», Annual Review of Sociology, 23 [1997]).

Показательно, что западноевропейские исследования новых социальных движений, наподобие работ Альберто Мелуччи (Alberto Melucci, Nomads of the Present: Social Movements and Individual Needs in Contemporary Society [Philadelphia: Temple University Press, 1989]) и Ханспетера Кризи и его соавторов (Hanspeter Kriesi et al., New Social Movements in Western Europe: A Comparative Analysis [Minneapolis: University of Minnesota Press, 1995]) написаны в самоуверенном тоне, отражающем двойную убеждённость их авторов в том, что данные движения идут на смену прежним, основанным на социальных классах организациям, которые сосредотачивали свои усилия на государстве и сфере труда, и что они будут способны превзойти достижения профсоюзов и партий в деле трансформации общества.

Напротив, американские авторы чаще умеряют свои надежды, реалистично оценивая ограниченные достижения новых социальных движений в Соединённых Штатах и наглядно анализируя те структурные и культурные силы страны, которые способны воспрепятствовать будущим завоеваниям. Например, Дэн Клоусон (Dan Clawson, The Next Upsurge: Labor and the New Social Movements [Ithaca: Cornell University Press, 2003]) перечисляет множество препятствий для «сплава» профсоюзов и основанных на расе и гендере движений в США. В то же время он действительно утверждает, что эти новые движения обладают более существенным потенциалом для того, чтобы расшевелить трудящихся, нежели существующие профсоюзы, а потому Клоусон верит в реальную возможность внезапного «подъёма, благодаря которому наступит некий момент, когда за короткий период численность и сила трудящихся вырастут втрое или четверо».

Кристин А. Келли отмечает, что «более масштабные системные императивы… так сочетаются с американскими идеологическими традициями и институциональными ограничениями, что это в особенности препятствует новым формам [социальных движений] в Соединённых Штатах» (Christine A. Kelly, Tangled Up in Red, White and Blue: New Social Movements in America [Lanham, MD: Rowman & Littlefield, 2001], 5). Келли обозначает возможные способы преодоления новыми социальными движениями этих ограничений, хотя, как и Клоусон, она не столь отчетливо представляет условия, которые сегодня позволят какому-либо движению подняться до масштаба успехов старых социальных движений 1930-х и 1960-х годов.

626

Theda Skocpol, Protecting Soldiers and Mothers: The Political Origins of Social Policy in the United States (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1992).

627

Фрэнсис Фокс Пайвен и Ричард А. Клауэрд (Frances Fox Piven and Richard A. Cloward, Regulating the Poor: the Functions of Public Welfare (New York: Pantheon Books, 1971) и Poor People’s Movements: Why They Succeed, How They Fail (New York: Pantheon Books, 1977)), обнаруживают, при помощи каких способов в 1960-х годах движение за гражданские права, городские бунты и движение за права на социальное обеспечение в совокупности способствовали избирательным правам и расширению социальных льгот. К сожалению, эти авторы почти ничего не говорят о том, каким образом массовые мобилизации позитивно или негативно повлияли на будущие перспективы прогрессивной политики и реформ. Фактически они рассматривают будущие протесты и беспорядки в качестве единственного значимого провозвестника дальнейших политических и социальных завоеваний для афроамериканцев и бедных.

628

Office of Management and Budget, Historical Tables, table 3.1.

629

Colin Crouch, The Strange Non-Death of Neoliberalism (Cambridge: Polity, 2011).

630

Block, «Understanding the Diverging Trajectories».

631

Gallup, «Presidential Job Approval Center» (2011); Thomas Byrne Edsall, Chain Reaction: The Impact of Race, Rights, and Taxes on American Politics (New York: Norton, 1991), 47–64; Bruce E. Altschuler, LBJ and the Polls (Gainesville, FL: University of Florida Press, 1990), 38–60; John E. Mueller, War, Presidents and Public Opinion (Lanham, MD: University Press of America, 1985).

632

Robert Mann, The Walls of Jericho: Lyndon Johnson, Hubert Humphrey, Richard Russell, and the Struggle for Civil Rights (New York: Harcourt Brace, 1996), 487.

633

Цит. в: Nick Kotz, Judgment Days: Lyndon Baines Johnson, Martin Luther King Jr., and the Laws That Changed America (New York: Houghton Mifflin, 2005).

634

Lisa McGirr, Suburban Warriors: The Origins of the New American Right (Princeton: Princeton University Press, 2001); Rick Perlstein, Before the Storm: Barry Goldwater and the Unmaking of the American Consensus (New York: Hill and Wang, 2001); Nixonland: The Rise of a President and the Fracturing of America (New York: Scribner, 2008); Matthew Lassiter, The Silent Majority: Suburban Politics in the Sunbelt South (Princeton: Princeton University Press, 2005); Hacker and Pierson, American Amnesia. Лучший обзор научной литературы о правых представлен в работе Phillips-Fein, Invisible Hands, 321-31.

635

Комитет содействия экономическому развитию — Бизнес-ассоциация, созданная в 1942 году для подготовки предстоящего перехода экономики США с военных рельс на мирную траекторию, а в дальнейшем ставшая одной из наиболее влиятельных лоббистских структур. В 2015 году слилась с ещё более старой организацией такого же толка — Советом конференций (прим. переводчика).

636

Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy.

637

Hacker and Pierson, American Amnesia, chapter 7.

638

Недавние хорошо документированные и четко обоснованные примеры этой точки зрения представлены в работах Hacker and Pierson, American Amnesia и Waterhouse, Lobbying America.

639

Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy; «Is the Corporate Elite Fractured».

640

Эра прогрессивизма — Период в истории США, продлившийся с 1890-х до 1920-х годов, когда массовым социальным движениям удалось инициировать ряд серьёзных изменений в законодательстве и усилить борьбу с коррупцией, злоупотреблениями монополий и общественными пороками (знаменитый Сухой закон) (прим. переводчика).

641

Block, «Understanding the Diverging Trajectories», 18.

642

Block, «Swimming Against the Current».

643

US Census Bureau, Historical Poverty Tables, table 2.

644

Tom Wicker, One of Us: Richard Nixon and the American Dream (New York: Random House, 1991).

645

Linder, Wars of Attrition; Allen. J. Matusow, Nixon’s Economy: Booms, Busts, Dollars, and Votes (Lawrence: University Press of Kansas, 1998), 28-9; Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy.

646

Quoted in Taylor Branch, At Canaan’s Edge: America in the King Years, 1965-68 (New York: Simon & Schuster, 2006), 554.

647

Edsall, Chain Reaction; Todd Gitlin, The Intellectuals and the Flag (New York: Columbia University Press, 2007).

648

Donald I. Warren, The Radical Center: Middle Americans and the Politics of Alienation (Notre Dame: University of Notre Dame Press, 1976).

649

Barbara Ehrenreich, The Hearts of Men: American Dreams and the Flight from Commitment (New York: Anchor, 1983); Susan Faludi, Backlash: The Undeclared War Against American Women (New York: Crown, 1991).

650

Дэниел Уильямс (Daniel Williams, God’s Own Party: The Making of the Christian Right (Oxford: Oxford University Press, 2010)), утверждает, что христианские правые обретали политическую силу, выявляя темы, которые могли преодолеть разногласия между северными и южными церквями, а также между евангелистами и фундаменталистами — сначала, в 1950-1960-х годах, это был антикоммунизм, а затем социальные вопросы. В излагаемом Уильямсом сюжете Никсон предстаёт в качестве ключевой фигуры для восхождения христианских правых и их позиции в Республиканской партии. Акцент Никсона на «законе и порядке» в ходе его президентской кампании 1968 года обеспечивал такой способ сосредоточиться на социальных проблемах, который взывал к религиозным консерваторам, прежде разделённым по вопросам гражданских прав и религиозной доктрины. Этот же момент обеспечивал основу для их согласия даже после того, как с завершением Холодной войны коммунизм перестал быть объединяющей их темой.

651

Phillips-Fein, Invisible Hands, 232-4.

652

Hacker and Pierson, American Amnesia, 249.

653

Ibid., 251.

654

Ibid., 252.

655

избирательных правах 1965 года подразумевала запрет практик, которые размывали потенциал голосов афроамериканцев, например, «упаковывание» чернокожих избирателей в несколько округов. При Буше-старшем Министерство юстиции выдвинуло новую интерпретацию, согласно которой афроамериканцы могут быть представлены в Конгрессе и законодательных органах штатов только в том случае, если их представителями являются чернокожие политики, а не должностные лица из разных рас, доверившие своё избрание чернокожим. Эта интерпретация была принята федеральными судьями, большинство которых к тому моменту было назначено президентами-республиканцами, и чернокожие были упакованы в несколько округов. Тем самым были выведены из игры чёрные избиратели, которые обеспечивали необходимые для победы голоса многочисленным белым депутатам на всем Юге, а одновременно несколько афроамериканцев, являвшихся членами законодательных органов штатов, получили гарантированное повышение до конгрессменов. Это был переломный момент, из-за которого количество демократов в законодательных органах южных штатов резко сократилось и стала возможной победа республиканцев на выборах в Палату представителей в 1994 году.

656

Джонатан Чейт (Chait, Audacity, 224) отмечает, что «лица, причисляющие себя к центристам в Вашингтоне, склонны допускать, что разумная позиция находится где-то посередине между тем, что именно две партии говорят по любой теме в конкретный момент времени», даже несмотря на то, что республиканцы сдвинулись далеко вправо, а демократы сохранили умеренную позицию. «Эти центристы естественным образом приходят к выводу, что если две партии не могут договориться, то они виноваты в этом в равной степени». Когда Обама пошёл на компромиссы, вынужденные «умеренными лидерами общественного мнения» в СМИ (республиканцы отказывались даже рассматривать такую возможность), эти говорящие головы отказались признать негибкость республиканцев. «В конечном итоге, если бы эти медиаперсоны заняли сторону одной из партий, какими "внепартийными" они бы после этого были?!»

657

Josh Pacewicz, Partisans and Partners: The Politics of the Post- Keynesian Society (Chicago: University of Chicago Press, 2016), 280.

658

Ibid., 280.

659

Пасевич отмечает, что несмотря на увеличение взносов Демократической и Республиканской партий на федеральном уровне в 2012 году, «операционный бюджет всех республиканских и демократических комитетов составлял примерно 1,2 млрд долларов, что сопоставимо с федеральными рекламными бюджетами Coca-Cola и Pepsi… В действительности партии тратили бо́льшую часть своих денег на телерекламу, из-за чего они оказывались неспособными выстроить бюрократическую структуру в масштабах страны. В сущности, партийные лидеры по-прежнему имеют черты сходства с несколькими номинальными кабинетными фигурами — с той лишь единственной разницей, что теперь у этих свадебных генералов есть значительный рекламный бюджет. В результате партии и комитеты политических действий оказываются федеральными структурами лишь номинально, а в действительности они представляют собой расфуфыренные рекламные агентства» (Partisans and Partners, 199).

660

Ibid., 300.

661

Ibid., 301.

662

Ibid., 248 and passim.

663

Lee Drutman, The Business of America Is Lobbying: How Corporations Became Politicized and Politics Became More Corporate (Oxford: Oxford University Press, 2015), 3–4.

664

Thomas Byrne Edsall, «Kill Bill», New York Times, May 22, 2013.

665

Майкл Манн (Mann, Sources of Social Power, volume 3, 72-3 / Манн. Источники социальной власти, т. III, с. 101–2) отмечает, что в конце XIX — начале XX века Республиканская и Демократическая партии представляли региональные, а не классовые интересы. Обе они в некотором смысле были капиталистическими партиями, но каждая из них защищала частные интересы определённых разновидностей капиталистов, имевших главным образом региональную базу.

666

Mark S. Mizruchi, The Fracturing of the American Corporate Elite (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2013); «Berle and Means Revisited: The Governance and Power of Large US Corporations», Theory and Society 33 (2004); Gerald F. Davis and Mark S. Mizruchi, «The Money Center Cannot Hold: Commercial Banks in the US System of Corporate Governance», Administrative Science Quarterly 44 (1999); Harland Prechel, Big Business and the State: Historical Transitions and Corporate Transformation, 1880s-1990s (Albany: SUNY Press, 2000).

667

Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy.

668

Khan and Vaheesan, «Market Power and Inequality»; Gregor Andrade, Mark Mitchell, and Erik Stafford, «New Evidence and Perspectives on Mergers», Journal of Economic Perspectives 15 (2001); Charles W. Calomiris and Jason Karceski, «Is the Bank Merger Wave of the 1990s Efficient? Lessons from Nine Case Studies», in Mergers and Productivity, ed. Steven N. Kaplan (Chicago: University of Chicago Press, 2000); Linda Brewster Stearns and Kenneth D. Allan, «Economic Behavior in Institutional Environments: The Corporate Merger Wave of the 1980s», American Sociological Review 61 (1996).

669

Сандра Суарес и Робин Колодны (Sandra Suarez and Robin Kolodny, «Paving the Road to ‘Too Big to Fail’: Business Interests and the Politics of Financial Deregulation in the United States», Politics and Society 39 (2011)) прослеживают сдвиг небольших банков в направлении дерегулирования, однако наделяют ролью храпового механизма, который сформировал единую поддержку самыми разными банкирами отмены закона Гласса-Стиголла, не слияния, а «поэтапные политические изменения».

670

Gerald F. Davis, Managed by the Markets: How Finance Reshaped America (Oxford: Oxford University Press, 2009), 116-21; Donald Tomaskovic-Devey and Ken-Hou Lin, «Income Dynamics, Economic Rents, and the Financialization of the US Economy», American Sociological Review 76 (2011); Krippner, Capitalizing on Crisis; Jeff Madrick, Age of Greed: The Triumph of Finance and the Decline of America, 1970 to the Present (New York: Knopf, 2011); Andrade, Mitchell, and Stafford, «New Evidence and Perspectives on Mergers».

671

Более подробно изменения в регулировании будут рассмотрены в главе 8.

672

Davis and Mizruchi, «Money Center Cannot Hold».

673

Theda Skocpol, Boomerang: Clinton’s Health Security Effort and the Turn Against Government in US Politics (New York: W.W. Norton, 1996), 83.

674

Mizruchi, «Berle and Means Revisited», 607-8.

675

Johan S.G. Chu and Gerald F. Davis, «Who Killed the Inner Circle? The Decline of the American Corporate Interlock Network», American Journal of Sociology 122 (2016).

676

Domhoff, «Is the Corporate Elite Fractured».

677

Dan Clawson and Alan Neustadtl, «Interlocks, PACs, and Corporate Conservatism», American Journal of Sociology 94 (1989); Dan Clawson, Alan Neustadtl, and Mark Weller, Dollars and Votes: How Business Campaign Contributions Subvert Democracy (Philadelphia: Temple University Press, 1998); Thomas Ferguson and Joel Rogers, Right Turn: The Decline of the Democrats and the Future of American Politics (New York: Hill & Wang, 1986); Hacker and Pierson, American Amnesia, chapter 7.

678

Matt Richtel and Andrew Pollack, «Harnessing the US Taxpayer to Fight Cancer and Make Profits», New York Times, December 19, 2016; Charles Ornstein and Ryann Grochowski Jones, «The Drugs that Companies Promote to Doctors Are Rarely Breakthroughs», New York Times, January 7, 2015; Michele Boldrin and David K. Levine, Against Intellectual Property (Cambridge: Cambridge University Press, 2008), глава 9; Iain Cockburn and Rebecca Henderson, «Public-Private Interaction and the Productivity of Pharmaceutical Research», Working Paper 6018 (Cambridge, MA: National Bureau of Economic Research, 1999); Donald Drake and Marian Uhlman, Making Medicine, Making Money (Kansas City, MO: Andrews McMeel, 1993); Skocpol, Boomerang.

679

Khan and Vaheesan, «Market Power and Inequality», 252-4.

680

William Lazonick, «Profits Without Prosperity», Harvard Business Review 92 (2014), 55.

681

Beverly J. Silver and Giovanni Arrighi, «Polanyi’s ‘Double Movement’: The Belle Époques of British and US Hegemony Compared», Politics and Society 31 (2003), 347-9.

682

Suzanne Mettler, Degrees of Inequality: How the Politics of Higher Education Sabotaged the American Dream (New York: Basic, 2014).

683

Brenner, Boom and the Bubble, 299.

684

Theda Skocpol, Diminished Democracy: From Membership to Management in American Civic Life (Norman: University of Oklahoma Press, 2003); «Government Activism and the Reorganization of American Civic Democracy», in The Transformation of American Politics: Activist Government and the Rise of Conservatism, ed. Paul Pierson and Theda Skocpol (Princeton: Princeton University Press, 2007).

685

Theda Skocpol, «Advocates Without Members: The Recent Transformation of American Civic Life», in Civic Engagement in American Democracy, ed. Theda Skocpol and Morris P. Fiorina (Washington, DC: Brookings Institution Press and Russell Sage Foundation, 1999), 465.

686

Suzanne Mettler, Soldiers to Citizens: The G. I. Bill and the Making of the Greatest Generation (New York: Oxford University Press, 2005), chapter 1.

687

Domhoff, The Myth of Liberal Ascendancy, 50-3.

688

Нефтяных компаний — Ллойд Бентсен (1921–2006) после победы над Бушем-старшим избирался сенатором от Техаса ещё трижды, а затем в 1993–1994 годах был министром финансов в администрации Клинтона (прим. переводчика).

689

В 1999 году — Следующим этапом карьеры Чака Шумера стал пост лидера демократической фракции в Сенате (с 2017 года — в качестве меньшинства, а с января 2021 года — большинства) (прим. переводчика).

690

Мне не удалось обнаружить какое-либо исследование, где сравнивались бы во временной перспективе способности американских профсоюзов к мобилизации своих членов или других избирателей к голосованию за кандидатов от Демократической партии в период выборов, либо где проводилось бы сравнение между профсоюзами и церковью и другими консервативными группами. Это была бы достойная тема исследования для тех, кто изучает социальные движения или труд.

691

Larry Bartels, Unequal Democracy: The Political Economy of the New Gilded Age (Princeton: Princeton University Press, 2008).

692

Hacker and Pierson, American Amnesia.

693

Аллен Дж. Матусов (Matusow, Nixon’s Economy) демонстрирует, как Никсон, будучи уверенным, что проиграл Кеннеди борьбу за пост президента потому, что в 1960 году Федеральной резервной системе не удалось простимулировать экономику, безустанно и успешно работал над обеспечением того, чтобы и фискальная, и монетарная политика вели к экономическому буму для его переизбрания в 1972 году.

694

В 2012 году то обстоятельство, что избиратели фокусируются на последнем годе четырёхлетнего президентского срока, пошло на пользу Обаме. Его первый президентский срок начался в низшей точке самой глубокой послевоенной рецессии, а восстановление после нее ускорилось лишь в 2012 году, что и позволило Обаме вступить в кампанию по переизбранию в год относительно высокого роста экономики.

695

Bartels, Unequal Democracy, 35. Хэкер и Пирсон (Jacob S. Hacker and Paul Pierson, «Winner-Take-All Politics: Public Policy, Political Organization, and the Precipitous Rise of Top Incomes in the United States», Politics and Society 38 (2010): 162-4) справедливо критикуют Бартелса за то, что он сосредотачивается на соотношении 80:20, а не на гораздо более поляризованной пропорции 99:1. Это даёт Бартелсу возможность утверждать, что партийный фактор важен, поскольку демократы делают для бедных больше, чем республиканцы, хотя в то же время он игнорирует «вопрос о том, почему начиная с конца 1970-х годов экономический рост был настолько перекошен в пользу самых богатых».

696

Thomas Frank, What’s the Matter with Kansas? How Conservatives Won the Heart of America (New York: Holt, 2004).

697

Block, «Understanding the Diverging Trajectories».

698

Bartels, Unequal Democracy, 9.

699

Piketty and Saez, «Income Inequality in the United States», figure 2.

700

Piketty and Saez, «How Progressive Is the US Federal Tax System? A Historical and International Perspective», Journal of Economic Perspectives 21 (2007), table 2.

701

Jesse Eisinger, The Chickenshit Club: Why the Justice Department Fails to Prosecute Executives (New York: Simon & Schuster, 2017).

702

James K. Galbraith, «The Great Crisis and the Financial Sector: What We Might Have Learned», in Aftermath: A New Global Economic Order?, ed. Craig Calhoun and Georgi Derluguian (New York: NYU Press, 2011), 23.

703

Эти рамки стали ещё более очевидны для Теды Скочпол и её коллег. Можно сравнить полную надежд работу Скочпол и Ларри Джейкобса «Достичь Нового курса» (Skocpol and Jacobs, Reaching for a New Deal: Ambitious Governance, Economic Meltdown, and Polarized Politics in Obama’s First Two Years (New York: Russell Sage Foundation, 2011)) и книгу Скочпол «Обама и политическое будущее Америки» (Skocpol, Obama and America’s Political Future (Cambridge: Harvard University Press, 2012)), чтобы увидеть, как даже наиболее симпатизирующему Обаме социологу пришлось признать узость исходных возможностей 2008 года.

704

Medicare Part D — Дополнительная программа федерального правительства США, принятая в рамках закона о модернизации программы Medicare в 2003 году. Предусмотренные этой программой льготы на лекарства предоставляются частными страховыми планами, которые обычно покрывают основную часть стоимости рецептурных препаратов, а возмещение затрат страховщиков происходит за счёт скидок со стороны производителей медикаментов и аптек (прим. переводчика).

705

Barry R. Posen, «Command of the Commons: The Military Foundation of US Hegemony», International Security 28 (2003).

706

Stockholm International Peace Research Institute, 1976–2017.

707

Заслуживают упоминания ещё две тенденции, которые прослеживаются в таблице 7.1. Во-первых, это резкий рост военных расходов «остального мира» (все страны, за исключением Соединённых Штатов, советского блока и Китая) в начале 1970-х годов. У этого роста было две причины. Первая из них заключалась в том, что кардинальное повышение цен на нефть в 1973 году дало странам-нефтеэкспортёрам, прежде всего на Среднем Востоке, необходимые средства для приобретения оружия и увеличения своих армий, сделав возможным второй подъём военных расходов примерно на рубеже XXI века. Вторая причина была связана с доктриной Никсона, которая предполагала стремление к сокращению бремени Америки в противостоянии советскому блоку в Третьем мире за счёт предложения покупки передового американского оружия региональным союзникам (наиболее известный пример — Иран при шахском режиме). Это стимулировало к увеличению своих военных расходов только что обогатившиеся страны-нефтеэкспортёры, а также всё более процветающие страны Восточной Азии. Схема Никсона имела неоднозначные последствия для геополитического положения Америки, однако она определённо создавала выгоды для американских оборонных корпораций, одновременно снижая внешнеторговый дефицит США и нивелируя некоторые издержки создания новых систем вооружений. Правда, при этом присутствовал неизбежный риск, что отдельные покупатели оружия превратятся в неприятелей спустя несколько десятилетий, в ходе которых Соединённые Штаты разрабатывали и продавали передовые системы вооружений (Martin van Creveld, The Transformation of War [New York: Free Press, 1991] / Ван Кревельд М. Трансформация войны. М.: ИРИСЭН, 2005). Ключевым примером в данном случае, опять же, выступает Иран, а лидер Ирака Саддам Хусейн был второстепенным союзником и покупателем вооружений у США и НАТО вплоть до самого момента своего вторжения в Кувейт.

708

Вторая тенденция, которую следует отметить — медленное наращивание китайских военных расходов, — подкрепляет утверждение Арриги в книге «Адам Смит в Пекине», что Китай не пытается конкурировать в военной сфере таким же способом, к какому в прошлом прибегали восходящие западные державы. Как видно из таблицы 7.1, в 2016 году военные расходы Китая составляли лишь 36% от военных расходов Америки. Этого объёма может быть достаточно для того, чтобы Китай смог бросить вызов Соединённым Штатам, по меньшей мере в сфере их влияния в Восточной Азии (поскольку сегодня державы среднего масштаба, такие как Саудовская Аравия, Израиль, Иран и Бразилия, стремятся выстраивать региональное доминирование точно так же, как в предшествующие столетия второстепенные державы с небольшими бюджетами были способны бросать вызов великим державам, о чём говорилось в предыдущих главах). Однако этого не хватит для того, чтобы придать Китаю глобальный охват, которым некогда обладал Советский Союз и который будет необходим Китаю, если он действительно рассчитывает соперничать с геополитической гегемонией Соединённых Штатов или прийти ей на смену.

Источник всех данных в таблице — Стокгольмский Международный институт исследования проблем мира (SIPRI/СИПРИ). Источники для 1954-74 годов — SIPRI Yearbook 1976, pp. 150-1; для 1984 года — SIPRI Yearbook 1985, p. 270; для 2010 года — SIPRI Yearbook 2011, p. 183; для 2016 года — «Military Expenditure», https://www.sipri.org/research/armament-and-disarmament/arms-transfers-and-military-spendmg/military-expenditure, SIPRI 2017. При сравнении военных бюджетов отдельных стран данные СИПРИ основаны на рыночных обменных курсах валют, а не на паритете покупательной способности. СИПРИ отдает предпочтение первому критерию в сравнении со вторым, поскольку паритет покупательной способности (ППС) требует субъективных оценок, а с точки зрения СИПРИ проблематично применять соотношения ППС, полученные из сравнений цен на гражданскую продукцию, и экстраполировать их на военные бюджеты, которые в значительной степени тратятся на вооружения, приобретаемые на мировых рынках. Кроме того, показатели СИПРИ не включают «висящие издержки» предшествующих войн, «зашитые» в долговых выплатах государств или в льготах для ветеранов. Результаты СИПРИ аналогичны тем, которые представлены в данных о мировых военных расходах и перемещениях вооружений Агентства США по контролю над вооружениями и разоружению (US Arms Control and Disarmament Agency, World Military Expenditures and Arms Transfers (1966-98), http://www.state.gOv/t/avc/rls/rpt/wmeat/index. htm) для 1960-70-х годов. Впрочем, для 1980-х годов это сопоставление нерелевантно, поскольку в этот период назначенный Рейганом директор агентства «накачивал» данные, чтобы завысить военные расходы СССР и стран Варшавского договора.

709

Источник: Office of Management and Budget, Historical Tables, table 6.1. В тех случаях, когда показатели приведены за несколько лет, например, за 1952-54 годы, процентные доли отражают порядок расходов в соответствующие годы.

710

Linda Weiss, America Inc.? Innovation and Enterprise in the National Security State (Ithaca: Cornell University Press, 2014).

711

Ч. Райт Миллс во «Властвующей элите» признавал эту автономию на пике Холодной войны. Проводя различие между военными и политическими элитами, он отмечал, что их представители возглавляли разные бюрократические организации и шли разными путями в образовании и карьерном продвижении, даже если при продолжении своей карьеры после отставки из вооружённых сил военные могли приобретать статусные позиции в экономических или политических элитах. Через 60 лет после написания книги Миллса военные добились ещё большей степени автономии как в распределении своего совокупного бюджета, так и в стратегиях применения вооружений и использования людской силы.

712

Carl H. Builder, The Masks of War: American Military Styles in Strategy and Analysis (Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1989).

713

Ann Markusen and Joel Yudken, Dismantling the Cold War Economy (New York: Basic, 1992), chapter 2.

714

Michael V. Hayden, Playing to the Edge: American Intelligence in the Age of Terror (New York: Penguin, 2016).

715

Зачастую различия между открытой поддержкой Госдепартаментом демократических гражданских правительств и проводимой Пентагоном и/или ЦРУ подготовкой и взращиванием офицеров, которые затем устраивали военные перевороты, были чисто косметическими. В действительности же подобные перевороты и жестокие репрессивные меры, которые применялись после их совершения, поддерживали все правительственные органы США (Tim Weiner, Legacy of Ashes: The History of the CIA [New York: Anchor, 2008]; Stephen Kinzer, Overthrow: America’s Century of Regime Change from Hawaii to Iraq [New York: Times Books, 2006]). Отчёты комиссии Чёрча (Отдельной комиссии Сената Соединённых Штатов по изучению правительственных операций в области разведывательной деятельности под председательством сенатора от штата Айдахо Фрэнка Чёрча) 1975 года, являющиеся наиболее полным рассмотрением секретных операций правительства США, доступны по адресу: www.aarclibrary.org. [Комиссии Чёрча — Создание этой комиссии по расследованию законности действий ЦРУ и ФБР произошло после Уотергейтского скандала. В 1975-76 годах было опубликовано 14 докладов с подробным описанием участия разведывательных служб США в попытках политических убийств за рубежом, давлении на политиков и т. д. — Прим. переводчика.]

716

Robert Killebrew, «Strategy, Counterinsurgency, and the Army», in Lessons for a Long War: How America Can Win on New Battlefields, ed. Thomas Donnelly and Frederick W. Kagan (Washington: AEI Press, 2010); James Carroll, House of War: The Pentagon and the Disastrous Rise of American Power (Boston: Houghton Mifflin, 2006).

717

Hanson, Father of Us All, 199; хотя Пол Йинглинг (Paul Yingling, «A Failure in Generalship», Armed Forces Journal (2007)) указывает, что «анализ сведений о генерал-полковниках и полных генералах армии демонстрирует, что лишь 25% из них имели учёные степени гражданских институтов выше бакалавра по социальным или гуманитарным наукам».

718

Micah Cohen, «Lautenberg’s Death Continues Sharp Decrease in Military Veterans in Senate», New York Times, June 3, 2013. Конечно, большинство сенаторов, а фактически и большинство ветеранов не имели боевого опыта, поскольку в любых вооружённых силах значительное большинство солдат являются вспомогательным персоналом. Тем не менее военный опыт по меньшей мере придает ветеранам престиж, позволяющий комментировать и оспаривать (хотя чаще — поддерживать без критики) заявления военного командования, даже если их военная служба имела специфический характер. Так, Рональд Рейган создавал пропагандистские фильмы в Голливуде и в дальнейшем лживо утверждал об участии в освобождении узников Освенцима. Линдон Джонсон совершил единственный полет в качестве репортёра, за который генералом Дугласом Макартуром ему был вручён армейский орден Серебряной звезды. Джозеф Маккарти заявлял, что носил прозвище Джо-хвостовой стрелок и был ранен в бою, хотя боевых вылетов у него не было, а ранение он получил во время вечеринки на борту самолёта при пересечении экватора. А Ричард Никсон инспектировал погрузку и разгрузку транспортных самолетов, проводя большую часть времени за игрой в покер, что позволило ему выиграть достаточно денег на финансирование своей первой кампании по выборам в Конгресс. [Ричард Никсон во время службы на флоте действительно проявил себя как мастер игры в покер. За два года он выиграл 7 тысяч долларов (порядка 100 тысяч сегодняшних долларов) при том, что его ежемесячное пособие во время службы составляло всего 150 долларов. — Прим. переводчика.]

Напротив, Джозеф Макговерн, во время Второй мировой совершивший 35 боевых вылетов в качестве пилота бомбардировщика и получивший крест ВВС за лётные боевые заслуги и медаль ВВС за настоящий героизм (Thomas J. Knock, The Rise of a Prairie Statesman: The Life and Times of George McGovern [Princeton: Princeton University Press, 2016], chapter 4), редко упоминал на публике о своём военном опыте. Макговерн был редким кандидатом в президенты, который успешно участвовал в сражениях, в отличие от Джона Ф. Кеннеди (тонул на корабле), Джорджа Буша-младшего и Джона Маккейна (получали ранения [Лахман не упоминает, пожалуй, главный эпизод времён службы будущего сенатора Джона Маккейна во Вьетнаме — пребывание в плену в течение пяти с половиной лет после того, как его самолёт был сбит над Ханоем в 1967 году. Этот сюжет во многом предоставил Маккейну, пережившему в плену тяжёлые испытания, первоначальный политический капитал. — Прим. переводчика]) и Боба Доула (попал в засаду). [Боб Доул (1923–2021) — Кандидат в президенты от Республиканской партии в 1996 году. Его правая рука была парализована после тяжёлого ранения в Италии во время Второй мировой войны. Прим. переводчика.]

719

Высокую политическую цену — Из-за неудач в Корее Трумэн в последние годы своего президентства имел очень низкий рейтинг одобрения. Это обусловило лёгкую победу на выборах 1952 года республиканцев во главе с Эйзенхауэром, который обещал прекратить войну и сделал это в считанные месяцы (в отличие от завязшего в Ираке и Афганистане лауреата Нобелевской премии мира Обамы). Прим. переводчика.

720

Committee on Armed Services and the Committee on Foreign Relations, United States Senate, Eighty-Second Congress, First Session, «To Conduct an Inquiry into the Military Situation in the Far East and the Facts Surrounding the Relief of General of the Army Douglas MacArthur from His Assignments in that Area» (Washington, DC: Government Printing Office, 1951); Robert. A. Caro, Master of the Senate: The Years of Lyndon Johnson (New York: Knopf, 2002), chapter 16.

721

Gareth Porter, Perils of Dominance: Imbalance of Power and the Road to War in Vietnam (Berkeley: University of California Press, 2005).

722

Frank Logevall, Choosing War: The Lost Chance for Peace and the Escalation of War in Vietnam (Berkeley: University of California Press, 1999).

723

H.R. McMaster, Dereliction of Duty: Lyndon Johnson, Robert McNamara, the Joint Chiefs of Staff, and the Lies that Led to Vietnam (New York: Harper Collins, 1997). Иэн Роксборо (Ian Roxborough, «Learning and Diffusing the Lessons of Counterinsurgency: The US Military from Vietnam to Iraq», Sociological Focus 39 (2006): 335) отмечает, что книга Макмастера является «пародией на правду: на пути серьёзного анализа встаёт поиск козла отпущения. Суровый факт заключается в том, что американская армия во Вьетнаме просто отказалась использовать доктрину борьбы с повстанцами, вопреки настояниям президента Кеннеди. Вместо этого при генерале Уэстморленде она предпочитала вести войну так, как хотела, наиболее знакомым ей способом — в виде столкновения с "армией" противника».

724

Джордж Болл (1909–1994) — американский дипломат, в 1961-66 годах заместитель госсекретаря США (прим. переводчика).

725

Gordon Goldstein, Lessons in Disaster: McGeorge Bundy and the Path to War in Vietnam (New York: Holt, 2009).

726

Ibid., 159.

727

Ibid., 188.

728

Jeff Shesol, Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the Feud That Defined a Decade (New York: Norton, 1997), 442.

729

Первое масштабное наступление коммунистических сил в ходе войны во Вьетнаме в 1968 году, закончившееся их крупным поражением, но в то же время принципиально изменившее общественное мнение в США относительно возможности победы (прим. переводчика).

730

John Nagl, Learning to Eat Soup with a Knife: Counterinsurgency Lessons from Malaya and Vietnam (Chicago: University of Chicago Press, 2005).

731

Yingling, «A Failure in Generalship».

732

Озадаченное описание того, как Обама попался на удочку собственных генералов и президента Афганистана Хамида Карзая, см. в: David Samuels, «Barack and Hamid’s Excellent Adventure», Harper’s Magazine, August 2010.

733

ИГИЛ — Организация, запрещённая в РФ.

734

Дэвид Петреус (род. 1952 года) — американский генерал, командующий Центральным командованием США (2008–2010), командующий Многонациональными силами в Ираке с февраля 2007 по сентябрь 2008 года, с июля 2010 года по июль 2011 года командующий силами США и НАТО в Афганистане (прим. переводчика).

735

Bob Dreyfuss, «The General’s Revolt: Rolling Stone’s 2009 Story on Obama’s Struggle with His Own Military», Rolling Stone, October 28, 2009.

736

«Аш-Шабаб» («Харакат Аш-Шабаб», или «Молодёжное движение моджахедов») — исламистская группировка, контролирующая значительную часть Сомали с 2009 года; в США признана иностранной террористической организацией (прим. переводчика).

737

«Боко Харам» — Радикальная исламистская группировка, основной базой которой является Нигерия. Организация, запрещённая в РФ.

738

Nick Turse, «The US Military Pivots to Africa and That Continent Goes Down the Drain», TomDispatch, August 2, 2016.

739

Thomas E. Ricks, Fiasco: The American Military Adventure in Iraq (New York: Penguin, 2006); Michael R. Gordon and Bernard E. Trainor, Cobra II: The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq (New York: Pantheon, 2006).

740

Eric Schmitt, «Iraq-Bound Troops Confront Rumsfeld over Lack of Armor», New York Times, December 8, 2004.

741

Mills, Power Elite, 212-19 / Миллс. Властвующая элита, сс. 286-92.

742

Williamson Murray and MacGregor Knox, «Thinking about Revolutions in Warfare», The Dynamics of Military Révolution, 1300–2050, ed. MacGregor Knox and Williamson Murray (Cambridge: Cambridge University Press, 2001), 1-14.

743

Эту точку зрения полвека назад высказал Сеймур Мелмен (Seymour Melman, Pentagon Capitalism: The Political Economy of War (New York: McGraw-Hill, 1970)), анализируя логику «максимизации издержек» у оборонных подрядчиков.

744

Builder, Masks of War.

745

Don M. Snider, «The US Military in Transition to Jointness», Airpower Journal 10 (1996).

746

Brendan McGarry, «Army Considers Ending Joint Basing», Military.com, October 13, 2013.

747

Brad Amburn, «The Unbearable Jointness of Being», Foreign Policy (2009); Colin S. Gray, «Strategy in the Nuclear Age: The United States 1945–1991», The Making of Strategy.

748

Builder, Masks of War, 154.

749

Ibid., 41

750

James Stavridis and Mark Hagerott, «The Heart of an Officer: Joint, Interagency and International Operations and Navy Career Development», Naval War College Review 62 (2009).

751

Builder, Masks of War, 131.

752

Ian Roxborough, «Iraq, Afghanistan, the Global War on Terrorism, and the Owl of Minerva», Political Power and Social Theory 16 (2004).

753

Harry B. Harris, Jr., «Statement of Admiral Harry B. Harris, Jr., US Navy Commander, US Pacific Command before the House Armed Services Committee on US Pacific Command Posture, 26 April 2017».

754

Deborah Avant, Political Institutions and Military Change: Lessons from Peripheral Wars (Ithaca: Cornell University Press, 1994), chapter 3.

755

Roxborough, «Learning and Diffusing the Lessons of Counterinsurgency», 331.

756

Charles J. Dunlap, Jr., «The Air Force and Twenty-First-Century Conflicts: Dysfunctional or Dynamic?», Lessons for a Long War.

757

David Cloud and Greg Jaffe, The Fourth Star: Four Generals and Their Epic Struggles for the Future of the United States Army (New York: Three Rivers Press, 2009).

758

Thom Shanker, «Third Retired General Wants Rumsfeld Out», New York Times, April 10, 2006.

759

Mills, Power Elite, chapter 12 / Миллс. Властвующая элита, гл. 12.

760

Citizens for Responsibility and Ethics in Washington, «Strategic Maneuvers: The Revolving Door from the Pentagon to the Private Sector», November 10, 2012.

761

W.J. Astore, «Sucking Up to the Military Brass: Generals Who Run Amuck, Politicians Who Could Care Less, an ‘Embedded’ Media. . And Us», TomDispatch, November 29, 2012.

762

William Perry, «Why It’s Safe to Scrap America’s ICBMs», New York Times, September 30, 2016.

763

Одним из главных направлений деятельности Уильяма Перри в должности министра обороны США была поддержка программ ликвидации советских ядерных арсеналов в Белоруссии, Украине и Казахстане. В дальнейшем он регулярно принимал участие в деятельности различных организаций, добивающихся сокращения ядерных вооружений (прим. переводчика).

764

Kennedy, Rise and Fall of the Great Powers, table 34 / Кеннеди. Взлёты и падения великих держав, табл. 34.

765

Martin van Creveld, The Rise and Decline of the State (Cambridge: Cambridge University Press, 1999), 345-6 / Ван Кревельд М. Расцвет и упадок государств. М.: ИРИСЕН, 2006, c. 424.

766

Tim Weiner, «The $2 Billion Stealth Bomber Can’t Go Out in the Rain», New York Times, August 23, 1997.

767

Defense Aerospace, «Cost of Selected US Military Aircraft», April 30, 2010.

768

Jon B. Wolfsthal, Jeffrey Lewis, and Marc Quint, «The Trillion Dollar Nuclear Triad» (Monterey: James Martin Center for Nonproliferation Studies, 2014). Эта сделка напоминала обещания, которые пришлось давать президенту Кеннеди, чтобы завоевать поддержку Договора о частичном запрещении ядерных испытаний 1963 года: «[Объединённый] комитет начальников штабов был подкуплен в обмен на его поддержку обещаниями беспрепятственных подземных испытаний, а сенаторов-ястребов подкупили обещаниями дальнейшего щедрого увеличения оборонных расходов» (Carroll, House of War, 288). Обещания по поводу подземных испытаний были сдержаны, а обещания увеличить оборонные расходы — нет, как мы видели в таблице 7.2. Аналогичным образом Никсон одобрял новые системы вооружений (бомбардировщик В-1 для ВВС, подлодка «Трезубец» для ВМФ и танк «Абрамс» для армии) в обмен на поддержку Объединённым комитетом начальников штабов соглашений по переговорам об ограничении стратегических вооружений (SALT 1 /ОСВ) и по противоракетной обороне (ABM/ПРО) (Carroll, House of War, 347). Однако радикальные сокращения совокупных военных расходов при Никсоне фактически не оставляли возможностей для создания новых систем вооружений. Проект В-1 был закрыт Картером до того, как бомбардировщик пошёл в производство. При Рейгане он был возрождён, но построено было лишь сто экземпляров новой версии. «Трезубцы» и «Абрамсы» производились главным образом в период наращивания военных расходов при Рейгане.

769

William J. Broad, and David E. Sanger, «US Ramping Up Major Renewal in Nuclear Arms», New York Times, September 21, 2014.

770

Van Creveld, Transformation of War, 210 / Ван Кревельд. Трансформация войны, с. 314.

771

David Axe, «F’d: How the US and Its Allies Got Stuck with the World’s Worst New War-plane», Medium, August 13, 2013; cm. t>k. Michael P. Hughes, «What Went Wrong with the F-35, Lockheed Martin’s Joint Strike Fighter?», The Conversation, June 13, 2017; Paul Barrett, «Is the F-35 a Trillion-Dollar Mistake?», Bloomberg Businessweek, April 4, 2017 u W.J. Astore, «The F-35 Fighter Program: America Going Down in Flames», The Contrary Perspective, February 18, 2014.

772

Dan Grazier, «The Air Force Is Slowly Killing Off the A-10 Warthog», The National Interest, January 18, 2018.

773

David S. Cloud, «Pentagon Review Calls for No Big Changes», New York Times, February 2, 2006.

774

Jonathan Weisman, «Democrats’ Quiet Changes Pile Up», Wall Street Journal, November 2, 2009. [«Боевые системы будущего» — Программа коренного перевооружения и реорганизации американской армии, начатая в 2003 году, но закрытая уже в 2009 году из-за низкой эффективности и изменения стратегической доктрины страны (прим. переводчика).]

775

Энн Маркузен и Джоэл Юдкен утверждают, что «деловая культура» военных подрядчиков «плохо подходит для участия в коммерческом производстве и наоборот» (Markusen and Yudken, Dismantling the Cold War Economy, 69 and passim).

776

Sandra Erwin, «Pentagon Taking a More Serious Look at Off-the-Shelf Technology», National Defense, December 12, 2016.

777

New York Times,

778

Lawrence Korb, «Merger Mania: Should the Pentagon Pay for Defense Industry Restruc-turing?», Brookings Institution, June 1, 1996.

779

Частная военная компания, основанная в 1996 году бывшим морским офицером Эриком Принсом, получила широкую известность в 2007 году, когда её сотрудники убили 17 и ранили 20 мирных жителей на площади Нисур в Багдаде. После этого компания была переименована в Xe Services, а затем в Academi. За инцидент в Багдаде четверо её сотрудников были осуждены в США, но в конце 2020 года помилованы Дональдом Трампом (прим. переводчика).

780

В 1962 году Halliburton поглотила компанию Brown and Root, «держателя налаженных [Линдоном] Джонсоном государственных контрактов и получателя организованных им же государственных привилегий, размер которых доходил до миллиардов долларов… Взамен [владельцы этой компании Джордж и Герман Брауны] стали главными финансовыми спонсорами восхождения Джонсона на вершину власти в стране» (Robert. A Caro, The Path to Power: The Years of Lyndon Johnson [New York: Knopf, 1982], xvi). Это было слияние особо приближённых к первому лицу капиталистических корпораций — Макс Вебер (Weber, Economy and Society, 166 / Вебер. Хозяйство и общество, т. I, с. 213) предпочитал описывать такие явления понятием «политически ориентированный капитализм».

781

Deborah Avant, The Market for Force: The Consequences of Privatizing Security (Cambridge: Cambridge University Press, 2005), 147.

782

Dina Rasor and Robert Bauman, Betraying Our Troops: The Destructive Results of Privatizing War (New York: Palgrave, 2007), 7.

783

Moshe Schwartz, Department of Defense Contractors in Iraq and Afghanistan: Background and Analysis (Washington, DC: Congressional Research Service, 2010), 5.

784

George Steinmetz, «Imperialism or Colonialism? From Windhoek to Washington, by Way of Basra», Lessons of Empire: Imperial Histories and American Power, ed. Craig Calhoun, Frederick Cooper, and Kevin W. Moore (New York: New Press, 2006), 154.

785

Peter W. Singer, Corporate Warriors: The Rise of the Privatized Military Industry (Ithaca: Cornell University Press, 2003).

786

Allison Stanger, One Nation under Contract: The Outsourcing of American Power and the Future of Foreign Policy (New Haven: Yale University Press, 2009), chapter 5.

787

Эпизод 2004 года, когда четверо американцев из числа сотрудников корпорации Blackwater были убиты иракскими повстанцами, которые затем повесили их тела на мосту в Фаллудже, стал единственным случаем, получившим широкую огласку. Это внимание отчасти было случайным, поскольку журналисты из Соединённых Штатов и других стран находились в городе и поэтому смогли сфотографировать или заснять на видео повешенные тела, а сам их вид был ужасающим и визуально неопровержимым.

788

Вьетнаме см. тж. в: Alfred W. McCoy, «Imperial Illusions: Information Infrastructure and the Future of US Global Power», Endless Empire.

789

Thomas X. Hammes, The Sling and the Stone: On War in the Twenty- First Century (St. Paul: Zenith, 2004).

790

Cockburn, «Drones, Baby, Drones».

791

Ryan Devereaux, «Manhunting in the Hindu Kush: Civilian Casualties and Strategic Failures in America’s Longest War», The Intercept, October 15, 2015.

792

Цит в. предыдущем источнике.

793

Показания генерала Джона Николсона перед комитетом Сената по вооружённым силам, 9 февраля 2017 года (аудиозапись).

794

Martin van Creveld, The Changing Face of War: Lessons of Combat from the Marne to Iraq (New York: Ballantine, 2006), 5.

795

Совокупные показатели военных потерь США в Ираке и Афганистане в динамике см. на портале www.icasualties.org.

796

Elizabeth Bumiller, «Pentagon to Allow Photos of Soldiers’ Coffins», New York Times, February 26, 2009. Этот запрет был снят в первые месяцы администрации Обамы.

797

Р., Шварц Б. Мемориал ветеранов Вьетнама: памяти трудного прошлого, в: Политическая концептология, 2001, № 2, с. 174.

798

H. Bruce Franklin, M.I.A. or Mythmaking in America (Brooklyn: Lawrence Hill, 1992).

799

Jim Sheeler, Final Salute: A Story of Unfinished Lives (New York: Penguin, 2008).

800

Commander, Navy Region, Mid-Atlantic, Casualty Assistance Calls/Funeral Honors Support Regional Program Manager, «Casualty Assistance Calls Officer Student Guide».

801

Для большинства медалей Почёта, вручённых во время Гражданской войны и по другим поводам в XIX веке, наградные листы были краткими и не содержали подробных описаний того, за какие действия награждаемый её получил. В них постоянно повторяются такие формулировки, как «исключительный героизм», «выдающаяся отвага», «демонстративное хладнокровие и героизм» и «храбрость в опасной ситуации». В нашей совместной работе с Эбби Стайверс (Richard Lachmann and Abby Stivers, «The Culture of Sacrifice in Conscript and Volunteer Militaries: The US Medal of Honor from the Civil War to Iraq, 1861–2014», American Journal of Cultural Sociology 4 (2016)) подобные награждения без уточнения деталей именуются наградами за храбрость в целом.

802

Источник: Lachmann and Stivers, «The Culture of Sacrifice in Conscript and Volunteer Militaries», table 2.

803

Wagner-Pacifici and Schwartz, «The Vietnam Veterans Memorial» / Вагнер-Пацифици, Шварц. Мемориал ветеранов Вьетнама.

804

Martin Shaw, The New Western Way of War: Risk- Transfer War and Its Crisis in Iraq (Cambridge, MA: Polity, 2005).

805

«Талибан» — Организация, запрещённая в РФ.

806

В наиболее полном объеме эти мнения представлены в работах: Thomas E. Ricks, Fiasco: The American Military Adventure in Iraq (New York: Penguin, 2006); Michael R. Gordon and Bernard E. Trainor, Cobra II: The Inside Story of the Invasion and Occupation of Iraq (New York: Pantheon, 2006) и Daniel Bolger, Why We Lost: A General’s Inside Account of the Iraq and Afghanistan Wars (Boston: Houghton Mifflin, 2014).

807

Sean Loughlin, «Rumsfeld on Looting in Iraq: "Stuff Happens"», www.CNN.com, April 12, 2003.

808

Муктада ас-Садр (род. 1974) — лидер шиитской организации «Армия Махди», которая в апреле 2004 года подняла восстание против оккупационных сил в священном шиитском городе Эн-Наджаф; в настоящее время является одним из наиболее влиятельных иракских политиков (прим. переводчика).

809

К типичным примерам освещения «быстрого наращивания» в СМИ относятся следующие материалы: Bob Woodward, «Why Did Violence Plummet? It Wasn’t Just the Surge», Washington Post, September 8, 2008 и Dexter Filkins, «Exiting Iraq, Petraeus Says Gains Are Fragile», New York Times, August 20, 2008.

810

Цит. в: Greg Muttitt, Fuel on the Fire: Oil and Politics in Occupied Iraq (New York: New Press, 2012), 243.

811

Опросы общественного мнения в 2008, 2009 и 2010 годах демонстрировали, что явное большинство американцев считали «быстрое наращивание» успехом (www.PollingReport.com, «Iraq», 2015).

812

David Petraeus, «How We Won in Iraq», Foreign Policy, October 29, 2013.

813

Соглашение о статусе вооружённых сил, подписанное администрацией Буша и правительством Ирака сразу же после избрания Обамы президентом в ноябре 2008 года, было, в сущности, документом о безоговорочной капитуляции США перед требованиями иракских националистов. В нём была установлена твёрдая дата вывода всех американских войск — 31 декабря 2011 года. Ещё более значимым моментом было положение, что базы Соединённых Штатов в Ираке, на строительство которых были потрачены многие миллиарды долларов и которые администрация Буша планировала использовать для размещения самолётов и войск в самом сердце Среднего Востока, дабы тем самым запугивать близлежащие страны, не могут использоваться для нападения на какую-либо другую страну без разрешения иракского парламента. Понятно, что в контексте внутрииракских и макрорегиональных политических реалий такое разрешение не будет предоставлено никогда. Тем не менее для Буша и республиканцев это соглашение было мастерским политическим ходом. «Согласие с этим соглашением дало бы избранному президенту Обаме хорошую возможность прекратить оккупацию, возлагая её внезапное завершение и все последствия на своего предшественника. Но в то же время соглашение гарантировало продолжение оккупации, поэтому форма и конкретное время любого вывода войск теперь целиком становились ответственностью Обамы» (Muttitt, Fuel on the Fire, 247), даже несмотря на то, что в действительности он соглашался с окончательным сроком 31 декабря 2011 года, оговоренным Бушем.

814

Ferguson, Colossus, 13; аналогичную аргументацию см. в: Bolger, Why We Lost.

815

Это утверждалось в письме президенту Трампу, которое подписали 130 бывших генералов, а также чиновников Госдепартамента и Министерства обороны, работавших как при демократических, так и при республиканских администрациях. Авторы этого документа выступили против миграционных запретов Трампа с точки зрения имиджа Америки в исламском мире, а также отметили, что «иракцы, которые рисковали жизнью, сотрудничая с США, окажутся в опасности» (New York Times, «Letter from Foreign Policy Experts on Travel Ban», March 11, 2017).

816

Fahim Abed and Rod Nordland, «Afghans Who Worked for US Are Told Not to Apply for Visas, Advocates Say», New York Times, March 10, 2017.

817

Граждане США, которые управляли Временной коалиционной администрацией (ВКА), получили назначения по принципу своей политической лояльности администрации Буша и преданности политике республиканцев, включая поддержку запрета абортов (Rajiv Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City: Inside Iraq’s Green Zone [New York: Knopf, 2006]). Большинство чиновников ВКА были функционерами Республиканской партии и в этом качестве обладали длительным карьерным интересом в обеспечении того, чтобы корпорации и отдельные лица, которые делали пожертвования партии и её кандидатам, получали контракты на военные и гражданские работы в Ираке вне зависимости от компетенций или коррумпированности этих подрядчиков.

Частные корпорации как в Ираке, так и в Афганистане главным образом находились вне досягаемости для проверок их контрактов и счетов правительственными аудиторами (Chandrasekaran, Imperial Life in the Emerald City; Peter van Buren, We Meant Well: How I Helped Lose the Battle for the Hearts and Minds of the Iraqi People [New York: Metropolitan, 2011]; Stanger, One Nation under Contract), что позволяло им вытягивать средства и из различных родов войск, и из программ социально-экономического развития.

818

Наилучший обзор американской помощи и экономической политики во Вьетнаме, а также того, как вьетнамские элиты смогли использовать эти программы для самообогащения, приводит Дуглас С. Дейси (Douglas C. Dacy, Foreign Aid, War, and Economic Development: South Vietnam, 1955–1975 (Cambridge: Cambridge University Press, 1986)).

819

Ещё одну масштабную возможность для частного обогащения обеспечил процесс реструктуризации долга, который Ирак накопил при Саддаме Хусейне. Подобная задолженность может быть аннулирована в рамках доктрины «нелегитимного долга», признаваемой международным правом. «В своей классической формулировке данная доктрина утверждает, что долг того или иного режима является нелегитимным, а следовательно, не подлежащим взысканию, если народ соответствующего государства не давал на него согласия, долговые поступления не использовались во благо людей, а кредиторы режима знали об этих двух условиях» (Jai Massari, «The Odious Debt Doctrine after Iraq», Law and Contemporary Problems 70 [2007]). Однако представлять Ирак в долговых переговорах Соединённые Штаты назначили Джеймса Бейкера, занимавшего пост государственного секретаря при Джордже Буше-старшем. Одновременно Бейкер представлял Саудовскую Аравию — крупнейшего держателя иракского долга эпохи Хусейна (Justin Alexander, «Downsizing Saddam’s Odious Debt», MERIP, March 2, 2004). В конечном итоге на Ирак была возложена обязанность выплаты 20% безнадёжного долга, что на много лет вперёд сокращало доходы иракского правительства, а остальное подлежало прощению только при том условии, что Ирак примет условия МВФ, включая отмену большинства субсидий, а также ратификацию закона о нефти, открывающего иракскую нефтяную сферу для иностранных компаний (Muttitt, Fuel on the Fire, 149-50). Субсидии были отменены, что привело к резкому увеличению безработицы и стремительному росту цен. Но поскольку закон о нефти так и не был принят иракским парламентом, статус остальных 80% долга эпохи Хусейна остаётся неопределённым, ведь благодаря Бейкеру ни одна из частей долга вообще не была объявлена нелегитимной.

820

Robert Brenner, «Introducing Catalyst», Catalyst 1, no. 1 (2017): 11.

821

Michael Schwartz, War Without End: The Iraq War in Context (Chicago: Haymarket, 2008); «Neo-Liberalism on Crack: Cities under Siege in Iraq», City 11, no. 1 (2007).

822

Пол Бремер (род.1941) — американский бизнесмен и дипломат, в 2003–2004 годах глава оккупационной администрации в Ираке, которая передала власть в стране Временному правительству во главе с Гази Машалем Аджилем аль-Явером, который в течение года выполнял обязанности президента (прим. переводчика).

823

Van Buren, We Meant Well.

824

Leo Panitch and Sam Gindin, The Making of Global Capitalism: The Political Economy of the American Empire (London: Verso, 2012), 11.

825

Eric Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance: From Bretton Woods to the 1990s (Ithaca: Cornell University Press, 1996), 25–50; Martijn Konings, The Development of American Finance (New York: Cambridge University Press, 2011), 87–99; Gérard Duménil and Dominique Lévy, Capital Resurgent: Roots of the Neoliberal Revolution (Cambridge, MA: Harvard University Press, [2000] 2004), 162; Rawi Abdelal, Capital Rules: The Construction of Global Finance (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007).

826

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 1-22. 2. [Политику «встроенного либерализма» (embedded liberalism) — Термин, предложенный американским политологом Джоном Рагги в 1982 году, обозначал существовавшую между окончанием Второй мировой войны и началом 1970-х годов политэкономическую систему, в рамках которых свобода торговли сочеталась со свободой действий государств по повышению уровня благосостояния и регулирования экономики с целью сокращения безработицы (прим. переводчика).]

827

Ibid., 63.

828

Корпорация оборонных заводов — одна из дочерних структур Корпорации финансирования реконструкции (RFC), важнейшего института экономической политики Нового курса; существовала с августа 1940 года по июль 1945 года (прим. переводчика).

829

G. William Domhoff, State Autonomy or Class Dominance?: Case Studies on Policy Making in America (Hawthorne, NY: Aldine de Gruyter, 1996), 215-18; Gregory Hooks, «The Weakness of Strong Theories: The US State’s Dominance of the World War II Investment Process», American Sociological Review 58 (1993).

830

Konings, Development of American Finance, 80–84; Gemici, «Beyond the Minsky and Polanyi Moments: Social Origins of the Foreclosure Crisis», Politics and Society 44 (2016); Davis, Managed by the Markets, 109-10.

831

Aaron Major, Architects of Austerity: International Finance and the Politics of Growth (Stanford: Stanford University Press, 2014), 23–45; Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 1-22.

832

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 76–80.

833

Nicholas Shaxson, Treasure Islands: Tax Havens and the Men Who Stole the World (New York: Palgrave Macmillan, 2011), 119.

834

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 51–77.

835

Сравним позицию американского правительства по отношению к долгу Германии в 1940-х годах с его же подходом к долгу Ирака после вторжения 2003 года, который мы рассмотрели в предыдущей главе. В обеих случаях держателями долга выступали иностранцы, так что его аннуляция ничего бы не стоила для американских финансистов. В случае Германии Соединённые Штаты не испытывали колебаний, заставляя платить за продвижение американской цели реструктуризации немецкой экономики европейские правительства и банкиров. В Ираке же действия Джеймса Бейкера защищали иностранных, главным образом саудовских, держателей иракского долга, в результате чего экономика Ирака и возможности нового правительства этой страны были ослаблены, что нанесло серьёзный урон стратегическим целям США. Это различие в подходах наглядно демонстрирует произошедшее в течение полувека изменение в отношении американского правительства к элитам и агентам, которых оно задействует для влияния на политические решения. В 1940-х годах геополитические соображения могли перевешивать частную выгоду (что и происходило), а реализацией политики занимались чиновники и назначенцы, преимущественно не имевшие собственной финансовой заинтересованности в её результатах. В 2000-х годах реализацией политических решений занимались частные акторы, которые получали выгоду от того, что одновременно представляли интересы частных (причем внешних) инвесторов, как это было в случае Джеймса Бейкера. Теперь у государства и прочих частных элит отсутствовала сплочённость для противостояния коррупционным альянсам между действующими в собственных интересах правительственными агентами и внутренними и зарубежными инвесторами.

836

Maddison, World Economy, volume 1, table 3-1a.

837

Major,

838

Major, Architects of Austerity, 24.

839

Tarnoff and Nowels, «Foreign Aid», 16.

840

Major, Architects of Austerity, 34.

841

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 1-22.

842

Shaxson, Treasure Islands; Research Centre on Transnational Crime, Euroshore: Protecting the EU Financial System from the Exploitation of Financial Centers and Offshore Facilities by Organized Crime (Trento: University of Trento, 2000). В то время, когда я работал на этой книгой, газета «Гардиан» сообщила, что лондонские банки отмыли средства представителей российского криминала в объёме по меньшей мере 740 млн долларов (Luke Harding, Nick Hopkins, and Caelainn Barr, «British Banks Handled Vast Sums of Laundered Russian Money», Guardian, March 20, 2017).

843

Leonard Seabrooke, US Power in International Finance: The Victory of Dividends (Houndmills: Palgrave, 2001), 53.

844

Konings, Development of American Finance, 87–99.

845

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 81-100.

846

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 91-6.

847

Nitsan Chorev, Remaking US Trade Policy: From Protectionism to Globalization (Ithaca: Cornell University Press, 2007), 40–68.

848

Chad Bown and Douglas Irwin, «The GATT’s Starting Point: Tariff Levels circa 1947», National Bureau of Economic Research Working Paper no. 21782 (2015).

849

Major, Architects of Austerity, 38–45.

850

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 81-100.

851

Ibid., 101-11; Matusow, Nixon’s Economy, 117-48.

852

Major, Architects of Austerity, 134.

853

Ibid., 156 and passim.

854

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 122-7.

855

Major, Architects of Austerity.

856

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 122-7; Major, Architects of Austerity, 189–208.

857

Major, Architects of Austerity, 194.

858

Правилом Q — Один из ключевых пунктов закона Гласса-Стиголла 1933 года, наделявший ФРС правом устанавливать максимальный уровень процентных ставок по депозитам на любой срок. Такие меры в период Великой депрессии понадобились для того, чтобы ограничить возможности банков вести финансовые спекуляции и переманивать друг у друга вкладчиков более привлекательными ставками. Одновременно создавались преференции для ссудо-сберегательных ассоциаций — чрезвычайно распространённых в США локальных финансовых организаций типа кредитных кооперативов, которые могли предоставлять своим вкладчикам более высокие ставки по депозитам, чем коммерческие банки (прим. переводчика).

859

Ibid., 157-88.

860

Seabrooke, US Power in International Finance, 58–61.

861

Krippner, Capitalizing on Crisis, 58–85.

862

Konings, Development of American Finance, 109-30.

863

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 135-41.

864

Matusow, Nixon’s Economy, 117-48.

865

Ibid., 149–213.

866

Арриги в книге «Адам Смит в Пекине» утверждает, что причиной общего кризиса гегемонии стало американское поражение во Вьетнаме. Приведённые нами цитаты из работ Аарона Мейджора (Major, Architects of Austerity) и других исследователей демонстрируют, что внешнеторговый дефицит Америки подрывал её способность удерживать экономическую гегемонию в рамках правил Бреттон-Вудского соглашения. Фискальные ограничения и желание Никсона добиться экономических показателей, вполне убедительных для обеспечения его переизбрания, были достаточными мотивами для объяснения его Новой экономической политики вне зависимости от вьетнамского фактора. Как было показано в предыдущей главе, Никсон решал проблемы, проистекавшие из поражения во Вьетнаме, с помощью своей доктрины вооружения союзников наподобие Ирана.

867

Ibid., 104.

868

Matusow, Nixon’s Economy, 149-81.

869

Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 101-11.

870

Ibid., 111-15; Mann, Sources of Social Power, volume 4, 144 / Манн. Источники социальной власти. Т. IV, сс. 215-6.

871

Konings, Development of American Finance, 109-30.

872

Matusow, Nixon’s Economy, 214–400.

873

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 142.

874

Konings, Development of American Finance, 109-30; Brenner, Boom and the Bubble.

875

Matusow, Nixon’s Economy, 214-40.

876

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 149.

877

Ibid., 150.

878

Hacker and Pierson, American Amnesia. [«Жестким рэндианизмом» — Термин, образованный от имени третьеразрядной американской писательницы Айн Рэнд, чей полуграфоманский роман «Атлант расправил плечи» (1957) приобрёл невероятную популярность в эпоху неолиберализма, став одним из её главных манифестов (прим. переводчика).]

879

Соглашение «Плаза» о снижении курса доллара в обмен на ревальвацию других ключевых валют получило своё название благодаря одноимённому отелю в Нью-Йорке, где в 1985 году состоялись переговоры министров финансов и председателей центральных банков США, Франции, ФРГ, Японии и Великобритании (прим. переводчика).

880

Arrighi, Adam Smith in Beijing, 107 / Арриги. Адам Смит в Пекине, с. 121–2. Жерар Дюмениль и Доминик Леви (Duménil and Lévy, Capital Resurgent: Roots of the Neoliberal Revolution (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2004)) рассматривают финансиализацию в качестве стратегии, которую капиталисты реализовывали в 1980-1990-х годах, чтобы вырвать доходы из рук трудящихся и менеджеров. Однако анализ, представленный в обеих книгах этих авторов, является очень абстрактным и теоретическим. Они демонстрируют результаты финансиализации с точки зрения доходов верхнего 1%, куда, к несчастью для их основного тезиса, входят и капиталисты, и менеджеры. Дюмениль и Леви почти ничего не говорят о политических баталиях, порождавших изменения государственной политики, благодаря которым финансиализация стала возможной, и, как следствие, не выстраивают причинно-следственную аргументацию и не могут объяснить различия между разными странами.

881

Krippner, Capitalizing on Crisis, 86-105.

882

Ho-fung Hung and Daniel Thompson, «Money Supply, Class Power, and Inflation: Monetarism Reassessed», American Sociological Review 81, no. 3 (2016), 462 and passim.

883

Konings, Development of American Finance, 131-52; Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 123-45.

884

Krippner, Capitalizing on Crisis, 58–85.

885

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 164-83.

886

Arrighi, Adam Smith in Beijing, 160 / Арриги. Адам Смит в Пекине, с. 179.

887

Подъём американских финансистов в 1980-1990-х годах происходил одновременно с взрывным успехом российских олигархов после расчленения Советского Союза (David T. Hoffman, The Oligarchs: Wealth and Power in the New Russia [New York: Public Affairs, 2002] / Хоффман Д. Олигархи. Богатство и власть в новой России. М.: КоЛибри, 2008; Andrew Spicer, «Deviations from Design: The Emergence of New Financial Markets and Organizations in Yeltsin’s Russia», The Emergence of Organizations and Markets, ed. John Padgett and Walter W. Powell [Princeton: Princeton University Press, 2012]). Хотя эти процессы впечатляюще различались, в обоих случаях элита новых людей приобрела невероятное богатство, поскольку они поняли, каким образом извлекать преимущество из политических и финансовых возможностей, которых не было прежде, а следовательно, в них не были готовы ориентироваться субъекты старой элиты.

888

Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism, figure 4.1.

889

Konings, Development of American Finance, 131-52; Seabrooke, US Power in International Finance, 112-50; Helleiner, States and the Reemergence of Global Finance, 146-68.

890

Krippner, Capitalizing on Crisis, 103-4.

891

Этот и следующие семь абзацев основаны на работах: Frank Dobbin and Dirk Zorn, «Corporate Malfeasance and the Myth of Shareholder Value», Political Power and Social Theory (2005), Stearns and Allan, «Economic Behavior in Institutional Environments» и Neil Fligstein, «The End of (Shareholder Value) Ideology», Political Power and Social Theory 17 (2005).

892

Khan and Vaheesan, «Market Power and Inequality».

893

Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism, figure 2.2.

894

Stearns and Allan, «Economic Behavior in Institutional Environments». [Майкл Милкен — американский финансист, благодаря которому термин «мусорные» облигации» стал широко известен. Во второй половине 1970-х годов, установив, что диверсифицированный долгосрочный портфель ценных бумаг с низким рейтингом или вообще без рейтинга может оказаться более доходным, чем высокорейтинговые облигации, Милкен быстро консолидировал этот рынок, благо он на тот момент почти не регулировался. В 1986 году фирма Милкена Drexel стала самой прибыльной инвестиционной компанией на Уолл-стрит. Растущий интерес к «мусорным» облигациям, который формировал Милкен, стал прелюдией к волне недружественных корпоративных поглощений во второй половине 1980-х годов. Это вызвало серьёзное беспокойство американских правоохранительных органов, и в отношении деятельности Милкена началось расследование, которое вёл федеральный прокурор Рудольф Джулиани, впоследствии ставший мэром Нью-Йорка. В ноябре 1990 года Майкл Милкен был приговорён к десяти годам тюремного заключения и крупному штрафу, но вскоре был освобождён в обмен на пожизненный отказ от любой деятельности с ценными бумагами (прим. переводчика).

895

«S&P 500: Total and Inflation-Adjusted Historical Returns», www.SimpleStocklnvesting. com.

896

«S&P 500 Performance by President», www.MacroTrends.net.

897

«S&P 500 Return Calculator, with Dividend Reinvestment», www.DQYDJ.com.

898

Dobbin and Zorn, «Corporate Malfeasance», 188.

899

Ibid., 191.

900

Brenner, Boom and the Bubble, 295.

901

Ibid., 299.

902

Показатель разводнения — В международных стандартах финансовой отчётности используются два показателя прибыли на одну акцию — базовая прибыль и разводнённая (пониженная). Расчёт базовой прибыли основан на средневзвешенном количестве обыкновенных акций в обращении в течение периода, а при расчёте разводнённой прибыли учитываются возможные изменения количества акций за счёт конвертации в них других ценных бумаг, прежде всего опционов. Обязательства компании выпустить обыкновенные акции в будущем, исполняя опционы (как правило, в пользу топ-менеджеров), ведут к снижению прибыли, приходящейся на одну акцию (прим. переводчика).

903

Gretchen Morgenson, «Investors Get Stung Twice by Executives’ Lavish Pay Packages», New York Times, July 8, 2016.

904

Шед был «бывшим вице-президентом E.F. Hutton и первым за 50 лет инсайдером с Уолл-стрит, который возглавил комиссию» (Lazonick, «Profits Without Prosperity»). [E. F. Hutton — Американская брокерская фирма, основанная в 1904 году Эдвардом Фрэнсисом Хаттоном; после Второй мировой войны долгое время была второй по размеру брокерской конторой в США. В 1980-х годах фирма организовала крупную махинацию с чеками, суммы которых превышали размер её средств, а в 1987 году почти разорилась во время фондового краха, что привело E. F. Hutton к слиянию с компанией Shearson Lehman/American Express (прим. переводчика).]

905

Andrew Ross Sorkin, «Stock Buybacks Draw Scrutiny from Politicians», New York Times, August 10, 2015.

906

Davis, Managed by the Markets, 97.

907

Lazonick, «Profits Without Prosperity».

908

Ronald Dore, «Financialization of the Global Economy», Industrial and Corporate Change 17 (2008), 1102.

909

Jeff Green and Hideki Suzuki, «Board Director Pay Hits Record $251,000 for 250 Hours», Bloomberg Technology, May 30, 2013.

910

Committee on Oversight and Government Reform, United States House of Representatives, «Executive Pay: The Role of Compensation Consultants», 2007, www.govinfo.gov/ content/pkg/CHRG-110hhrg46535/pdf/CHRG-110hhrg46535.pdf.

911

Miguel Anton et al., «Common Ownership, Competition, and Top Management Incentives», Ross School of Business Working Paper no. 1328 (2016), 1.

912

Davis, Managed by the Markets, 96-9.

913

Ibid., 122-31.

914

Michael Lewis, «Occupational Hazards of Working on Wall Street», Bloomberg View, September 24, 2014.

915

Thomas DiNapoli, «Wall Street Bonuses and Profits Decline in 2015», Office of the New York State Comptroller, March 7, 2016.

916

Jason Furman and Peter Orszag, «A Firm-Level Perspective on the Role of Rents in the Rise in Inequality» (presentation, «A Just Society» Centennial Event a Honor of Joseph Stiglitz, Columbia University, October 16), 2015, 3.

917

Ibd., 4; см. тж. Piketty and Saez, «Income Inequality in the United States» и Piketty, Saez, and Zucman, «Distributional National Accounts». [Их доходы с капитала увеличились на 65% — Такая статистика заставляет усомниться в верности теоретического подхода Томаса Пикетти и его коллег, на чьи исследования ссылается Лахман. В этой логике заработки топ-менеджеров финансовых корпораций относятся к трудовым доходам, хотя, по сути, значительная их часть является рентными доходами, обусловленными эксклюзивным доступом финансовой элиты к возможностям быстрого обогащения. Однако ренты в модели распределения доходов, которую использует Пикетти, фактически отсутствуют, хотя Лахман указывает на то, что перед нами типичный пример рентоориентированного поведения (прим. переводчика).]

918

Claudia Goldin and Lawrence F. Katz, The Race Between Education and Technology (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008).

919

Furman and Orszag, «A Firm-Level Perspective», 10.

920

Krippner, Capitalizing on Crisis, 33.

921

Ibid., 50.

922

Thomas O’Boyle, At Any Cost: Jack Welch, General Electric, and the Pursuit of Profit (New York: Vintage, 1999), 332.

923

Stephen G. Cecchetti and Enisse Kharroubi, «Why Does Financial Sector Growth Crowd Out Real Economic Growth?», Bank for International Settlements Working Paper no. 490 (2014), 25.

924

Во введении к этой книге уже приводилось описание Дереком Боком расширяющегося разрыва между окладами юристов в государственном и частном секторах. К этому описанию мы добавили, что даже оклады, которые компании платят выпускникам юридических факультетов, померкли в сравнении с теми доходами, которые выпускники по специальностям делового администрирования могут заработать на Уолл-стрит.

925

Michael Hirsh, Capital Offense: How Washington’s Wise Men Turned America’s Future Over to Wall Street (Hoboken, NJ: Wiley, 2010), 61, 177.

926

Этот и последующие два абзаца основаны на работах: Konings, Development of American Finance, 131-60, и Raghuram G. Rajan, Fault Lines: How Hidden Fractures Still Threaten the World Economy (Princeton: Princeton University Press, 2010).

927

Galbraith, «The Great Crisis and the Financial Sector», 238. [“Дюссельдорф” — Обыгрывается буквальное значение названия немецкого города: Dussel (дурак, болван) и Dorf (деревня) — прим. переводчика.]

928

Edmund Andrews, «Greenspan Concedes Error on Regulation», New York Times, October 23, 2008.

929

Konings, Development of American Finance, 149.

930

Arrighi, Adam Smith in Beijing, 111 and passim / Арриги. Адам Смит в Пекине, с. 126 и далее; см. тж. Brenner, Boom and the Bubble.

931

Ho-fung Hung, «Can We Have Globalization Without the US?», Policy Trajectories, February 10, 2017.

932

David H. Autor, David Dorn, and Gordon H. Hanson, «The China Shock: Learning from Labor Market Adjustment to Large Changes in Trade», National Bureau of Economic Research, Working Paper no. 21906 (2016), 32, 31.

933

Mian and Sufi, House of Debt, 4.

934

Kotz, Rise and Fall of Neoliberal Capitalism, 129.

935

Monica Prasad, The Land of Too Much: American Abundance and the Paradox of Poverty (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2012).

936

Ibid.; см. тж. Rajan, Fault Lines; Mian and Sufi, House of Debt.

937

Rajan, Fault Lines, chapter 4.

938

Casey Mulligan, «Unemployment Compensation over Time», New York Times, December 21, 2011.

939

Rajan, Fault Lines, 105.

940

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 248, 249.

941

Ibid., 248 and passim.

942

Ho-fung Hung, The China Boom: Why China Will Not Rule the World (New York: Columbia University Press, 2016).

943

Rajan, Fault Lines, 109.

944

Schwartz, War Without End, 268.

945

Nitsan Chorev, «Fixing Globalization Institutionally: US Domestic Politics of International Trade», International Sociology 25 (2010): 63.

946

Ibid.; Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 223-45.

947

Chorev, «Fixing Globalization Institutionally», 64.

948

Ibid.; Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 223-45.

949

Kristen Hopewell, Breaking the WTO: How Emerging Powers Disrupted the Neoliberal Project (Stanford: Stanford University Press, 2016).

950

Malcolm Fairbrother, «Economists, Capitalists, and the Making of Globalization: North American Free Trade in Comparative-Historical Perspective», American Journal of Sociology 119 (2014); Tim Woods and Theresa Morris, «Fast Tracking Trade Policy: State Structures and NGO Influence during the NAFTA Negotiations», Research in Political Sociology 15 (2007).

951

Hopewell, Breaking the WTO.

952

Manuel Montes and Vladimir Popov, «Bridging the Gap: A New World Economic Order for Development?», Calhoun and Derlugian, Aftermath: A New Global Economic Order?, 127-30.

953

Emmanuel Saez and Gabriel Zucman, «Wealth Inequality in the United States since 1913: Evidence from Capitalized Income Tax Data», Quarterly Journal of Economics 131 (2016).

954

Hacker and Pierson, American Amnesia, 354.

955

С отрицательной амортизацией — Имеются в виду условия кредитования, когда невыплаченные проценты по кредиту добавляются к остатку невыплаченной основной суммы. Такая схема выплат поначалу кажется гибкой для заёмщика, но в итоге его расходы по погашению кредита могут существенно увеличиться (прим. переводчика).

956

Эти и следующие девять абзацев основаны на работах: Jennifer Taub, Other People’s Houses: How Decades of Bailouts, Captive Regulators, and Toxic Bankers Made Home Mortgages a Thrilling Business (New Haven: Yale University Press, 2014), 222-46; James Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis: A Critical Assessment of the ‘New Financial Architecture’», Cambridge Journal of Economics 33 (2009); Hersh Shefrin and Meir Statman, «Behavioral Finance in the Financial Crisis: Market Efficiency, Minsky and Keynes», Rethinking the Financial Crisis, ed. Alan S. Blinder, Andrew W. Loh, and Robert M. Solow (New York: Russell Sage, 2012); Robert A. Jarrow, «The Role of ABSs, CDSs, and CDOs in the Credit Crisis and the Economy», Rethinking the Financial Crisis и Galbraith, «Great Crisis and the Financial Sector», за исключением двух абзацев о компании AIG, основанных на: Phil Angelides, The Financial crisis Inquiry Report (New York: Public Affairs, 2011), a также упомянутой выше статье Джеймса Кротти.

957

American Savings Bank — В решении по этому делу Верховный суд США покончил с практикой, прежде популярной среди многих оказавшихся на грани банкротства ипотечных заёмщиков категории «сабпрайм» (без обеспечения по кредиту), которым удавалось добиваться того, что их обязательства урезались до текущей стоимости жилья (прим. переводчика).

958

Marcy Gordon, «Franklin Raines to Pay $24.7 Million to Settle Fannie Mae Lawsuit», Seattle Times, April 18, 2008.

959

Кредитные дефолтные свопы — Разновидность деривативов (производных финансовых инструментов), представляющая собой страховую гарантию от невыполнения контрагентом — как физическим или юридическим лицом, так и государством — своих долговых обязательств. Внедрение КДС началось в 1994 году по инициативе Блайт Мастерс, топ-менеджера банка JP Morgan Chase, и вскоре они стали одним из самых популярных видов деривативов (прим. переводчика).

960

Сжигания доходности (yield burning) — Один из наиболее распространённых видов мошенничества с муниципальными облигациями в США, впервые обнаруженный ещё в 1994 году. Схема предполагает извлечение прибыли на разнице процентных ставок по облигациям разных выпусков с использованием казначейских ценных бумаг в качестве промежуточного инструмента. Основными бенефициарами выступали организаторы эмиссий муниципальных облигаций — зачастую финансовые компании Уолл-стрит (прим. переводчика).

961

L. Owen Kirkpatrick, «The New Urban Fiscal Crisis: Finance, Democracy, and Municipal Debt», Politics and Society 44 (2016): 51.

962

Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis», 565.

963

Dave Gustafson, «Obama Prods Bankers to Do More to Revive US Economy», PBS Newshour, December 14, 2009.

964

Авансированные AIG — После возникновения у AIG критических проблем, связанных с неоправданными рисками по ипотечным ценным бумагам, правительство США предоставило корпорации экстренные кредиты на общую сумму более 180 млрд в обмен на её акции (в итоге пакет их составил 92%). Для погашения этих займов AIG пришлось распродавать свои активы, но в 2011 году долг перед властями США действительно был погашен, а в дальнейшем прибыль ФРС и Министерства финансов от инвестиций в компанию исчислялась в миллиардах долларов (прим. переводчика).

965

Taub, Other People’s Houses, 242.

966

РЕПО — Операция краткосрочного денежного займа под залог ценных бумаг, оформляемая как их купля-продажа с обязательством обратного выкупа. Злоупотребление таким способом получения срочной ликвидности стало основной причиной банкротства банка Lehman Brothers, ставшего спусковым крючком мирового кризиса 2008 года (прим. переводчика).

967

Ibid., 242.

968

Ibid., 243.

969

Hacker and Pierson, American Amnesia, 285.

970

Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis»; Barry Eichengreen, Exorbitant Privilege: The Rise and Fall of the Dollar and the Future of the International Monetary System (New York: Oxford University Press, 2010), 97-120 / Эйхенгрин Б. Непомерная привилегия. Взлёт и падение доллара. М.: Издательство Института Гайдара, 2013, сс. 165–204.

971

Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis», 570-1.

972

Abdelal, Capital Rules, 162-95; Jarrow, «The Role of ABSs, CDSs, and CDOs in the Credit Crisis and the Economy».

973

Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis», 570.

974

Thomas Philippon, «Finance versus Wal-Mart: Why Are Financial Services So Expensive?», Rethinking the Financial Crisis, 236-7; см. тж. Figure 9.1.

975

Активное управление средствами предполагает инвестирование, нацеленное на получение доходности, которая превышает эффективность вложений по эталонным котировкам, например, индексу S&P 500 (прим. переводчика).

976

Ibid., 245.

977

Jim Rutenberg, «CNBC Struggles to Stay Relevant; with Stocks No Longer the Big Story, News Viewers Are Looking Elsewhere», New York Times, November 12, 2001.

978

Galbraith, «Great Crisis and the Financial Sector», 236-7.

979

Taub, Other People’s Houses, 222-46.

980

Galbraith, «Great Crisis and the Financial Sector», 237-8.

981

Crotty, «Structural Causes of the Global Financial Crisis», 574.

982

Ibid., 574.

983

Federal Reserve Bank of St. Louis, «S&P/Case-Shiller 20-City Composite Home Price Index» (2017).

984

Gemici, «Beyond the Minsky and Polanyi Moments», 17.

985

Binyamin Appelbaum, «Federal Reserve Caps Its Bond Purchases; Focus Turns to Interest Rates», New York Times, October 29, 2014.

986

Обама до безумия любил использовать меры, основанные на догадках из области поведенческой экономики. Эти меры подразумевали, что людей надо побуждать тратить деньги из стимулирующих пакетов, откладывать на пенсию, заниматься спортом, расходовать меньше энергии и предпринимать различные прочие действия, которые идут на пользу как тем, кто руководствуется подобным поведением, так и обществу в целом (Richard H. Thaler and Cass R. Sunstein, Nudge: Improving Decisions about Health, Wealth, and Happiness [New Haven: Yale University Press, 2008]). Со стороны правых такие меры подвергались критике как проявления «государства-няньки». Если же сформулировать более точно, то подобные побудительные меры представляют собой выражение либеральной капитуляции. Вместо попыток убедить общество поддержать расширенный государственный сектор или общие меры социального благосостояния, побуждение стремится хитростью заставить людей вести себя определённым образом. Когда такие действия становятся достоянием публики — а правые СМИ это неизбежно сделают, — результат окажется политически токсичным и ещё больше ослабляющим настроения в пользу либеральной политики, даже несмотря на то, что у некоторой части общественности в итоге действительно появится больше пенсионных накоплений или больше физического здоровья.

987

«Остин, Техас» — В таком виде, например, рассылались чеки на налоговый вычет в размере 400 долларов для американских семей с детьми в 2003 году. До того, как стать президентом США, Дж. Буш-младший был губернатором Техаса и проживал в столице этого штата городе Остине (прим. переводчика).

988

Крэмдауне — Плохо переводимый на русский термин из американской практики судебных банкротств. Институт крэмдауна (буквально: навязывания) предполагает, что решающая позиция при утверждении плана банкротства остаётся за судом. Тем самым появляется возможность преодолеть волю кредиторов в случае, если те отказываются согласовать план банкротства, что обеспечивает договорную позицию должнику (прим. переводчика).

989

Taub, Other People’s Houses, 247-66.

990

Mian and Sufi, House of Debt, 135-51.

991

Ben Casselman, «Stop Saying Trump’s Win Had Nothing To Do With Economics», FiveThirtyEight, January 9, 2017.

992

William D. Cohan, «How Wall Street Bankers Stayed Out of Jail», The Atlantic, September 2015.

993

Barack Obama, «Remarks by the President at Howard University Commencement Ceremony» (2016); Jonathan Chait, «Five Days That Shaped a Presidency», New York Magazine, October 3, 2016.

994

Пол Кругман (Paul Krugman, End this Depression Now! (New York: Norton, 2012) / Кругман П. Выход из кризиса есть! М.: Азбука Бизнес, Азбука-Аттикус, 2013), подчёркивая, что этот пакет стимулов был слишком мал, в поисках причин провала принятия закона о стимулах, которые оказались бы достаточно велики, чтобы покончить с Великой рецессией, всё же колеблется между двумя обвинениями: Обамы — в трусости, а республиканцев в Конгрессе — в непоколебимости.

995

Hacker and Pierson, American Amnesia, 286.

996

Steve Schaefer, «Five Biggest US Banks Control Nearly Half Industry’s $15 Trillion in Assets», Forbes, December 3, 2014.

997

Верховный суд имеет полномочия отменять решения суда округа Колумбия, но редко занимается рассмотрением жалоб на его решения, в особенности если это решения в пользу бизнеса.

998

Hacker and Pierson, American Amnesia, 211.

999

Ibid., 210-12.

1000

Wolf Richter, «NY Fed Warns about Booming Subprime Mortgages, Now Insured by the Government», Wolf Street, June 21, 2016.

1001

Emma Dunkley, «Banks Return to Riskier Lending on Mortgages and Credit Cards», Financial Times, June 30, 2015.

1002

W. Scott Frame, Kristopher Gerardi, and Joseph Tracy, «Risky Business: Government Mortgage Insurance Programs», Liberty Street Economics, June 20, 2016.

1003

Элизабет Уоррен (род.1949) — один из лидеров «прогрессивного» крыла Демократической партии, сенатор от Массачусетса с 2013 года. Известна также в качестве специалиста по процедурам банкротства (прим. переводчика).

1004

Robert E. Litan, «The Political Economy of Financial Regulation after the Crisis», Rethinking the Financial Crisis.

1005

Wolfgang Streeck, Buying Time: The Delayed Crisis of Democratic Capitalism (London: Verso, 2017).

1006

Eric Helleiner, The Status Quo Crisis: Global Financial Governance after the 2008 Financial Meltdown (Oxford: Oxford University Press, 2014), 1-91.

1007

Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 318.

1008

Helleiner, Status Quo Crisis, 54–91.

1009

Lukanyo Mnyanda and David Goodman, «Italian Spread Shows Risk Premium Vanishing in Euro Area’s Bonds», Bloomberg, February 27, 2015.

1010

Julian S. Yates and Karen Bakker, «Debating the ‘Post-Neoliberal Turn’ in Latin America», Progress in Human Geography 38 (2014): 62–90; Helleiner, Status Quo Crisis, 54–91.

1011

Этот и следующие три абзаца основаны на работе: Hung, China Boom.

1012

Eichengreen, Exorbitant Privilege, 121-52 / Эйхенгрин. Непомерная привилегия, сс. 205-58.

1013

Helleiner, Status Quo Crisis, 92-164; Panitch and Gindin, The Making of Global Capitalism, 301-30.

1014

Форум по финансовой стабильности с участием крупных национальных финансовых структур впервые прошёл в апреле 1999 года в Вашингтоне. В 2009 году на саммите «большой двадцатки» в Лондоне было принято решение, что на смену ему придёт Совет по финансовой стабильности с расширенным членством и полномочиями (прим. переводчика).

1015

Daniel W. Drezner, All Politics Is Global: Explaining International Regulatory Regimes (Princeton: Princeton University Press, 2007), 120.

1016

Ibid.

1017

Sarah Babb, Behind the Development Banks: Washington Politics, World Poverty, and the Wealth of Nations (Chicago: University of Chicago Press, 2009).

1018

Hopewell, Breaking the WTO, 11 and passim.

1019

Представления администрации Трампа по этому вопросу остаются смутными и меняются по мере того, как различные группировки в исполнительной ветви власти сталкиваются лицом к лицу, а сам Трамп никогда не выходил за рамки лозунгов своей кампании, чтобы сформулировать отчётливые меры или хотя бы цели для торговых переговоров. В любом случае непонятно, сможет ли Трамп внедрить в торговую политику существенные изменения, которые сократят доступ на американский рынок для других стран и пробудят ответные действия.

1020

Montes and Popov, «Bridging the Gap», 127-30.

1021

Ha-Joon Chang, Kicking Away the Ladder: Development Strategy in Historical Perspective (London: Anthem, 2002).

1022

Eichengreen, Exorbitant Privilege, 121-52 / Эйхенгрин. Непомерная привилегия, сс. 205-58.

1023

Этот и следующий абзацы основаны на работе: Eichengreen, Exorbitant Privilege, 153-77 / Эйхенгрин. Непомерная привилегия, сс. 259–304.

1024

Этот процесс был точно и лаконично обобщен в одном из заголовков сатирической газеты The Onion («Лук») 2008 года: «Поражённая рецессией страна требует нового пузыря для инвестирования» (The Onion, July 14, 2008 «Recession-Plagued Nation Demands New Bubble to Invest In»),

1025

Hendrik Spruyt, Ending Empire: Contested Sovereignty and Territorial Partition (Ithaca: Cornell University Press, 2005), chapter 5.

1026

Подобным призывом к американским элитам завершает свою книгу «Фрагментирование американской корпоративной элиты» Марк Мизручи (Mizruchi, Fracturing of the American Corporate Elite). Джеффри Сакс в книге «Цена цивилизации» (Jeffrey Sachs, The Price of Civilization: Reawakening American Virtue and Prosperity (New York: Random House, 2012) / Сакс Д. Цена цивилизации. М.: Издательство Института Гайдара, 2012) стращает элиты необходимостью умерить свою жадность и больше думать об обществе, а избирателей — необходимостью уделять больше внимания общественным делам и меньше смотреть телевизор. Эдвард Льюс (Edward Luce, The Retreat of Western Liberalism [New York: Atlantic Monthly Press, 2017]), журналист и бывший спичрайтер министра финансов Лоуренса Саммерса, дает крайне пессимистичное представление о будущем привилегий и эгоизма элит в Соединённых Штатах и Европе, но всё же с едва заметной надеждой приходит к выводу, что богатые элиты пойдут на жертвы, необходимые для сохранения либеральной демократии. В своей более ранней книге «Время начинать думать: Америка в эпоху упадка» (Luce, Time to Start Thinking: America in the Age of Descent (New York: Atlantic Monthly Press, 2012)) Льюс мудро заключал, что эта работа «не относится к той разновидности книг, в конце которых содержатся длинные перечни политических предписаний», но сразу же после этого с надеждой утверждал о возможности найти некий способ «направить американские разочарования в русло более конструктивной и сплочённой силы» (р. 274). Ричард В. Ривз (Richard V. Reeves, Dream Hoarders: How the American Upper Middle Class Is Leaving Everyone Else in the Dust, Why That Is a Problem, and What to Do About It (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2017)) утверждает — правда, некорректно, — что причиной неравенства являются попытки верхних 20% американцев передать свои привилегии своим детям. Как и многие авторы подобного толка, он уделяет огромное внимание «входным билетам» в университеты Лиги Плюща. Но даже если дело обстоит именно так, то в предлагаемых Ривзом решениях не содержится упоминания о перераспределительных мерах — вместо этого он утверждает, что «необходимо изменить ядро системы — признание привилегий среди верхнего среднего класса» (р. 14).

Консервативные исследователи упадка США призывают американцев больше тратить на военную сферу и меньше — на социальные льготы для ни самих. В частности, об этом говорит Фергюсон в своих работах «Империя» и «Колосс», с которыми мы уже встречались в предисловии; другие примеры упоминались в примечании 13 к главе 2 на сс. 84–85 этой книги. Всё новые работы, увещевающие американцев спасти свою страну, выходят чуть ли не каждую неделю. Обзор предписаний со стороны интеллектуалов от американской внешней политики приводит Перри Андерсон (Perry Anderson, «Consilium», New Left Review 83 [2013]: 163-7). Более полный анализ позиций по теме упадка США см. в: Richard Lachmann and Fiona Rose-Greenland, «Why We Fell: Declinist Writing and Theories of Imperial Failure in the Longue Durée», Poetics 50 (2015).

1027

«Безмолвная весна» — Научно-популярная работа американского биолога и общественного активиста Рэчел Карсон, посвящённая пагубным последствиям использования пестицидов, прежде всего ДДТ, для окружающей среды, в частности, для популяций птиц (прим. переводчика).

1028

Arlene Finger Kantor, «Upton Sinclair and the Pure Food and Drugs Act of 1906: ‘I Aimed for the Public’s Heart and by Accident I Hit it in the Stomach’», American Journal of Public Health, 1976 (December) 66 (12), 1202-5.

1029

Доходы на душу населения в Нидерландах и Британии были одинаковыми в 1500 году, когда ни одна из этих стран не была гегемоном. В 1600 году доходы нидерландцев были на 40% выше доходов британцев, а в 1700 году — на 70% выше. К 1820 году нидерландцы опережали британцев лишь на 7%, а в 1850 году две страны сравнялись по доходам. Затем британцы стремительно вырвались вперед: в 1856 году их доходы на душу населения были выше, чем у нидерландцев, на 10%, в 1870 году — на 15%, в 1890 году — на 20%, а в 1900 году — на 30% (Maddison, World Economy, volume 2, table 1c; см. тж. Jan de Vries, «Dutch Economic Growth in Comparative-Historical Perspective», De Economist 148 [2000], figure 2).

Население Великобритании было больше населения Нидерландов, поэтому и разрыв в абсолютном ВВП был гораздо больше, чем доходы на душу населения. В 1500 году британский ВВП вчетверо превосходил ВВП Нидерландов, в 1600 году — в три раза, в 1700 году — в 2,6 раза, в 1820 году — в девять раз, в 1850 году — в 8,6 раза, а в 1900 году — в 10,6 раза (Maddison, World Economy, volume 2, table 1b). В этой главе делается акцент на доходах на душу населения, а не на общем размере экономики, поскольку нас интересуют изменения в распределении доходов и богатства, а не сила экономик отдельно взятых стран — этому предмету были посвящены предыдущие главы.

1030

Marjolein ’t Hart, Joost Jonker, and Jan Luiten van Zanden, «Introduction», A Financial History of the Netherlands.

1031

De Vries and van der Woude, First Modern Economy, 681-2.

1032

Ibid., 627; см. тж. de Vries, «Dutch Economic Growth in Comparative-Historical Perspective», 457.

1033

De Vries, «Dutch Economic Growth in Comparative-Historical Perspective», figure 12.6.

1034

Бранко Миланович, Питер Х. Линдерт и Джеффри Дж. Уильямсон (Branko Milanovic, Peter H. Lindert, and Jeffrey G. Williamson, «Pre-Industrial Inequality», Economic Journal 121 (2011), table 2, Gini2 column) обнаруживают, что в 1732 году коэффициент Джини для Голландии составлял 61,1, тогда как для Англии и Уэльса в 1759 году его значение равнялось 45,9. В 1801 году в Англии и Уэльсе этот показатель увеличился до 51,5, но всё равно был ниже, чем в Нидерландах в 1808 году (57, включая менее богатые провинции вместе с Голландией). Уолтер Шейдел (Walter Scheidel, The Great Leveler: Violence and the History of Inequality from the Stone Age to the Twenty-First Century (Princeton: Princeton University Press, 2017), 95), используя другую формулу, высчитывает, что значение коэффициента Джини для Голландии увеличивалось «с 0,5 в 1514 году до 0,56 в 1561 году, 0,59 в 1600 году, 0,61 или 0,63 в 1740-х годах и 0,63 в 1801 году».

1035

В 1850–1870 годах британские доходы на душу населения были на 30% выше, чем в Соединённых Штатах. В 1880 году это преимущество составляло 21%, в 1890 году — 18%, в 1900 году — 10%.

1036

Maddison, World Economy, volume 2, tables 1c, 2c.

1037

Piketty, Capital in the Twenty- First Century, online figure S6.10.

1038

Ibid., online table S10.1.

1039

Facundo Alvaredo, Anthony B. Atkinson, and Salvatore Morell, «Top Wealth Shares in the UK over More than a Century», Centre for Economic Policy Research Discussion Paper DP11759 (2017), table G1.

1040

Clark, «Condition of the Working Class in England», table A2.

1041

В этот список из 12 стран входят Австрия, Бельгия, Дания, Финляндия, Франция, Германия, Италия, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Швейцария и Великобритания.

1042

Maddison, World Economy, volume 2, table 1b.

1043

Cain, «Economics and Empire», table 2.5.

1044

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 601, 608 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 2, сс. 250, 257; см. тж. Wallerstein, Modern World- System, volume 4, 174-6 / Валлерстайн. Мир-система Модерна, т. IV, сс. 205-8 и Beverly J. Silver, «World-Scale Patterns of Labor-Capital Conflict: Labor Unrest, Long Waves, and Cycles of World Hegemony», Review 18 (1995).

1045

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 609 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 2, с. 258.

1046

Антигосударственные восстания 1702–1707 и 1748 годов — В 1702 году после смерти нидерландского статхаудера Вильгельма III Оранского, одновременно являвшегося английским королём, в Соединённых Провинциях произошёл раскол между Голландией, которая решила упразднить пост статхаудера и провинциями Фрисландия и Гронинген, которые признали статхаудером внучатого племянника Вильгельма. В результате в Соединённых Провинциях (преимущественно за пределами Голландии) началась гражданская война между сторонниками Оранского дома (оранжистами) и их противниками, завершившаяся лишь к 1708 году. Так называемый второй период без статхаудера, когда Нидерландами управляла регентская олигархия, продлился до 1747 года: под конец Войны за австрийское наследство над страной вновь нависла угроза французского вторжения, и регенты пошли на компромисс с оранжистами, провозгласив нового статхаудера — Вильгельма IV. Это спровоцировало серию восстаний с требованиями снижения налогов, которые привели к тому, что Вильгельм пошёл на ряд налоговых реформ, однако не удержался у власти надолго в силу ранней смерти в 1751 году. Тем не менее он смог передать титул своему сыну Вильгельму V, который оказался последним статхаудером Нидерландов, свергнутым войсками революционной Франции (прим. переводчика).

1047

Этот абзац основан на работе: Israel, Dutch Republic, 1098–1130 / Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 387–426. Я не рассматриваю Батавскую республику 1795–1805 годов, которая в значительной степени стремилась к реализации целей, провозглашенных патриотами. Однако британская и прежде всего французская интервенции были более решительным фактором, чем внутренние нидерландские силы.

1048

De Vries and van der Woude, First Modern Economy, 660.

1049

Tiercering (от фр. tierce — треть) — Решение Наполеона, принятое после аннексии Нидерландов Францией в 1810 году, оставить лишь треть выплат инвесторам в голландский долг. Незадолго до этого правительство Нидерландов, обременённое огромными обязательствами по отчислению во французскую казну в виде контрибуций, а также расходов на содержание оккупационной армии, уже было вынуждено дважды объявлять дефолт по облигациям. Урезание доходов по нидерландскому долгу ударило по многим гражданам и организациям, получавшим из этого источника значительные доходы (прим. переводчика).

1050

Ibid., 660.

1051

Этот абзац основан на работе: de Vries and van der Woude, First Modern Economy, 654-64.

1052

Mark Dincecco, Political Transformations and Public Finances: Europe, 1650–1913 (Cambridge: Cambridge University Press, 2011), 11–12.

1053

Wantje Fritschy, «A History of the Income Tax in the Netherlands», Revue Belge de Philologie et d’Histoire 75 (1997): 1045-61.

1054

Ibid., 1054.

1055

’t Hart, «The Merits of a Financial Revolution»; «The United Provinces, 1579–1806».

1056

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 617 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 2, с. 269.

1057

Двойные выборы 1910 года — В 1909 году новый министр финансов Великобритании Дэвид Ллойд Джордж предложил так называемый «народный бюджет» (см. выше прим. к гл. 5 на с. 303), который предполагал введение ряда новых налогов для финансирования военных расходов и социальных программ. После того, как этот проект был отклонён Палатой лордов, возник правительственный кризис, для разрешения которого были назначены парламентские выборы в январе 1910 года. После победы на них либералов в союзе с Ирландской парламентской партией Палата лордов была вынуждена признать бюджет Ллойд Джорджа, после чего в декабре 1910 года состоялись новые выборы, по итогам которых был закреплён альянс либералов и лейбористов (прим. переводчика).

1058

Ibid., 623 / Там же, с. 277.

1059

Ibid., 620 / Там же, с. 273.

1060

Ibid., table 11 / Там же, таблица 11.

1061

Поскольку в Великобритании не было воинского призыва, там отсутствовали масштабные льготы для ветеранов и вдов погибших в войнах, которые существовали уже в конце XIX века во Франции и Соединённых Штатах, благодаря чему социальные расходы в этих странах становились ещё более впечатляющими в сравнении с Британией. Mitchell, International Historical Statistics, 816-21, 905-13.

1062

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 618-19 / Манн. Источники социальной власти, т. II, кн. 2, с. 271.

1063

Piketty, Capital in the Twenty-First Century, online table S14.1.

1064

Ibid., online table S14.1.

1065

Ibid., tables 14.1 and 14.2 / Пикетти. Капитал в XXI веке. Графики 14.1 и 14.2.

1066

Kenneth Scheve and David Stasavage, Taxing the Rich: A History of Fiscal Fairness in the United States and Europe (Princeton: Princeton University Press, 2016).

1067

Scheidel, Great Leveler / Вальтер Шайдель, «Великий уравнитель. Насилие и история неравенства от каменного века до XXI столетия», АСТ, 2019.

1068

Fritschy and van der Voort, «From Fragmentation to Unification».

1069

De Vries and van der Woude, First Modern Economy, 681-3.

1070

Nierstrasz, In the Shadow of the Company.

1071

Zanden, Rise and Decline of Holland’s Economy, 142-51.

1072

De Vries and van der Woude, First Modern Economy, 683-7.

1073

Israel, Dutch Republic, 1098–1130 / Израэль. Голландская республика, т. II, сс. 387426.

1074

Porter, Lion’s Share, 111-18; Mann, Sources of Social Power, volume 2, 777 / Манн. Источники социальной власти. Т. II, кн. 2, с. 465.

1075

Porter, Lion’s Share, 152-67.

1076

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 776 / Манн. Источники социальной власти. Т. II, кн. 2, с. 464.

1077

Thomas L. Friedman, «Foreign Affairs Big Mac I», New York Times, December 8, 1996.

1078

Friedberg, Weary Titan.

1079

Mann, Sources of Social Power, volume 2, 777 / Манн. Источники социальной власти. Т. II, кн. 2, с. 465.

1080

Friedberg, Weary Titan; Porter, Lion’s Share.

1081

Tax Policy Center, «Distributional Analysis of the Conference Agreement for the Tax Cuts and Jobs Act» (2017).

1082

Планы Трампа, а точнее, республиканцев из Палаты представителей отменить программу Obamacare также приведут к увеличению неравенства. Дело в том, что в этих планах снижение налогов на богатых в виде отмены дополнительного налога на инвестиционные доходы, из которого финансируются предусмотренные законом о доступном здравоохранении субсидии по страховым выплатам для американцев с низкими доходами, совмещается с сокращением льгот, положенных по этому же закону.

1083

Marion Crain and Ken Matheny, «Beyond Unions, Notwithstanding Labor Law», UC Irvine Law Review 4 (2014): 564.

1084

Piketty, Capital in the Twenty-First Century, tables 14.1 and 14.2 / Пикетти. Капитал в XXI веке, графики 14.1 и 14.2.

1085

Луи Брэндайс (1856–1941) — Американский юрист, член Верховного суда США с 1916 по 1939 годы, один из видных деятелей «эры прогрессивизма» (прим. переводчика).

1086

Распада Транстихоокеанского партнёрства — Соглашение о Всестороннем региональном экономическом партнёрстве с участием десяти членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН), Австралии, Китая, Новой Зеландии и Республики Корея было подписано в Ханое 15 ноября 2020 года. Джо Байден в первый год своего президентства к проекту Транстихоокеанского партнёрства не вернулся, хотя между Китаем и Австралией в это время нарастал открытый конфликт (прим. переводчика).

1087

1088

Ibid., 196.

1089

Раш Лимбо (1951–2021) — Ведущий популярного радиошоу консервативной направленности, которое транслировалось Premiere Networks. В 2020 году был награждён Дональдом Трампом президентской медалью Свободы (прим. переводчика).

1090

Удостоверении личности избирателей — Инициированные республиканцами ужесточения в избирательном законодательстве были направлены на то, чтобы обязать избирателей предъявлять удостоверение личности федерального образца с фотографией, тогда как основным документом в США чаще всего являются водительские права. После того, как такие требования в 2011 году ввели сразу 11 штатов, Центр правосудия Бреннана подсчитал, что федеральных удостоверений личности с фотографией не имел каждый десятый потенциальный избиратель, т. е. более 21 млн граждан США (прим. переводчика).

1091

Hacker and Pierson, American Amnesia, 367.

1092

В качестве примеров исследований того, что именно знают избиратели о расходах федерального бюджета и каковы их предпочтения в этой сфере, можно привести работы: Eric D. Lawrence, «What Americans Know and Why It Matters for Politics» (доклад на ежегодном собрании Ассоциации политических наук Среднего Запада, Чикаго, апрель 2010 года) и Martin Gilens, «Political Ignorance and Collective Policy Preferences», The American Political Science Review 95, (2001).

1093

Evan Osnos, «Doomsday Prep for the Super-Rich», New Yorker, January 30, 2017.

1094

Steven Rosenthal, «Slashing Corporate Taxes: Foreigners Are Surprise Winners», Tax Notes, October 23, 2017.

Еще от автора Ричард Лахман

Ричард Лахман

Капиталисты поневоле

Ричард Лахман - профессор сравнительной, исторической и политической социологии Университета штата Нью-Йорк в Олбани (США). В настоящей книге, опираясь на новый синтез идей, взятых из марксистского классового анализа и теорий конфликта между элитами, предлагается убедительное исследование перехода от феодализма к капитализму в Западной Европе раннего Нового времени. Сравнивая историю регионов и городов Англии, Франции, Италии, Испании и Нидерландов на протяжении нескольких столетий, автор показывает, как западноевропейские феодальные элиты (землевладельцы, духовенство, короли, чиновники), стремясь защитить свои привилегии от соперников, невольно способствовали созданию национальных государств и капиталистических рынков в эпоху после Реформации.