Парламент Ричарда III - [10]
Обширные провинции, – Гьень и Нормандию,
Что до сих пор считаются исконной вотчиной
Плантагенетав. Когда будет низложен Ричард
Третий, последний из правителей этой династии,
Они к вам перейдут по умолчанию. Тюдор
Не станет предъявлять на них права...
АННА де БОЖЁ.
Дай Бог, чтоб так. Я только ради
Этого поддерживаю вас и Тюдора.
МОРТОН (скромно).
Мы ценим вашу доброту, мадам.
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ. Картина шестая.
Кабинет короля Ричарда III в Вестминстер-Холле. Король Ричард, его секретарь, Джон Кендалл, и сэр Уильям Кэтсби работают с документами, разложенными на столе.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Так, с этим ясно... (Откладывает бумаги.)
Теперь нам нужно утвердить список
Вопросов, что будут обсуждаться завтра
На заседании Парламента... Подайте мне
Эти бумаги, Кендалл, я сделал на полях
Там несколько заметок... (Просматривает бумаги.)
Входит слуга и докладывает.
СЛУГА. Её Величество, королева Анна!
КОРОЛЬ РИЧАРД (откладывая бумаги).
Проси!
Входит королева Анна в сопровождении леди Тилни и леди Эллис. Рядом слуга несёт охапку свитков. Слуга кланяется королю, Анна и дамы приветствуют его реверансом. Король Ричард приветствует королеву Анну изящным поклоном, целует ей руку, подводит к столу и усаживает в кресло для почётных посетителей.
КОРОЛЕВА АННА.
Мой государь, я получила несколько
Прошений, мне их необходимо с вами
Обсудить.
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Прошу, располагайте мной, миледи!..
КОРОЛЕВА АННА (берёт у слуги один из свитков).
Вот, хоть бы это... (Разворачивает, чтобы прочесть.)
Ой, нет... Прошу прощения,
Милорд! Это не то... (Оборачивается к леди Тилни.)
Графиня Суррей!..
ЛЕДИ ТИЛНИ.
Да, государыня!
КОРОЛЕВА АННА (отдаёт ей свиток).
Вот список книг, пусть их найдут
В библиотеке и принесут в мой
Кабинет. Пожалуйста, распорядитесь!
ЛЕДИ ТИЛНИ (приседает в реверансе).
Да, миледи! (Тихо.)
Я вам не девочка на побегушках... (Поворачивается, чтобы уйти.)
КОРОЛЕВА АННА (строго).
Вы что-то мне сказали, леди Тилни?
ЛЕДИ ТИЛНИ (испуганно).
Что побегу, как девочка, миледи!
Позвольте мне идти?..
КОРОЛЕВА АННА.
Идите!..
Леди Тилни приседает в реверансе и медленно направляется к двери. Анна, глядя ей вслед, осуждающе качает головой. Ричард, иронично улыбаясь, наблюдает за ними обеими. Анна оборачивается к слуге, который держит свитки.
КОРОЛЕВА АННА.
Все эти прошения, мой государь, описывают
Случаи трагической кончины в тюрьме невинно
Заключённых, что туда попали из-за ошибок
Следствия, или из-за поспешного ареста, и стали
Жертвами плохого с ними обращения служителей
Тюрьмы, или погибли от издевательств со стороны
Соседей их по камере. Вот, например, (Берёт свиток и просматривает его.)
История одной девицы, которой на базаре вор,
Убегающей от стражников, подкинул кошелёк
Украденный в корзинку. И девушку арестовали
Там же, когда она рассматривала этот кошелёк,
Не зная, что с ним делать. Хозяин кошелька узнал
Свою вещицу и в соучастии бедняжку обвинил.
В тюрьме её избили в ходе следствия, а ночью
Задушили в камере какие-то бандиты, с которыми
Её там поместили. А эта девушка одна кормила
Всю семью, работая служанкой в частном доме.
Её хозяйка к нам с прошением обратилась и
Хорошо о ней отозвалась, и заступиться за неё
Просила. А из тюрьмы уже прислали сообщение,
Что эта девушка погибла в день ареста. Что делать,
Государь, нам с этими прошениями? Ведь таких
Случаев здесь наберётся не меньше сотни! (Подхватывает ворох свитков.)
А по всей Англии и много тысяч будет! Ведь
Этого терпеть нельзя! Ведь это же несправедливо!
Как вы считаете?!
КОРОЛЬ РИЧАРД.
И я того же мнения, миледи!
КОРОЛЕВА АННА.
Тогда какое вы предложите решение,
Чтобы могло успешно правосудию
Послужить и облегчить страдания
Ваших подданных? Милорд, скажите...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Мы будем исходить из положения об
Изначальной невиновности подозреваемых,
Вину которых ещё надо доказать. Вы,
Кэтсби, знаете о чём я говорю...
КЭТСБИ.
Мой государь, вы говорите о презумпции
Невиновности, стоящей во главе законов
Справедливых правосудия...
КОРОЛЬ РИЧАРД.
Законов справедливых и гуманных.
И мы не будем забывать об этом.
Я завтра же на заседании Парламента
Представлю на рассмотрение приказ
О выдаче подозреваемых под залог,
Чтобы они во время следствия могли
Пожить у себя дома, в своей семье,
Вплоть до суда и вынесения приговора.
А если их вина не подтвердится ни
Следствием, ни на суде, если они
Будут оправданы судом присяжных,
Они и вовсе смогут заключения
Избежать. Вот и в примере с этой
Девушкой: когда бы раньше принят
Был такой закон, залог бы за неё
Могла внести её хозяйка, или её
Родные, чтобы спасти её, и дело до
Тюрьмы не доводить. Ведь мы пока
Не можем в наших тюрьмах создать
Приемлемых условий содержания
Для всех подследственных и всех
Подозреваемых. А их туда сажают
По первому навету, оговору, а часто
Даже ложному доносу. И невиновный
Человек там среди прочих тоже может
Оказаться. Вот ему участь мы и
Облегчим, позволив ему выйти под
Залог. А как конкретно будет
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
Вернувшись, герой обрёл силу, неуязвимость и бессмертие. Чтобы контролировать его, люди Утюга похищают дочь героя и жену. Ольга отправляется в Бездну с мужем. С ними идут бойцы, учёные и супруга Утюга — Диана. Утюг подозревает жену в измене, и начальник охраны получает приказ, оставить её в Бездне.В этот раз путь начинается более драматично и люди гораздо раньше. На привале, во время сна к герою является призрак погибшей Оксаны и предупреждает об опасности.Диана и её водитель Паша устроили заговор, и группа разделяется.
Главный герой находится в отпуске, испытывая финансовые проблемы. Получает предложение заработать, перетаскивая вещи в научной экспедиции. Желает отказаться, но под давлением жены Ольги соглашается.В экспедиции, помимо учёных, участвуют вооружённые наёмники и люди, подобные герою.Прибыв на место, руководитель экспедиции, Теодор Емельянович, проводит ритуал, в результате которого гибнет один из носильщиков, а остальные оказываются в подземелье, называемом Бездной.Здесь путников атакуют монстры. После спасения, герой знакомится с одной, из учёных — девушкой Оксаной.
Русская боярыня воспитанная в монастыре, приезжая домой попадает в водоворот политических интриг от которых приходится бежать. Ее преследуют очень навязчивый ухажер, наследный принц Франции. Но боярыня молода и упряма, поэтому несносному кавалеру придется хорошо " побегать" что бы добиться расположения девицы.
Выполняя рутинное поручение, Фредерика оказывается в обстоятельствах, вынудивших ее познакомиться с миром, существующим параллельно с реальностью обычных людей. Там обитают вампиры, и у них свои амбициозные правители, свои непреложные законы, там все пропитано магией и самыми темными желаниями. Оказавшись среди обитателей тьмы, Фреда узнает свое прошлое и обретет любовь, цена за которую окажется слишком высокой. Прошлое встретится с настоящим, а человеческая жизнь станет элементом, связующим то, что не может и не должно быть связано никогда и ни в одном из миров.
А что, если незнание о своих провинностях тоже не освобождает от ответственности? Зачастую, во всех своих бедах человек виноват сам. Но в жизни Саши с самого детства начались необъяснимые проблемы, причины которых были неясны. Какая-то невероятная череда проблем окружила его и продолжала держать в своих цепких лапах, не давая понять причин всех невзгод. Результатом всего этого стала испорченная репутация, отсутствие друзей, и даже контроль со стороны органов правопорядка. Лишь горстка людей, верящих Саше, помогут ему найти причину происходящего.
Он всегда приходит без приглашения во тьме ночной. Имя этому гостю Страх, черный человек, Король Кошмаров. Но разве так страшны иллюзии, если сравнивать с тем, что выплескивает водопадом реальность? Бугимен после поражения ищет способ восстановить свою силу и выместить гнев. Казалось бы, явиться к той, что постоянно видит кошмары — лучшее решение. Но так ли все просто?
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.