Памятник Дюку - [29]

— Их бин арбейтер аус Гамбург!

При этих его словах Брюннер как-то испуганно к нему обернулся, несколько мгновений смотрел на него пристальным, неодобрительным взглядом, а затем, словно поняв, что этот вопрос обращен и к нему, весело заулыбался.

— Их бин аух арбейтер аус Гамбург!

Ответ был понятен всем без перевода.

— Рабочие из Гамбурга, — воскликнул Емельянов, поднимаясь с места, — мы вас приветствуем! Мы тоже рабочие!.. Ты кто?.. — обратился он к Ругге, который был явно доволен эффектом, какой произвел на русских ответ товарищей.

— О, — воскликнул Ругге, — их вар штудент!

Внезапно Федоров, который не сел с нами вместе, а колдовал с поваром на кухне, появился за спиной Емельянова и водрузил на стол две бутылки водки, и этим заслужил поощрительный взгляд Данилова.

— Предлагаю тост за гамбургских пролетариев! — провозгласил Емельянов.

Тост был дружно всеми поддержан. Теперь я невольно смотрел на руки тевтонца. Большие, крепкие ладони, сильные пальцы, может быть, и правда, что он рабочий из Гамбурга? А Брюннер? Теперь понятно, почему он ведет себя так непринужденно. Среди нас он чувствует себя своим. Конечно, рабочие из Гамбурга не могут в глубине души сочувствовать фашистам. На них насильно надели военную форму, но они, несомненно, верны пролетарскому интернационализму.

За столом стало веселее и непринужденнее. «Ну, что я вам говорил! — как бы всем своим видом показывал Емельянов. — Чутье меня не обмануло».

— Спросите, Варвара Петровна, какое настроение у немецкого рабочего класса? — спросил Емельянов и подался вперед, с твердым намерением не выпускать из своих рук инициативу дальнейшего разговора.

Варвара Петровна перевела вопрос, и тут же Брюннер, бросив беспокойный взгляд на Крума, односложно ответил:

— Зер гут!

Крум пристально смотрел на Емельянова, а захмелевший Ругге поднял свой стакан и что-то крикнул.

Предлагает тост за великую Германию! — перевела возглас Варвара Петровна.

Мы переглянулись. Данилов дотронулся до своего стакана, но не поднял его. Крум сидел неподвижно, положив тяжелые руки на скатерть, и словно не слышал Ругге. Тогда Брюннер демонстративно поднял свой стакан и повторил тост.

— Что ж! Каждый имеет право пить за величие своей родины, — сказал Евлахов, скосил глаза на Данилова, потом на Емельянова: — Давай поддержим!..

Все сдержанно пригубили стаканы. И только Крум не дотронулся до своего. Заметив это, Брюннер что-то тихо, но резко ему сказал. В ответ Крум тоже что-то ответил и отодвинул свой стул подальше.

Этот маленький инцидент сразу же привлек общее внимание. Ощущение пока еще полностью не проявившегося, но нарастающего конфликта между немецкими летчиками вызвало молчаливую напряженность. Емельянов как-то увял. Данилов нервно курил. И вдруг по тому обостренному вниманию, с каким Евлахов стал прислушиваться к тихому, отрывистому разговору, возникшему между Брюннером и Ругге, я понял, что он прекрасно понимает по-немецки, хотя ничем этого не выдает.

— Что между ними произошло? — повернувшись к Варваре Петровне, негромко спросил Данилов.

Она метнула на него быстрый взгляд.

— Они ссорятся… В чем-то упрекают Крума. Но в чем, пока не понимаю, — проговорила она и что-то тихо сказала Курбатову.

— Будь готов! — прошептал мне Курбатов. — Между ними может возникнуть драка!

Поговорив с Ругге, Брюннер поднял руки ладонями вверх, показывая, что все в порядке, небольшая размолвка улажена. Но Ругге не успокоился, он продолжал метать в сторону Крума злобные, испепеляющие взгляды.

— Перебрал! — сказал Семеницкий. — Слабоват русскую водку пить.

— Уложим-ка их спать, — сказал Данилов. — Посидели, и хватит! У нас еще есть дела.

Но Ругге вдруг что-то весело сказал Брюннеру, тот одобрительно кивнул головой, и Ругге, быстро расстегнув комбинезон, вытащил из внутреннего кармана блеснувшую никелем губную гармонику. Приложил ее к губам, озорно подмигнул, и тотчас полилась мелодия штраусовского «Венского леса».

Я зачарованно смотрел, как артистично двигались его пальцы, с необычайной точностью передвигавшие гармонику. Как искусно он это делает! Для меня всегда оставалось тайной, как можно играть на губной гармонике, ведь на ней ни клапанов, ни клавишей, и музыканту даже не видны отверстия, в которые он дует. Каким образом он угадывает, на какое расстояние — вправо или влево — надо подвинуть гармонику?

Данилов, уже собиравшийся было встать, снова откинулся к спинке стула и, повернувшись к Ругге, с удовольствием слушал его игру. Евлахов в такт покачивал головой. Емельянов снова ожил и даже ритмично помахивал чайной ложечкой. Возникшее напряжение развеялось. И хотя Крум продолжал упорно хмуриться, не поддаваясь очарованию музыки и словно не слыша ее, его отчужденность теперь казалась лишь проявлением дурного настроения, о причинах которого мы не знали, да нам и не интересно было знать.

В какой-то момент Брюннер поднялся со своего стула, с задумчивым видом прошелся по комнате, закурил, постоял у окна, а потом вернулся за стол, но сел не на свое место, рядом с Ругге, а на свободный стул, с другой стороны Крума, так что тот оказался в середине — между ним и Ругге. В том непринужденном движении, которое началось за столом, это не привлекло ничьего внимания.