Паломник. Книга первая - [125]

– Я думал добраться до пещеры Далана, чтобы получить лекарство для Хамдо. Стрела была отравлена лунным закатом. Знакомое название?

– Да, – откликнулся старик. – А что с Октаем?

– Он жив, – ответил Данзен, – но я не знаю, сколько он еще протянет, учитывая, что у него похитили душу.

– Пожалуйста, входите, – пригласил старейшина Сондерс, отходя в сторону.

Когда они оказались внутри, старейшина велел Темуру сидеть в кабинете. Тот начал было возражать, но Сондерс жестом заставил его умолкнуть.

– Ты не хочешь оказаться там, куда он идет, – заверил он, зажигая лампу. – Сядь. Мы скоро вернемся.

С лампой в руке старик провел Данзена по коридору к лестнице вниз. Он остановился перед дверью в подвал и повернулся к бывшему убийце.

– Не уверен, расскажет ли он тебе хоть что-то, но если кто и знает, где душа Октая, это мой племянник. Но должен тебя предупредить, Паломник, он все еще нездоров и в любой момент может стать неуправляемым. Пожалуйста, не выводи его из себя. Я уверен, что ты не станешь как-то вредить моему племяннику.

Данзен кивнул.

Старейшина Сондерс вытащил из кармана связку ключей, которыми отпер несколько замков на двери. Он немного приоткрыл дверь, из-за которой просочилась полоска света.

– Шедруп, к тебе гость.

Старейшина отодвинулся в сторону, чтобы Данзен мог пройти, и закрыл за ним дверь.

Подвал был куда чище, чем ожидал бывший убийца. В воздухе не было никаких различимых запахов кроме аромата масла от горевшей в дальнем углу лампы.

При виде Шедрупа Данзен положил руку на рукоять меча. Городской пьяница витал посреди комнаты, поджав под себя ноги и свесив руки. Глаза его были закачены.

– Шедруп? – окликнул Данзен. Судя по всему, городской пьяница и правда достиг в управлении эхом такого уровня, с каким бывший убийца прежде не сталкивался.

Шедруп повернулся к гостю, и зрачки его глаз сжались до размера булавочных головок. Во второй раз за вечер волосы у Данзена на затылке зашевелились, и он медленно вытащил меч из ножен.

– Зачем ты сюда явился, демон? – спросил Шедруп низким хриплым голосом.

– На кону душа человека, – сказал Данзен.

Шедруп надолго умолк. С каждой секундой сердце Данзена билось все быстрее, а мышцы напрягались все сильнее.

Наконец Шедруп глубоко вздохнул, и его тело опустилось чуть-чуть ниже.

– Чью душу ты ищешь?

– Одного из жителей, – ответил Данзен. – Октая. Он работает в ресторане Сартена. Его захватил демонический екай. Не знаю почему.

– Тебе не успеть туда вовремя.

– Ты не знаешь, на что я способен, – откликнулся Данзен. Теперь его голос буквально звенел от напряжения.

– Ха. Тогда отправляйся в таверну на Краю мира. Это все. Теперь уходи.

– Как мне туда попасть?

Лицо Шедрупа задергалось. Он мотнул головой и попытался глубоко вздохнуть, но его лицо тут же исказила ярость.

Городской пьяница упал на землю и какое-то время лежал на животе. Потом он поднял голову и обратил лицо в сторону Данзена. Глаза его снова были закачены.

– Уходи, – сказал он неожиданно измученным голосом.

Данзен убрал меч в ножны и вышел. Старейшина Сондерс встретил его снаружи. Руки старика лежали на набалдашнике странной трости, лицо исказила тревога.

– Ну так что?

– Таверна на Краю мира. Вы знаете, что это за место?

Старейшина Сондерс покачал головой.

– Нет, но, возможно, в библиотеке найдутся какие-то сведения.

– На это нет времени. Я могу расспросить об этом еще кое-кого.

Данзен взбежал по лестнице на первый этаж, и старейшина вскарабкался следом.

В библиотеке бывший убийца обратился к Темуру, прежде чем тот успел заговорить:

– Отправляйся к Сарнай и расскажи ей, что случилось. Я постараюсь вернуться с противоядием и душой Октая.

Глава третья

Данзен знал, что самые опасные екаи выходят по ночам. Именно поэтому путь от деревни до монастыря он проделал очень быстро, полагаясь на свои сверхчеловеческие способности, чтобы добраться до места в рекордное время.

Яма соскочил с пьедестала и с ворчанием подошел к Данзену. Тот лишь коснулся головы каменного льва и быстро прошел мимо.

– Паломник? – произнесла Кудзу, встречая его у дверей.

– Мне нужно идти.

– Что произошло?

Упаковывая сумку и пристегивая к спине ножны для Клинка Тьмы, Данзен рассказал ей обо всем, что случилось в деревне, начиная со стычки в бане и заканчивая коротким разговором с Шедрупом, развившим свое эхо до невероятного уровня.

– Подожди, – сказала лиса, когда он вернулся в молельню. – Ты не можешь пойти один.

– Я даже не знаю, куда иду, – ответил Данзен. – Если не считать пещеры отшельника.

– Пещера находится по дороге к таверне, – сказала Кудзу.

Это заставило Данзена остановиться.

– Ты знаешь о таверне на Краю мира?

– Все о ней знают. Туда попадают души на пути в Диюй. Отправляться туда крайне опасно. По дороге нам наверняка придется с чем-то столкнуться, так что лучше сначала отдохнуть в пещере Далана. Ты говоришь, на стреле был яд?

– Лунный закат.

– Это название мне незнакомо, но, возможно, мы, екаи, просто называем это растение как-то иначе. Думаю, стоит спросить Елмая, не хочет ли он отправиться вместе с нами.

Данзен приподнял бровь.

– Еще один участник сделает путешествие не таким опасным. Я правда не представляю, с чем нам придется столкнуться, но мы собираемся идти ночью, а он довольно сносно сражается. И зная его, я не удивлюсь, если ему известно кое-что о том, чего стоит ожидать, когда мы доберемся до таверны. Мне о ней не известно практически ничего, кроме местонахождения.