Открытие природы - [142]

Шрифт
Интервал

В Соединенных Штатах я бы хотела поблагодарить Мишель Вуртз из специального хранилища Хольт-Атертон (Holt-Atherton Special Collections) при библиотеке Тихоокеанского университета; Билла Свагерти из центра Джона Мьюра (John Muir Center) в Тихоокеанском университете; Рона Эбера; Марию Арану; Кейт Томсон из американского философского общества; сотрудников Публичной библиотеки Нью-Йорка; Лесли Уилсон из Бесплатной публичной библиотеки Конкорда; Джеффа Крамера из Института Торо; Мэтта Берна из Walden Woods Project; Дэвида Вуда, Адриенну Доною и Маргарет Берк из Музея Конкорда; Кима Бернса; Йованку Ристик и Боба Джаегера из библиотеки Американского географического общества в книгохранилище университета Висконсин-Милуоки; Сандру Ребок; Пруденс Доэрти из специальных коллекций Бейли библиотеки Хоув в Университете Вермонта; Элеанору Харвей из Смитсоновского Американского художественного музея; Адама Гудхарта из C. V. Starr Центра изучения американского опыта Вашингтонского колледжа; Монтичелло Анну Беркес, Эндрину Тэй, Кристу Диеркшейд и Лизу Франкавиллу из Международного центра исследований Джефферсона; Дэвида Маттерна из Университета Виргинии; Аарона Сачса, Эрнесто Басси и «Писательскую группу историков» из Корнеллского университета.

В Южной Африке я бы хотела поблагодарить Альберто Гомеса Гутиереса из Папского университета Св. Иеронима в Боготе; нашего гида Юанфе Дурана Кассола в Эквадоре и работников архивов Министерства культуры и наследия в Киото.

Я признательна следующим архивам и библиотекам за разрешение цитировать их рукописи: работникам библиотеки Кембриджского университета; Королевскому обществу Лондона; бесплатной публичной библиотеке Конкорда (Конкорд, штат Массачусетс); Государственной библиотеке Берлина – Прусское культурное наследие; специальным хранилищам Хольт-Атертона Тихоокеанского университета, г. Стоктон, Калифорния; Публичной библиотеке Нью-Йорка; Британской библиотеке; специальным коллекциям библиотеки Университета Вермонта.

Я бы хотела поблагодарить потрясающую команду Джона Мюррея, в том числе Джорджину Лэйкок, Каролину Вестмор, Джессику Пурцелл и Сару Игл.

Отдельная и особенная благодарность моему хорошему другу Патрику Валшу, который более десятилетия требовал, чтобы я написала книгу об Александре фон Гумбольдте, и который впервые взял меня в Венесуэлу десять лет назад. Вы так невероятно усердно работали над этим – строка за строкой. Это была бы очень трудная книга без вас. Благодарю за веру в меня и за присмотр за мной. Без вас у меня было бы гораздо меньше развлечения в жизни и не было бы работы.

Огромная благодарность моим друзьям и семье, которые снисходительно вытерпели мою гумбольдтовскую лихорадку.

Спасибо Лео Холлис, который – как и много раз до этого – упорядочивал мои идеи в правильном направлении и который формулировал их все в одном предложении. Заголовок за тобой!

Спасибо моей матери Бригитте Вульф, вновь помогавшей мне с французскими переводами и приносившей мне книги из библиотек в Германии, пока мой отец Герберт Вульф читал все главы в разных вариантах. И спасибо тебе за приезд в Веймар и Йену.

Спасибо Констанции ван Унгих, вновь проработавшей всю рукопись. Спасибо тебе за всё и все те вечера.

Многие мои друзья и родные читали планы глав – редактируя, комментируя и предлагая идеи; спасибо Роберту Роуланду Смиту, Джону Джангглауссену, Ребекке Бернштейн и Регану Ральфу. Особенная благодарность Регану, самому невероятному другу, предоставившему мне второй дом – как и посетившему со мной Йосемити. Большое спасибо. Я также рада поблагодарить Германа и Сигрид Дёринджер за разрешение остановиться в их прекрасной квартире в Берлине на время моего исследования и моего брата Акселя Вульфа за информацию о барометрах, как и Анни Виггер за ее помощь по «Фаусту». Большое спасибо Лизе О’Сулливан, оказавшейся существенной помощницей и другом… и приглядывавшей за мной с непреклонной решимостью, когда я гостила в ее апартаментах в Нью-Йорке во время урагана «Сэнди». Теперь ты аттестованный член моей окончательной команды.

Огромную благодарность выражаю моей суперсообразительной и старейшей подруге Джулии Нихарике Сен, работавшей над целой рукописью слово за словом вновь и вновь – взявшей ее по частям и затем помогавшей мне собрать их вместе вновь. И спасибо за то, что поехала со мной в Эквадор и Венесуэлу – проводя свои каникулы, следуя по следам Гумбольдта. Вместо пляжей и коктейлей были тарантулы и высотная болезнь. Стояние вместе с тобой на высоте 5000 метров на Чимборасо было одним из лучших моментов моей жизни. Мы сделали это! Спасибо, что была там. Всегда. Я бы не написала эту книгу без тебя.

Эту книгу я посвящаю своей чудесной дочери Линнеа. Спасибо, что делаешь меня счастливой.

Примечания

Аббревиатуры: персоналии и архивы

AH: Александр фон Гумбольдт

BL: Британская библиотека, Лондон

Caroline Marsh Journal, NYPL: Дневник Каролины Марш, Бумаги семьи Крейн, Отдел рукописей и архивов, Нью-Йоркская публичная библиотека. Фонды Astor, Lenox, Tilden

CH: Каролина фон Гумбольдт

CUL: Коллекция научных рукописей, Отдел рукописей и университетских архивов, Библиотека Кембриджского университета.


Рекомендуем почитать
Заяшников Сергей Иванович. Биография

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Беседы с Ли Куан Ю. Гражданин Сингапур, или Как создают нации

Перед вами – яркий и необычный политический портрет одного из крупнейших в мире государственных деятелей, созданный Томом Плейтом после двух дней напряженных конфиденциальных бесед, которые прошли в Сингапуре в июле 2009 г. В своей книге автор пытается ответить на вопрос: кто же такой на самом деле Ли Куан Ю, знаменитый азиатский политический мыслитель, строитель новой нации, воплотивший в жизнь главные принципы азиатского менталитета? Для широкого круга читателей.


Жизнь сэра Артура Конан Дойла. Человек, который был Шерлоком Холмсом

Уникальное издание, основанное на достоверном материале, почерпнутом автором из писем, дневников, записных книжек Артура Конан Дойла, а также из подлинных газетных публикаций и архивных документов. Вы узнаете множество малоизвестных фактов о жизни и творчестве писателя, о блестящем расследовании им реальных уголовных дел, а также о его знаменитом персонаже Шерлоке Холмсе, которого Конан Дойл не раз порывался «убить».


Русская книга о Марке Шагале. Том 2

Это издание подводит итог многолетних разысканий о Марке Шагале с целью собрать весь известный материал (печатный, архивный, иллюстративный), относящийся к российским годам жизни художника и его связям с Россией. Книга не только обобщает большой объем предшествующих исследований и публикаций, но и вводит в научный оборот значительный корпус новых документов, позволяющих прояснить важные факты и обстоятельства шагаловской биографии. Таковы, к примеру, сведения о родословии и семье художника, свод документов о его деятельности на посту комиссара по делам искусств в революционном Витебске, дипломатическая переписка по поводу его визита в Москву и Ленинград в 1973 году, и в особой мере его обширная переписка с русскоязычными корреспондентами.


Дуэли Лермонтова. Дуэльный кодекс де Шатовильяра

Настоящие материалы подготовлены в связи с 200-летней годовщиной рождения великого русского поэта М. Ю. Лермонтова, которая празднуется в 2014 году. Условно книгу можно разделить на две части: первая часть содержит описание дуэлей Лермонтова, а вторая – краткие пояснения к впервые издаваемому на русском языке Дуэльному кодексу де Шатовильяра.


Скворцов-Степанов

Книга рассказывает о жизненном пути И. И. Скворцова-Степанова — одного из видных деятелей партии, друга и соратника В. И. Ленина, члена ЦК партии, ответственного редактора газеты «Известия». И. И. Скворцов-Степанов был блестящим публицистом и видным ученым-марксистом, автором известных исторических, экономических и философских исследований, переводчиком многих произведений К. Маркса и Ф. Энгельса на русский язык (в том числе «Капитала»).


Михаил Ефремов. Последняя роль

Диалоги российского журналиста Евгения Додолева с актером Михаилом Ефремовым и ближайшим его окружением: коллегами, родными, друзьями. Автор отказался от гонорара за книгу.Книга содержит нецензурную лексику.В формате PDF A4 сохранён издательский дизайн.


Три дочери Льва Толстого

Три сестры, три дочери великого писателя, три характера, три судьбы. Татьяна, Мария и Александра – каждая из дочерей Льва Толстого стала его помощницей и другом, и для каждой определяющим в жизни стал духовный опыт отца. Автор этой книги – Надежда Геннадьевна Михновец, известный петербургский ученый, доктор филологических наук, профессор РГПУ им. А. И. Герцена, автор многочисленных публикаций о Л. Н. Толстом и русской литературе XIX века. Опираясь на широкий круг источников, в том числе малодоступных, а также цитируемых впервые, автор прослеживает судьбы трех дочерей Толстого – любимицы всей семьи, талантливой художницы Татьяны, скромной и самоотверженной, рано умершей Марии, всегда отличавшейся неуемной жизненной энергией Александры.


Игра в жизнь

Имя Сергея Юрского прочно вошло в историю русской культуры XX века. Актер мирового уровня, самобытный режиссер, неподражаемый декламатор, талантливый писатель, он одним из немногих сумел запечатлеть свою эпоху в емком, энергичном повествовании. Книга «Игра в жизнь» – это не мемуары известного артиста. Это рассказ о XX веке и собственной судьбе, о семье и искусстве, разочаровании и надежде, границах между государствами и людьми, славе и бескорыстии. В этой документальной повести действуют многие известные персонажи, среди которых Г. Товстоногов, Ф. Раневская, О. Басилашвили, Е. Копелян, М. Данилов, А. Солженицын, а также разворачиваются исторические события, очевидцем которых был сам автор.


Опережая некролог

Я хочу, чтобы меня запомнили тем, кем я был, и настолько, насколько заслужил. (Александр Ширвиндт)Внимание! Содержит ненормативную лексику!