Откровения Блаженной Анджелы - [15]

себя, ни одного слова, и так, как только мог понять из ее соб-ственных слов. И часто заставлял я ее по многу раз повторять

слово, которое должен был записать. Пытался же я передать ее собственные слова в соответствии с ее родным языком, так, что-бы не отклониться от ее мысли, изменяя их в другие, латинские

слова. Однажды сказала она мне: “Я сомневалась бы, говорить ли все это, если бы не одни сказанные мне слова. Ведь сказано же, что, чем больше буду я говорить об этом, тем больше мне останется”. И часто говорила она, что открыто ей и приказано велеть написать в конце нижеприведенного следующее: “За все это да будут возданы благодарения Богу”.

6. Родом эта святая женщина была из места, называемого Фолиньо, около Ассизи. В начале ее обращения был у нее муж и много детей, а после обращения своего творила она величайшее покаяние, какое только могло выносить тело, и это я знаю

сам. А сверх того перенесла она множество искушений и мук в теле и духе. Перенесла она невидимо духом и телом от властей мрака и духовных нечистей муки, которые другие претерпели видимо И тем тяжелей были ее муки, чем больше злые духи знают различных способов через человеческое естество вредить и причинять страдания людям. По этому случаю один достойный доверия человек очень дивился и сострадал верной Христовой , слушая от нее, как страшно ее мучали. И увидел он по откровению, данному Богом, что все это правда. Поэтому со-страдал он ей удивительным состраданием и чувствовал величайшую веру в нее.

7 Была она пламеннейшей в молении и весьма тщательною в исповеди. Так однажды верная Христова исповедалась мне (как она делала обычно) с таким совершенством в сознании

своих грехов, с таким раскаянием, со слезами от начала и до конца исповеди, и с такою добродетелью смирения, что я в

сердце своем плакал и твердо верил, что если прельстится даже весь мир, Бог не попустит, чтобы могла прельститься жена столь праведная и истинная.

8. Когда в следующую за этим ночь заболела она почти смертельно, то все же с великим трудом пришла поутру в церковь братьев. И тогда я отслужил обедню и приобщил ее. И знаю я, что никогда она не приобщалась без того, чтобы Бог не даровал ей какую-нибудь великую благодать и каждый раз почти — новую. Такова была действенность озарений, освещений и утешений, воспринимаемых ею в душе, что очень часто они очевиднейшим образом преизобиловали в ее теле. Так иногда, когда была она со мною, возносилась ее душа и не могла она ничего понять из того, что я ей перечитывал; и от радости Божественных речей, от веры и от наслаждения утешений настолько изменялась она в лице и теле, что иногда светились ее глаза, как свечи, а лицо румянилось, как роза; иногда же становилась она во всем лице полной, сияющей, ангельской и дивной превыше человеческого естества и забывала есть и пить, как будто бы дух ее не существовал уже в смертной плоти.

9. Сообщила мне подруга ее, благочестивейшая дева, что однажды проходили они вдвоем по улице и Анджела вся сделалась сияющей, радостной и румяной, а глаза так увеличились и так стали сверкать, что стала она непохожа на саму себя. Увидев это, ее подруга опечалилась, опасаясь, как бы кто-нибудь не встретился и не посмотрел на нее. Поэтому стала она закрывать свое лицо и сказала Анджеле: “Почему не закрываешь ты лица? Ведь твои глаза кажутся блестящими, как свечи”. А так как была эта подруга боязлива, очень простодушна и не знала еще благодатных даров, то горько жаловалась она и била себя кулаками в грудь со словами: “Скажи мне, почему это с тобой случилось. Старайся впредь скрываться от людей, потому что теперь не можем мы с тобою ходить по улице. Увы! Что нам делать?" Анджела же успокаивала ее словами: “Не бойся, потому что если встретим мы людей, Бог нам поможет”. И сказала мне подруга, что это случалось с ней столько раз, что она и не запомнит.

10. Подруга эта сообщала о святой матери, что та однажды лежала на боку в восхищении духа и она, подруга, сама видела как бы звезду, приятнейшую и бесконечно разнообразную, и сияющую множеством различных цветов; от нее исходили тонкие и широкие лучи дивной красоты и, выйдя из тела лежавшей на боку Анджелы, они собирались на боку ее, а потом восходи-mi вверх, к небу. А видела это подруга наяву около третьего часа. Звезда же была, как она говорила, не очень велика.

11. Иногда от мук душевных и сильных искушений, страданий и немощей телесных и от томления любви к своему

Любимому становилась Анджела томною, худою и бледной, так что было жалко смотреть. И почти всегда была она слаба и немощна телом.

12. Я же, брат писец, записав все, что приведено ниже, попросил верную Христову помолиться Богу и попросить Его, чтобы Он, по Своему милосердию, Сам открыл, написал ли я что-нибудь ложное или лишнее, и указал ей это, дабы узнали мы от Него самого истину об этом. А верная Христова ответила мне: “Еще прежде, чем ты сказал мне это, я много раз просила у Бога, дабы открыл Он мне, нет ли лжи или лишнего в том, что и сказала, а ты записал. И много раз получала я удостоверите, и был мне ответ, что все сказанное мною и записанное