От июня до июня - [7]
- Спросите, - сказал капитан, указывая на немецкого офицера, - где, по его сведениям, уже могут находиться передовые немецкие подразделения?
Услышав вопрос, немец усмехнулся:
- Вчера победоносные немецкие войска находились под Минском, а сегодня они будут в самом Минске.
Капитал хмуро опустил голову. Помолчал.
- Спросите, где они сегодня должны пополнять запасы ГСМ и боепитания. Пусть покажет по своей карте. - Капитан развернул карту, захваченную у немца.
Лейтенант еще раз усмехнулся. Снисходительно-презрительно.
- На этот и все последующие вопросы отвечать не буду. Мы - победители, а вы - побежденные. Трагедия нашего взвода - дело случая. А то, что вы пока живы, дело нескольких дней. Но если вы сейчас же сдадитесь мне в плен, то я походатайствую, чтоб вас направили в лагерь, а не расстреливали. - И для Дины добавил отдельно: - А вы, фройлен с чертами женщины арийской расы. Как вы можете служить этим недочеловекам? Сознайтесь, ведь вы же немка!
- Я еврейка, а вас, сволочей, буду убивать, сколько хватит сил! - яростно проговорила Дина, и у немца вытянулось лицо.
Из более чем двухсот человек нашлось всего пятеро более или менее умеющих управиться с мотоциклами. С остальных машин слили бензин, сняли пулеметы и бросили. Высокомерного арийского офицера пристрелили.
Пять машин со счастливыми, насколько это возможно было в такой обстановке, экипажами, при полном пулеметном вооружении помчались в авангарде. Самой счастливой среди этих пятнадцати мотоциклистов была Дина. Она сумела убедить капитана, что ее знание немецкого при разведывательных действиях мотогруппы может быть не менее полезным, чем пулемет.
- Кроме того, товарищ капитан, я умею стрелять. - Она тут же, к изумлению офицера, извлекла из своего узелка немецкий парабеллум и, скроив на своем прелестном личике свирепое выражение, прицелилась и выстрелила три раза подряд в толстую старую липу, росшую во дворе хутора.
А потом сама бросилась к дереву отыскивать в его столетней коре следы своей «снайперской» стрельбы.
- Вот видите, видите, попала! - отчаянно кричала она, тыкая пальчиком в какие-то выдолбы, появившиеся здесь, скорее всего, от рогов бодливых коров или бычков.
- Ну что, берете, берете? Я не подведу, честное слово. Возьмите, а, товарищ капитан!..
Капитан покачал головой, вздохнул и сказал:
- Ну вот, в гражданскую войну была Анка-пулеметчица, а у нас появилась Динка-пистолетчица. Ладно. Поезжай. А вообще-то, переводчик должен быть при штабе.
- Согласна, товарищ капитан, я буду при штабе. Вот только разок съезжу с ребятами в разведку - и буду! - с убедительной искренностью заверила командира Дина и умчалась с авангардом.
Но перед этим разыскала Софу, чтоб отдать ей свой узелок. Снисходительно полагала, что Софка спит или, например, стирает бельишко. Но увидев ее, остановилась от неожиданности. Софа стояла под березой, а близенько-близенько к ней - молоденький солдатик, чернявый, с пушком над верхней губой, водил грубым пальцем своей крупной мозолистой руки по ладони ее нежнейшей пухленькой ручки и пел ей мягким украинским говором:
- Ось це линия жицця. Бачышь, яка вона в тебя длинна. Рокив сто будешь жить. А можа, и бильш. А вось це линия кохання.
Дина для себя отметила, что выражение лица Софки при этом было безмерно счастливое и глупое, а блестящие её глаза затуманились.
- Софа, - сказала торопливо она, - я уезжаю с авангардом, а тебе поручаю мой узелок.
Силы небесные! Софка всего лишь кивнула головой и снова с гипнотической глупостью влюбленной курицы принялась впитывать в себя росказни файного парубка.
Динка еще раз глянула на идиллию под березой и, уже уходя, бросила:
- Ладно, не надо, я узелок с собой заберу. - И негромко добавила: - А то еще посеешь, ворона.
Через некоторое время вслед за мотогруппой походной колонной двинулась рота. Капитан шел впереди. Но до это времени мотогруппа проехала километров пятнадцать и въехала в большое село, еще издали заметное высокими шпилями костела. При въезде на улицу, переходящую в сельскую рыночную площадь, мотоциклистов неожиданно остановил патруль. На дорогу вышел рослый красноармеец с новеньким, вороненой стали автоматом на груди, в каске, новенькой, ладно сидевшей форме и в сапогах. В то время как основная масса пехотинцев роты была обута в ботинки с обмотками - постыдное свидетельство армейской нищеты рабоче-крестьянской власти.
- Стой! - властно приказал он. - Предъявить документы!
Из тени деревьев выступили человек десять точно таких же автоматчиков. Их оружие было направлено в сторону мотоциклистов.
- Да свои мы, из отступающих, - широко улыбаясь, сказал старший мотогруппы, - из роты капитана Игнатьева. Она идет следом.
Проверяющий боец немного помолчал, цепко скользя взглядом по мотоциклам, лицам бойцов.
- «Свои» на немецких мотоциклах не разъезжают, - сказал патрульный. - Предъявить документы!
- Да мы с боя взяли эту технику! - весело балагурил старший. - Вот рады, что разжились. Командир послал в разведку, осмотреться, что тут вокруг творится да куда правильней путь держать.
Мотоциклисты тем временем сдали свои красноармейские книжки автоматчику, заглушили моторы.
Есть люди, которые расстаются с детством навсегда: однажды вдруг становятся серьезными-важными, перестают верить в чудеса и сказки. А есть такие, как Тимоте де Фомбель: они умеют возвращаться из обыденности в Нарнию, Швамбранию и Нетландию собственного детства. Первых и вторых объединяет одно: ни те, ни другие не могут вспомнить, когда они свою личную волшебную страну покинули. Новая автобиографическая книга французского писателя насыщена образами, мелодиями и запахами – да-да, запахами: загородного домика, летнего сада, старины – их все почти физически ощущаешь при чтении.
«Человек на балконе» — первая книга казахстанского блогера Ержана Рашева. В ней он рассказывает о своем возвращении на родину после учебы и работы за границей, о безрассудной молодости, о встрече с супругой Джулианой, которой и посвящена книга. Каждый воспримет ее по-разному — кто-то узнает в герое Ержана Рашева себя, кто-то откроет другой Алматы и его жителей. Но главное, что эта книга — о нас, о нашей жизни, об ошибках, которые совершает каждый и о том, как не относиться к ним слишком серьезно.
Петер Хениш (р. 1943) — австрийский писатель, историк и психолог, один из создателей литературного журнала «Веспеннест» (1969). С 1975 г. основатель, певец и автор текстов нескольких музыкальных групп. Автор полутора десятков книг, на русском языке издается впервые.Роман «Маленькая фигурка моего отца» (1975), в основе которого подлинная история отца писателя, знаменитого фоторепортера Третьего рейха, — книга о том, что мы выбираем и чего не можем выбирать, об искусстве и ремесле, о судьбе художника и маленького человека в водовороте истории XX века.
Восточная Анатолия. Место, где свято чтут традиции предков. Здесь произошло страшное – над Мерьем было совершено насилие. И что еще ужаснее – по местным законам чести девушка должна совершить самоубийство, чтобы смыть позор с семьи. Ей всего пятнадцать лет, и она хочет жить. «Бог рождает женщинами только тех, кого хочет покарать», – думает Мерьем. Ее дядя поручает своему сыну Джемалю отвезти Мерьем подальше от дома, в Стамбул, и там убить. В этой истории каждый герой столкнется с мучительным выбором: следовать традициям или здравому смыслу, покориться судьбе или до конца бороться за свое счастье.
Взглянуть на жизнь человека «нечеловеческими» глазами… Узнать, что такое «человек», и действительно ли человеческий социум идет в нужном направлении… Думаете трудно? Нет! Ведь наша жизнь — игра! Игра с юмором, иронией и безграничным интересом ко всему новому!