От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США - [48]

железнодорожную станцию.

Он был очарован выбором разных направлений. Но он все же старел. Но к тому

времени Понсе де Леона уже не было.

Он представляет в воображении женщину, похожую на пролив в холодное

счастье, похожее на море.

Журавли, глядящие вниз, видят только фрагменты, веселые прерывистые

каракули в манере Твомбли.

Поэтому мы не пишем обычными строками,

Но столбиками, как музыку. Сати́ вышел и сел у двери нищенствующего монаха.

Ганди сказал: «Я и не знал, что у меня есть дверь! Теперь мне больше не нужно

блуждать».

Они ждали стопу, а после стопы, ногу, а после этого посох.

Жизнь наполнена музыкой всклень, когда основана страна,

Либо объединяется с другой, либо разнообразится, как пятерняшки Диона.

Цицерон произносил свои лучшие речи,

Когда был пьяницей, а Гораций написал свои лучшие стихотворения. Не было

борделей: Налог на недвижимость подскочил.

Зевс бы не богом, а проекцией человеческого сознания. Мы живем

в последствиях

Того, что по нашему представлению совершили, такие личности, как Ганди.

Иллюминаторы были похожи на окна магазина, в котором продавали океан:

Сколько хотите за это? А сколько за то?

Эскимосы изумлены размером квартир. Они думают, что это места для

содержания собак.

Им безразлична политика, но квартиры их очаровали.

Казино не было, поскольку не было богатых:

Потери одной ночи могли сокрушить человека на всю жизнь.

Понятовскому любовь заменила азартные игры – как и всем, кого он знал.

Банкиры усиленно вкладывали деньги в плавание Магеллана, а их деньги

не окупились.

Они вложили деньги в то, что окупилось много веков спустя в будущем.

Магеллан вернулся мертвым, хотя он и сплавал вокруг Южной Америки.

Любовница одного банкира пошла пешком в мороз в другой район

Повидаться с Маяковским. Но его никогда не было дома. Она устроилась в его

квартире.

Банкир в поисках ее пришел к ней; она встретила его у дверей.

Она сказала, «Нельзя вернуться назад во время революции. Революция –

это как девальвация валюты.

Это следует принять как данность и случается, когда случается». Он сказал:

«Ты никогда не завоюешь любви Маяковского».

Она сказал, что тем не менее, именно этого она хочет.

Установка телефонных будок для многих казалась главным делом.

Люди хотели общаться. Вид телефонной будки был как порыв соленого

воздуха с моря.

План сделать Дожа губернатором был быстро отставлен – он был непрактичен

С любой точки зрения. Фарфор принадлежал адмиралу. Сорок пять лет

назад он учился в одной школе вместе с отцом Сергея Есенина. У него

были плечи с набивкой, как у футболиста; он был крепко сложен,

но малоросл.

Мы пришли к нему за помощью в художественном проекте; он был

дружелюбен, но не отзывчив.

В культуре нужно быть Марком Твеном или Андре Еглевским или как минимум

лордом Байроном.

Шекспир глядел в зеркало. Гораздо живительнее было открыть окно:

Там можно было увидеть то, кем ты не был. Просперо нашел в Фердинанде

мужа для Миранды.

Когда Шекспир написал эту пьесу, тема умерла.

Я видел эту квартиру только днем или ранним вечером.

Когда я сделал это, легче было увидеть, что нужно было сделать.

Музыка не так звучала для Орфея, как для Рильке. Орфей принимал ее как

само собой разумеющееся,

Как естественную вещь и аккомпанемент для слов. Парламент был созван.

«Когда ты был здесь в последний раз?» – прошептал Наполеон своему коню.

Когда конь не ответил, Наполеон улыбнулся и поскакал на нем в бой. Когда

конь умер, Наполеон разрыдался.

Я не знал, что ты живешь радом с бассейном! «О нет, – сказал Энди, –

чтобы здесь плавать, я проделал долгий путь

Мимо магазинов и рынков – я ищу пролив». Но его нет в этом бассейне, Энди.

Человечество ошеломлено достигнутыми успехами и склонно праздновать

неудачи,

Пока не появится новое объяснение.

Маяковский думал, что он видел волка во время долгой московской ночи,

Но на самом деле он совершил самоубийство. Сделка была подписана,

но никто не взглянул на владения.

Солнце направилось на запад, открывая иллюминаторы. Это были звезды,

Где можно было купить Вознесение.

Книги были редкостью. Человек складывал газету и читал ее как книгу.

Лед стоял

До весны. Оркестром дирижировал

Бывший раб, но все были свободными, когда пел Шаляпин. Во время

Холодной войны

Забывчивость была почти что необходимостью, трудно без нее было жить.

Я подружился с представителем Российского посольства. Я спросил его, был

ли он атташе или послом.

Русский только мрачно кивнул и шагнул в канал.

В газетах на следующий день писали, что смерть Маяковского

Была несчастным случаем. У Аполлосов была «древняя улыбка» – есть теория,

согласно которой некогда существовало счастье

В то время в том месте, которое не существовало больше нигде.

Уоллес Стивенс думал найти его во Флориде, сев на корабль,

Пересекавший Залив в Гавану, где он мог найти податливых молодых женщин.

Эль Греко жил в Севилье, но он был не испанцем,

А греком. Аналогичный случай был с Христом, имя которого означало не кем

он был, а чем он являлся.

Почти через каждые полмили была телефонная будка. У Магеллана была

адресная книжка,

В которой ничего не было записано. Он сжег свои прежние знакомства. Он

мог бы не признать Шаляпина великом певцом. Но он собирался на