Осталось чуть - [54]

Шрифт
Интервал

- Где, во имя всего святого, здесь добровольческий офис?

- Третья дверь по левую сторону, - ответил мужчина, - но я должен предупредить вас, что…

Но Рузвельт уже не слушал его - он уже двинулся дальше, оставив клерка позади, как до того на дороге оставил позади себя фургон. Он отворил третью вер по левой стороне, на которой действительно красовалась надпись: «ОПОЛЧЕНИЕ США» с явно новым добавлением: «И ДОБРОВОЛЬЦЫ».

Бронзовая табличка на ближайшем столе возвещала, что его хозяина зовут Джаспер Сент-Джон.

- Доброго вам дня, мистер Сент-Джон, - проникновенным голосом проговорил Рузвельт. – Вот эти джентльмены и я пришли сюда для того, чтобы предложить свои услуги в качестве добровольцев. Самое время научить наших высокомерных соседей уважать Соединенные Штаты Америки.

Джаспер Сент-Джон совсем не походил на клерка. Если не считать почти такого же, как и у Рузвельта, пенсне, он больше походил на кабацкого драчуна.

- Мы сейчас не принимаем никаких заявлений, - низким голосом пророкотал он.

- Что? – Рузвельт демонстративно прочистил пальцем ухо, как будто пытался показать, что не совсем верно расслышал сказанное. – Вы не принимаете добровольцев? Черт побери, почему?

- На сей счет нам не поступало никаких указаний, - невозмутимо ответствовал Сент-Джон.

- О Боже правый! – Теперь Рузвельт хлопнул себя по лбу. – Мы воюем с Конфедеративными Штатами – и, как я слышал, они обстреливают все, что движется по рекам, - мы воюем с Англией и Францией, и – для ровного счета – мы воюем Канадским доминионом. Мы – что? – объявили войну и сами себе? Вот поэтому нам не нужны добровольцы?

- В Территории Монтана добровольцев принимают только на должности армии США. – Ответил Джаспер Сент-Джонс. – Таков приказ военного секретаря, полученный нами после объявления войны Конфедеративным Штатам.

Рузвельт готов был лопнуть от злости.

- Но в радиусе пятидесяти миль от Хелены нет ни единого форта! – Проорал он.

- Я понимаю это, - Сент-Джон был непоколебим, как скала. – Я могу только следовать указаниям, которые мне даются. Вы не первый патриотический настроенный гражданин, которого мне пришлось завернуть, поверьте.

- Мистер Сент-Джон, ну, подумайте хорошенько, - проговорил Рузвельт, всеми силами пытаясь взять свои нервы в кулак. – Такой приказ, наверное, имел смысл, когда мы воевали только с Конфедеративными Штатами. Я, правда, так не думаю, я вообще не умаю, что он имел хоть какой-либо смысл, но разумные люди могут расходиться во мнениях. Я понимаю, что мы здесь, в Монтане, находимся далеко от Конфедеративных Штатов, но, боже правый, мистер Сент-Джон, - его голос снова повысился до крика – ничто не могло заставить его перестать кричать, - здесь же совсем недалеко канадская граница! С того момента, когда Англия и Доминион объявили нам войну, в Вашингтоне хоть кто-нибудь удосужился взглянуть на карту? Если они перебросят через границу достаточные силы, разве сможет горстка регулярных войск, расквартированных у нас сейчас на Территории, остановить их? Да они даже вряд ли смогут замедлить их продвижение.

- Ну, хорошо, давайте представим на минуточку, что я зачислил вас и ваших друзей в добровольческий полк, мистер… - Сент-Джон сделал паузу.

- Рузвельт, Теодор Рузвельт. Вот сейчас, сэр, вы говорите дело! – С энтузиазмом проговорил Рузвельт.

Клерк на это лишь покачал головой.

- Нет. Пока еще нет. – Проговорил он. – Я только начинаю. – Даже если я сделаю это, вы все равно от этого не станете добровольческим полком, потому что у меня нет полномочий на это. А как только вышестоящие лица узнают, что я так поступил, то выгонят меня с работы за то, что я превысил свои полномочия. Теперь вы видите, в чем состоит проблема?

- О да, я вижу, - тяжело дыша, ответил Рузвельт. – Проблема в том, что вы еще одна канцелярская крыса, дальше носа своего не видящая, среди таких же мелких канцелярских крыс. Если такие, как вы – это лучшее из тех, кого держава может посылать в Территории, мы заслуживаем поражения в этой войне. Более сильная и более способная раса вытеснит нас из этих мест так же верно, как мы когда-то вытеснили отсюда дикаря-индейца.

Работники Рузвельта разразились одобрительными криками. Однако, ничто не поколебало каменного спокойствия Сент-Джона.

- Все это очень мило, мистер Рузвельт, - проговорил он и сделал паузу, чтобы плюнуть – почти точно - в плевательницу у стола другого клерка, который, зарывшись в свои бумаги, казалось, не замечал бурной дискуссии.

- Все это очень мило, - повторил Сент-Джон. – У вас хорошо получается. Можете смело баллотироваться в законодательный орган Территории. Только ля меня это не имеет никакого значения. У меня нет полномочий для того, чтобы выполнить вашу просьбу. Доброго вам дня!

С этими словами он обмакнул в чернильнице перо, которое до этого лежало на столе, чтобы снова вернуться к своим бумагам.

- Черти бы тебя подрали, чертов дурень, я же пытаюсь помочь своей стране! – Проорал Рузвельт.

Сент-Джон медленно отложил перо. Медленно поднялся на ноги. Он был на полголовы выше Рузвельта, и выглядел вполовину шире в плечах.

- А я, - четко, с расстановкой, произнес он, - устал, что на меня все кричат. Неважно, как сильно ты хочешь помочь своей стране, у меня нет полномочий на то, чтобы помочь тебе сделать это.


Еще от автора Гарри Тертлдав
Пропавший легион

Один из легионов Цезаря вступает в лесах Галлии в неравный бой с кельтами. Кажется, что легион обречен на гибель. Однако в бой вмешивается магия — зачарованный друидами меч командира Марка Скавра спасает его самого и его солдат, которые оказываются в таинственном мире колдовства…Как сложится судьба легиона Скавра на этой новой земле, непонятной и враждебной римлянам?


Легион Видесса

В борьбе за власть в Империи Видесс император Туризин подавил мятеж, однако наемные войска внезапно предали его, и страну раздирает новая война. В битву с предателями вступает легион Марка Скавра. Новые потери и новые, подчас неожиданные обретения ждут героев тетралогии: грека Горгида и кельта Виридовикса, отправляющихся в степи. Зловещая магия Авшара вновь становится у них на пути, и только зачарованные гальскими друидами мечи-близнецы, принадлежащие Скавру и Виридовиксу, могут противостоять чарам чудовищного князя- колдуна.


Ответный удар

Человечество, застигнутое врасплох инопланетным вторжением, объединяет свои силы в борьбе с общим врагом; идет лихорадочная работа по изобретению и изготовлению сверхнового секретного оружия, способного дать отпор вооруженным до зубов ящерам. Бывшие противники временно становятся союзниками, но они не всегда в силах забыть о прошлой вражде — ведь идет Вторая мировая война. Ученые Германии, США, Японии и России получают от своих правительств задание — срочно создать атомную бомбу. Времени в обрез: ящеры уже захватили всю Европу и приближаются к Москве…


Мечи легиона

Автократор взбешен — Видесс снова в опасности, еретик Земарк поставил Империю на грань жизни и смерти, а центурион Скавр увлечен вовсе не войной, а племянницей правителя. И по-прежнему довлеют над страной темные чары…


Возвышение Криспа

Магический мир Видесса не всегда потрясала поступь римских легионеров Марка Скавра. За полтысячи лет до этого произошли события не менее значительные и судьбоносные, и начались они с той мрачной ночи, когда юного Криспа и его родных захватили в рабство северные варвары. Мог ли знать народ Видесса, платя варварам выкуп за угнанных крестьян, чем обернется для страны возвращение Криспа в родные места?..


Император для легиона

Великая битва отгремела над Видессианской империей. Таких потрясений эта земля не знала давно. Император погиб, трон Видесса занят узурпатором. И единственная надежда, оставшаяся у магического мира, – сын покойного Императора, предъявивший узурпаторуправа на трон и счет за гибель отца. Только он – и стоящий за его спиной римский легион... Читайте хроники Пропавшего Легиона!


Рекомендуем почитать
Набат-3

Это — роман-предупреждение. Роман о том, как, возможно, и НЕ БУДЕТ, но МОЖЕТ БЫТЬ. И если так будет — это будет страшно… Это невероятная смесь реальности и фантастики, политического триллера и антиутопии, настоящего и будущего, книга, в которой трудно отличить вымысел от истины. Страна стоит на пороге перемен. Страна стоит перед выбором. И если выбор будет неверный, случится СТРАШНОЕ. Если промолчат миллионы людей, к власти придут единицы тех, кого назвать людьми нельзя. И тогда Бог отвернется от страны, отдавшейся во власть дьяволу.


Диггер

«Диггер» — продолжение романа «Клуб Речников». Чтобы спасти свою жизнь и избавиться от огненного мыслеобраза, Глебу, главному герою, предстоит на время стать диггером и найти в подземных лабиринтах древний артефакт — Чёрную Диадему.


Дневник Тринадцатого императора. Часть 7

Начали проявляться отличия в исторических событиях, общие тенденции естественно сохраняются. Они мало зависят от воли какого-то отдельного субъекта, ими управляют объективные законы экономического развития. Нам удалось только отдалить войну Пруссии и Австрии, но предотвратить её невозможно. Не в моей это власти. Что ж, будем играть в соответствии с правилами устанавливаемыми законами развития общества, но по возможности их корректировать!


Красный паук, или Семь секунд вечности

«Красный паук, или Семь секунд вечности» Евгения Пряхина – роман, написанный в добрых традициях советской фантастики, в котором чудесным образом переплелись прошлое и настоящее. Одной из основ, на которых строится роман, является вопрос, давно разделивший землян на два непримиримых лагеря. Это вопрос о том, посетила ли американская экспедиция Луну в 1969 году, чьё собственное оригинальное решение предлагает автор «Красного паука». Герои «Красного паука» – на первый взгляд, обычные российские люди, погрязшие в жизненной рутине.


Роман лорда Байрона

Что, если бы великий поэт Джордж Гордон Байрон написал роман "Вечерняя земля"? Что, если бы рукопись попала к его дочери Аде (автору первой в истории компьютерной программы — для аналитической машины Бэббиджа) и та, прежде чем уничтожить рукопись по требованию опасающейся скандала матери, зашифровала бы текст, снабдив его комментариями, в расчете на грядущие поколения? Что, если бы послание Ады достигло адресата уже в наше время и над его расшифровкой бились бы создатель сайта "Женщины-ученые", ее подруга-математик и отец — знаменитый кинорежиссер, в прошлом филолог и специалист по Байрону, вынужденный в свое время покинуть США, так же как Байрон — Англию?


Стоунхендж

Эта книга – результат совместного труда Гарри Гаррисона и знаменитого антрополога Леона Стоувера, является, несомненно, значительной вехой в развитии жанра альтернативной истории. Написанная с присущей знаменитому мастеру фантастики легкостью, увлекательностью и чувством юмора, она с потрясающей достоверностью раскрывает перед нами картину жизни древнего мира, предлагая заглянуть за покров тайны, скрывающий от нас загадки исчезнувших цивилизаций, такие, как гибель Атлантиды и появление Стоунхенджа.