Осталось чуть - [54]

Шрифт
Интервал

- Где, во имя всего святого, здесь добровольческий офис?

- Третья дверь по левую сторону, - ответил мужчина, - но я должен предупредить вас, что…

Но Рузвельт уже не слушал его - он уже двинулся дальше, оставив клерка позади, как до того на дороге оставил позади себя фургон. Он отворил третью вер по левой стороне, на которой действительно красовалась надпись: «ОПОЛЧЕНИЕ США» с явно новым добавлением: «И ДОБРОВОЛЬЦЫ».

Бронзовая табличка на ближайшем столе возвещала, что его хозяина зовут Джаспер Сент-Джон.

- Доброго вам дня, мистер Сент-Джон, - проникновенным голосом проговорил Рузвельт. – Вот эти джентльмены и я пришли сюда для того, чтобы предложить свои услуги в качестве добровольцев. Самое время научить наших высокомерных соседей уважать Соединенные Штаты Америки.

Джаспер Сент-Джон совсем не походил на клерка. Если не считать почти такого же, как и у Рузвельта, пенсне, он больше походил на кабацкого драчуна.

- Мы сейчас не принимаем никаких заявлений, - низким голосом пророкотал он.

- Что? – Рузвельт демонстративно прочистил пальцем ухо, как будто пытался показать, что не совсем верно расслышал сказанное. – Вы не принимаете добровольцев? Черт побери, почему?

- На сей счет нам не поступало никаких указаний, - невозмутимо ответствовал Сент-Джон.

- О Боже правый! – Теперь Рузвельт хлопнул себя по лбу. – Мы воюем с Конфедеративными Штатами – и, как я слышал, они обстреливают все, что движется по рекам, - мы воюем с Англией и Францией, и – для ровного счета – мы воюем Канадским доминионом. Мы – что? – объявили войну и сами себе? Вот поэтому нам не нужны добровольцы?

- В Территории Монтана добровольцев принимают только на должности армии США. – Ответил Джаспер Сент-Джонс. – Таков приказ военного секретаря, полученный нами после объявления войны Конфедеративным Штатам.

Рузвельт готов был лопнуть от злости.

- Но в радиусе пятидесяти миль от Хелены нет ни единого форта! – Проорал он.

- Я понимаю это, - Сент-Джон был непоколебим, как скала. – Я могу только следовать указаниям, которые мне даются. Вы не первый патриотический настроенный гражданин, которого мне пришлось завернуть, поверьте.

- Мистер Сент-Джон, ну, подумайте хорошенько, - проговорил Рузвельт, всеми силами пытаясь взять свои нервы в кулак. – Такой приказ, наверное, имел смысл, когда мы воевали только с Конфедеративными Штатами. Я, правда, так не думаю, я вообще не умаю, что он имел хоть какой-либо смысл, но разумные люди могут расходиться во мнениях. Я понимаю, что мы здесь, в Монтане, находимся далеко от Конфедеративных Штатов, но, боже правый, мистер Сент-Джон, - его голос снова повысился до крика – ничто не могло заставить его перестать кричать, - здесь же совсем недалеко канадская граница! С того момента, когда Англия и Доминион объявили нам войну, в Вашингтоне хоть кто-нибудь удосужился взглянуть на карту? Если они перебросят через границу достаточные силы, разве сможет горстка регулярных войск, расквартированных у нас сейчас на Территории, остановить их? Да они даже вряд ли смогут замедлить их продвижение.

- Ну, хорошо, давайте представим на минуточку, что я зачислил вас и ваших друзей в добровольческий полк, мистер… - Сент-Джон сделал паузу.

- Рузвельт, Теодор Рузвельт. Вот сейчас, сэр, вы говорите дело! – С энтузиазмом проговорил Рузвельт.

Клерк на это лишь покачал головой.

- Нет. Пока еще нет. – Проговорил он. – Я только начинаю. – Даже если я сделаю это, вы все равно от этого не станете добровольческим полком, потому что у меня нет полномочий на это. А как только вышестоящие лица узнают, что я так поступил, то выгонят меня с работы за то, что я превысил свои полномочия. Теперь вы видите, в чем состоит проблема?

- О да, я вижу, - тяжело дыша, ответил Рузвельт. – Проблема в том, что вы еще одна канцелярская крыса, дальше носа своего не видящая, среди таких же мелких канцелярских крыс. Если такие, как вы – это лучшее из тех, кого держава может посылать в Территории, мы заслуживаем поражения в этой войне. Более сильная и более способная раса вытеснит нас из этих мест так же верно, как мы когда-то вытеснили отсюда дикаря-индейца.

Работники Рузвельта разразились одобрительными криками. Однако, ничто не поколебало каменного спокойствия Сент-Джона.

- Все это очень мило, мистер Рузвельт, - проговорил он и сделал паузу, чтобы плюнуть – почти точно - в плевательницу у стола другого клерка, который, зарывшись в свои бумаги, казалось, не замечал бурной дискуссии.

- Все это очень мило, - повторил Сент-Джон. – У вас хорошо получается. Можете смело баллотироваться в законодательный орган Территории. Только ля меня это не имеет никакого значения. У меня нет полномочий для того, чтобы выполнить вашу просьбу. Доброго вам дня!

С этими словами он обмакнул в чернильнице перо, которое до этого лежало на столе, чтобы снова вернуться к своим бумагам.

- Черти бы тебя подрали, чертов дурень, я же пытаюсь помочь своей стране! – Проорал Рузвельт.

Сент-Джон медленно отложил перо. Медленно поднялся на ноги. Он был на полголовы выше Рузвельта, и выглядел вполовину шире в плечах.

- А я, - четко, с расстановкой, произнес он, - устал, что на меня все кричат. Неважно, как сильно ты хочешь помочь своей стране, у меня нет полномочий на то, чтобы помочь тебе сделать это.


Еще от автора Гарри Тертлдав
Пропавший легион

Один из легионов Цезаря вступает в лесах Галлии в неравный бой с кельтами. Кажется, что легион обречен на гибель. Однако в бой вмешивается магия — зачарованный друидами меч командира Марка Скавра спасает его самого и его солдат, которые оказываются в таинственном мире колдовства…Как сложится судьба легиона Скавра на этой новой земле, непонятной и враждебной римлянам?


Легион Видесса

В борьбе за власть в Империи Видесс император Туризин подавил мятеж, однако наемные войска внезапно предали его, и страну раздирает новая война. В битву с предателями вступает легион Марка Скавра. Новые потери и новые, подчас неожиданные обретения ждут героев тетралогии: грека Горгида и кельта Виридовикса, отправляющихся в степи. Зловещая магия Авшара вновь становится у них на пути, и только зачарованные гальскими друидами мечи-близнецы, принадлежащие Скавру и Виридовиксу, могут противостоять чарам чудовищного князя- колдуна.


Ответный удар

Человечество, застигнутое врасплох инопланетным вторжением, объединяет свои силы в борьбе с общим врагом; идет лихорадочная работа по изобретению и изготовлению сверхнового секретного оружия, способного дать отпор вооруженным до зубов ящерам. Бывшие противники временно становятся союзниками, но они не всегда в силах забыть о прошлой вражде — ведь идет Вторая мировая война. Ученые Германии, США, Японии и России получают от своих правительств задание — срочно создать атомную бомбу. Времени в обрез: ящеры уже захватили всю Европу и приближаются к Москве…


Мечи легиона

Автократор взбешен — Видесс снова в опасности, еретик Земарк поставил Империю на грань жизни и смерти, а центурион Скавр увлечен вовсе не войной, а племянницей правителя. И по-прежнему довлеют над страной темные чары…


Император для легиона

Великая битва отгремела над Видессианской империей. Таких потрясений эта земля не знала давно. Император погиб, трон Видесса занят узурпатором. И единственная надежда, оставшаяся у магического мира, – сын покойного Императора, предъявивший узурпаторуправа на трон и счет за гибель отца. Только он – и стоящий за его спиной римский легион... Читайте хроники Пропавшего Легиона!


Возвышение Криспа

Магический мир Видесса не всегда потрясала поступь римских легионеров Марка Скавра. За полтысячи лет до этого произошли события не менее значительные и судьбоносные, и начались они с той мрачной ночи, когда юного Криспа и его родных захватили в рабство северные варвары. Мог ли знать народ Видесса, платя варварам выкуп за угнанных крестьян, чем обернется для страны возвращение Криспа в родные места?..


Рекомендуем почитать
Восставшая природа

Природа всегда сильнее человека, потому что легко обойдется без него. Чего не скажешь о людях, которые не способны и дня прожить без того, что дает природа. Но что будет, когда силам планеты, настоящим силам, а не нашим придумкам вроде денег и славы, надоест человеческая цивилизация? Смогут ли выжить те, кто искренне считал себя венцом творения? Где пройдет грань между человеком — частью этого мира и человеком — разрушителем? Рассказ «Восставшая природа» дает ответы на эти вопросы. А еще дает надежду на то, что природа все же мудра и милосердна.


Владеющий

Влад раз за разом попадает в свои прошлые воплощения, и находит связи, тянущиеся из прошлого в настоящее; пронзительную историю любви к одной и той же душе, меняющей тела по пути в будущее; параллельно контактирует со своим Наставником, приобщаясь к сакральным знаниям.


Становление

После создания Западно-Русской ССР пути назад отрезаны, остается только держать удар.


Кейдж

…Европа, 1936 год. «Над всей Испанией безоблачное небо», иностранные войска вступают на испанскую землю, эхо близкой войны докатывается даже до маленького французского города Авалан. Вот-вот разверзнется небо… Американский журналист Крис Грант по прозвищу Кейдж ищет тему для репортажа на земле Грааля и, сам того не ожидая, переступает границу, за которой — нелегкий выбор. Гауптштурмфюрер СС Харальд Пейпер свой выбор давно уже сделал и теперь по заданию Гиммлера становится подпольщиком. Пылает Рейхсканцелярия, фиолетовым огнем горит планета Аргентина, негромко звучит прощальное танго…


Республика - победительница

В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.


Восьмой страж

Настал День Испытаний. День, который наступает без предупреждения. День, когда все младшие и старшие школьники Академии Пил подвергаются интенсивным физическим и психологическим испытаниям, чтобы выявить, готовы ли они выпуститься и стать тайными агентами правительства. Аманда и ее бойфренд Эйб — лучшие ученики, и только что они выдержали тридцать шесть часов испытаний. Но они младшие школьники и не ждут выпуска. Это должно произойти в следующем году — они планируют вместе присоединиться к ЦРУ.Но когда объявляют выпускников, результаты шокируют.