– Они неправильно записали заказ? – спросил Калеб.
– С тобой не соскучишься.
Калеб открыл свое блюдо и прокомментировал:
– Лобстер. Думаю, это подойдет.
Джули подалась вперед, вдохнула аромат и произнесла:
– Пахнет восхитительно!
– Шардоне?
– Да, пожалуйста.
– Тогда я сказал тебе, что свидание после поездки на «скорой» худшее. Беру свои слова назад. Сегодняшнее можно считать самым неудачным, – сказал Калеб.
– Но мы выжили, – заметила Джули и подняла свой бокал.
– И все же я хотел бы начать все сначала.
– Почему?
– Все пошло не так, как я планировал. Посмотри на нас!
Калеб указал на свою гостиничную пижаму.
– По-моему, я выгляжу отлично, – возразила Джули.
Калеб не мог не согласиться.
– И мне комфортно, – сказала она и попробовала лобстера. – О, это божественно! Не нужно начинать все заново, Калеб.
Калеб знал, что Джули имеет в виду. Она не хочет еще одного свидания. Она согласилась только на это, и то под давлением. Он не должен, он не имеет права расстраиваться. Калеб даже не был уверен, чего он хочет добиться этим свиданием. Как бы то ни было, он не приблизился к цели ни на шаг.
Джули едва не пострадала в этот вечер, но он ее спас. Калеб отогнал от себя все неприятные мысли и принялся за еду.
– Знаешь, – сказала Джули, – давным-давно, когда я была бунтующим подростком, я мечтала, как прямо на глазах у отца развернусь и уеду с тобой на лошади в закат.
Уехать в закат с Джули? Калебу нравилась эта идея.
– А теперь, когда это случилось, я отдала бы все, только бы отец не узнал.
– Ты расскажешь ему?
– Нет, никогда.
– Похоже, у тебя много секретов от отца.
– А у тебя нет? – спросила Джули.
– Моя жизнь теперь почти не связана с родителями, – ответил он. – Мать и отец переехали в Аризону много лет назад. У меня с отцом всегда были разные взгляды на жизнь. Мы ни в чем не могли сойтись во мнении.
– А мой отец терпеть не мог отправлять нас с Мелиссой сюда на каникулы. Он хотел как можно скорее забыть прошлое. Но нам с сестрой нравилось приезжать к деду.
– Да, наши отцы враждовали…
– С рождения.
– Ты знаешь, в чем была причина их ненависти?
– Да, твой дед увел у моего деда любимую женщину. Твой отец дразнил моего все детство, а когда тот попытался дать сдачи, тут же побежал в полицию.
– Не думаю, что именно так все и было.
– Да-да, именно так, – сказала Джули.
– Твой отец начал первым. Нет, я не это хотел сказать. Я просто рассказываю тебе то, что мне рассказывал мой отец, делюсь информацией, вот и все. Твой отец выбил моему передние зубы.
– Его спровоцировали!
Калеб не хотел продолжать этот пустой спор.
– Давай оставим эту тему, – предложил он.
– И его арестовали, – не унималась Джули.
«Он получил условный срок», – чуть было не слетело с уст Калеба, но он сдержался. Ему хотелось напомнить Джули, что его отцу после стычки потребовалось вставлять передние зубы. Калеб уже не понимал, кто что говорит и кто первый начал.
– К тому времени, как в деле разобрались, – продолжала Джули, – мой отец потерял стипендию, в то время как твой мог позволить себе учиться в Стэнфорде или любом другом престижном колледже.
Калеб не хотел защищать отца, но вот дед был совсем другое дело.
– Твоя потенциальная бабушка сама выбрала Берта, а не Феликса. Никто ее не принуждал.
– Да, а я вот не уверена, что она не была переходящим призом.
– Полегче, ты сейчас о моей бабушке говоришь, – напомнил Калеб.
Разговор уже давно съехал с рельс, и планы Калеба катились в тартарары, но он чувствовал, что это его долг защитить свою бабушку Надин.
– Твоя бабушка вышла за того, кто разбогател быстрее.
– Может быть, она не могла выбрать между ними двумя, – предположил Калеб.
– Женщина всегда может решить.
– Ты что, эксперт?
– Я женщина. – Джули отпила вина. – Я хочу сказать, если она выбирала по принципу кто богаче, значит, она не любила ни одного из них.
– Может, она любила обоих?
– Можно быть влюбленной в нескольких мужчин, но по-настоящему любить только одного.
– Хм, я видел моих бабушку с дедушкой вместе. Они казались мне счастливыми, – пожал плечами Калеб.
Джули цинично улыбнулась.
– Конечно, после того, как они поселились в просторном особняке и купили шикарный «роллс-ройс».
– Думаю, именно этот вариант истории ты слышала.
– Именно так и было, – возразила Джули.
Калеб знал, что эмоционально это было трудно, но бизнес есть бизнес.
– Твой дед купил у моего часть «Крэб Шэк».
– Да, но в два раза дороже, чем он стоил на самом деле. Они договорились о цене за год до того, как была проведена оценка здания. Твой дед перестал прикладывать какие-либо усилия, чтобы развивать «Крэб Шэк».
Калеб глотнул вина. Доза алкоголя была ему сейчас необходима. Из разговора было понятно, как разница во взглядах мешает прийти к согласию.
– Не все в нашей семье такие никчемные люди, – сказал он.
– А факты говорят об обратном.
– Как я могу изменить твое мнение?
– Ты сам знаешь, – сказала Джули.
– Ты видела «Нео», ты видела, что я могу сделать, что я могу построить. Я могу помочь тебе с «Крэб Шэк».
– Но это невозможно, Калеб, это не в твоих интересах! Предлагая помощь нам, ты преследуешь корыстную цель. – Джули печально улыбнулась, положила на стол салфетку и встала из-за стола. – Мне нужно идти. Не знаю, чего ты хотел добиться этим свиданием, но кажется, у нас не клеится. Ни вкусная еда, ни дорогое вино не изменят моего мнения.
