Обученная местью - [33]
— Ты веришь мне? — спросил он ее.
Она заколебалась, вспомнив, как точно такие же слова сорвались с его губ в приюте.
— Да ладно, Эва. Если и есть кто-то, кому ты можешь довериться, так это должен быть я.
Она не смогла оспорить это утверждение, поэтому промолчала.
— Ты не закончила с тренировками, — продолжил Шей, поднимаясь и рассовывая вещи Кейна по карманам. — Именно поэтому ты совершила ошибку.
Стремительно приблизившиеся сирены, разорвали надвигающуюся ночь, целая вереница полицейских машин ворвалась в переулок, блокируя их с обеих сторон.
— Вы убили не того человека, — перекричал Шей какофонию звука.
Она попыталась осмыслить заявление Шея, ее сердце дико билось, когда мимо них пронеслись полицейские машины. Устаревшие седаны округа Сонома заблокировали переулок, не оставляя им возможности для побега. Они ослепили Шея и Эву своими огнями. Эва подняла руки, прикрывая глаза, а копы выбежали из своих автомобилей, наставив на них оружие и крича, чтобы они подняли руки, держа ладони наружу.
— Предоставь переговоры мне, — пробормотал Шей, когда полицейские приблизились.
— Ты должен был позволить мне умереть, — пробормотала Эва себе под нос.
— Я тебя умоляю. У тебя осталось слишком много незаконченных дел.
Эва держалась прямо, она перевела взгляд на тело Кейна, лежащее у их ног. Ситуация не выглядела обнадеживающей. Ни при каком раскладе и определенно не в соединении с беспорядком внутри «Красной таверны».
— Все в порядке, парни! — прокричал Шей. — У меня все под контролем!
Эва бросила взгляд на него, боясь не рвануться к нему всем телом. Что, черт возьми, он творит?
— Шей Томас, — сказал он, вынимая сверкающий латунный значок. — Департамент полиции Лос-Анжелеса.
Глава 32
— Ты коп? — тихо ахнула Эва.
Она знала, что он не был настоящим барменом. Их история давала ей кое-какие данные для этого. Но она не имела ни малейшего понятия о том, что он работал в правоохранительных органах.
Взгляд, который он на нее бросил, сказал ей все, что требовалось знать, что стало поводом для того, чтобы заткнуться.
Он двинулся в сторону полицейских, жестом приглашая их последовать за ним к задней стене «Красной таверны». Они начали тихо переговариваться, тогда как Эва продолжала держать руки высоко поднятыми, все еще боясь пошевелиться под взглядом одного из полицейских, который продолжал наставлять на нее пистолет.
В компании полицейских Шей казался совсем другим человеком. Его поза была другой, даже то, как он склонил голову, разговаривая с ними. Их позы тоже слегка изменились, когда они начали кивать головами, соглашаясь с ним. Эва не имела ни малейшего понятия, кем был Шей, но меньше чем за минуту он стал кем-то значительным для полицейских Сономы.
Пару минут спустя мужчины разошлись, пряча свое оружие в кобуру, а один из них вернулся к машине, схватил рацию и запросил машину скорой помощи.
Шей пересек дорогу, возвращаясь обратно к Эве.
— Пошли.
— Подожди... что? — произнесла она, все еще держа руки высоко поднятыми. Но Шей уже уходил. — Что происходит?
Он снова к ней вернулся.
— Ты хочешь убраться отсюда или нет?
— Я хочу выбраться отсюда, — ответила она, все еще ничего не понимая.
— Тогда пошли. Я позаботился обо всем. По крайней мере, пока.
— Что это значит? — спросила она.
— Скажем так, через некоторое время они во всем разберутся, но я купил нам немного времени.
Она оглянулась на полицейских, которые уже столпились у тела Кейна.
— Может быть, я могла бы рассказать им свою версию произошедшего...
Шей усилил хватку на ее руке.
— Твоего друга забрали. Тебе на это наплевать?
Эва посмотрела на Шея, не понимая, к чему он клонит.
— Вероятно, не наплевать, иначе ты бы не выбежала, чтобы помочь ему.
— Он мой друг. Я... — Она попыталась дать определение своим чувствам к Джону. — По крайней мере, я...
Шей проигнорировал ее бормотание.
— Если ты хочешь найти его, нам нужно убираться отсюда. Полиция окажется в Красной таверне в любую минуту.
Он пропустил ее через заднюю дверь. Рина и Джейн накрыли Круза одеялом, но Рина все еще сидела на полу, держа его тело и гладя его по лицу. По ее щекам текли слезы, ее бледная кожа покрылась пятнами от рыданий.
Услышав, как они снова заходят в бар, Джейн поднялась.
— Что произошло? Я слышала полицейских... Что творится?
— Мы должны уходить отсюда, — сказал Шей, проходя в комнату. — Немедленно.
Джейн огляделась.
— А что с Джоном?
— Они забрали его, — сказала Эва, ее горло все еще болело после хватки Вика.
— Кто?
— Мы пока не знаем, — ответил Шей. — Но полиция сейчас в переулке. Я выиграл для нас немного времени, но думаю, что у нас есть минут пять максимум, прежде чем они заполонят это место. После этого ни одному из нас не удастся выбраться на волю достаточно долгое время.
Рина посмотрела на них.
— Кейн?
— Мертв, — ответила Эва.
— Хорошо. — Лицо Рины ожесточилось, когда она поднялась. — Теперь давайте избавимся от остальных ублюдков.
— Что ты будешь делать с Крузом? — осторожно спросил он.
Рина замерла.
— Ты знаешь его имя.
Он вздохнул.
— Да.
Она тряхнула головой.
— Кто ты такой?
— Его зовут Шей Томас, — объяснила Эва. — Он тот, кто меня рекрутировал.
— Но... что ты делаешь здесь? — спросила Джейн.
Поступила информация, в ходе проверки которой было установлено, что некой силой, которую мы, для краткости, назовем Трикстерами, в Москве, через сеть розничной торговли населению было продана дюжина предметов, каждый из которых является артефактом, значительно превосходящим наши технические возможности. Полный список предметов и их назначение нами устанавливаются. На данном этапе известны свойства четырех предметов. Их функции, в общих чертах, совпадают с названием: Это ╦Самолет▌, ╦Летающая тарелка▌, ╦Звездные врата▌ и ╦Джип▌.
«Путешествие капитана Самуила Брунта в Каклогалинию», сочинение неизвестного английского автора, впервые изданное в 1727 г., достаточно хорошо известно западным любителям фантастики — это и фантазия о полете на Луну, и «гулливеровская» сатира. Известно оно было и русским читателям, но лишь в XVIII веке, когда перевод «Путешествия» вышел двумя изданиями. С тех пор книга не переиздавалась.
В очередном выпуске серии «Polaris» представлено первое переиздание курьезной книжицы, впервые увидевшей свет в Петербурге в 1790 г.
В книге рассказывается история главного героя, который сталкивается с различными проблемами и препятствиями на протяжении всего своего путешествия. По пути он встречает множество второстепенных персонажей, которые играют важные роли в истории. Благодаря опыту главного героя книга исследует такие темы, как любовь, потеря, надежда и стойкость. По мере того, как главный герой преодолевает свои трудности, он усваивает ценные уроки жизни и растет как личность.