Облик - [27]

взволнована? Мы в таком восторге от тебя.

– Можешь сказать ей, чтобы она перезвонила? – говорит мама раздраженно. – Я не хочу

долго здесь пробыть, мне ещѐ надо забрать баклажаны.

– Э-э, взволнована, – шепчу я, чтобы поддержать радостную Кассандру, хотя на самом

деле я просто онемела. Я подхожу к стойке с ботинками на шнуровке, подальше от мамы, и делаю

вид, что разглядываю мужскую обувь.

– Должна сказать, что ты не кажешься такой! – смеѐтся Кассандра. – Я знаю, что новости

могут быть немного шокирующими, но теперь мир, правда, открыт для тебя. Фрэнки организует

какие-нибудь кастинги и просмотры для тебя, так что ты сможешь сделать себе портфолио. И кто

знает? Может, в один прекрасный день, ты будешь лицом кампанию!

– Что? Это? – спрашивает мама.

У меня душа ушла в пятки. Она, должно быть, подкралась ко мне сзади. Я смотрю на свои

руки, которые, как оказалось, сжимают мужские туфли размером с супертанкер.

– Они выглядят слишком большими даже для тебя. Как насчет этих?

Она показывает мне бежевые сабо, на толстой подошве и удобным кожаным ремешком

вокруг пятки. Что угодно. Я опускаюсь на пластиковый стул и снимаю мои разваливающиеся

сандалии, чтобы померить сабо.

– Эдвина? Ты там?

– Да, это звучит хорошо, – говорю я. – Отлично, мне действительно жаль, но ... шшшшш...

– я пытаюсь издать звук, похожий на хитроумный сигнал или на поезд, входящий в туннель, и

нажимаю на кнопку "отключиться".

Это, наверное, редкий случай для супермодели. Интересно, заговорит ли она со мной когда-

нибудь снова.

– Боже мой, Тед, ты розовая, – говорит мама. – Здесь жарко? Она узнала, что хотела?

– Кто?

– Дейзи.

– О, да. Она запуталась с... французским.

Я горжусь тем, что выдумала это на ходу, особенно в сложившихся обстоятельствах. Я

думаю это потому, что я не поняла и четверти того, что сказала Кассандра.

Когда мы остаемся одни вечером, Ава садится на край своей кровати и просит описать, что

именно произошло во время звонка.

– Хорошо, на самом деле, – признаюсь я, – многое было непонятным. Это как изучать

новый язык.

– Кому ты рассказываешь, – вздыхает она. – Линии Хикмана. Флеботомия. Преднизон.

– Ха! Как насчет просмотр? Портфолио? Кампания? Я думаю, что они имеют в виду

рекламу, но звучит как война.

– Как насчет крови? Имею в виду мою кровь. Много моей крови в маленьких бутылочках.

Я не могу перестать хихикать.

– Марио Тестино.

– Кириллос Христодулу.

– Кириллос?

– Его первое имя, – говорит она. – Греческое.

– Линда Евангелиста.

– Видишь! Ты знаешь, кто она.

– Нет. Не знаю. Кто?

– Боже, Ти! Она – супермодель восьмидесятых. Канадка. Она была очень известна.

– О. Тогда что с ней случилось?

– Понятия не имею. Она все ещѐ может сниматься.

Интересно, что же обычно происходит с моделями? Вы вряд ли когда-нибудь видели

фотографии старушек. Может быть, они в конечном итоге оказываются на яхтах на Багамах, пьют

чай с дизайнерами и выходят в свет с рок-звѐздами. Что ещѐ они могут делать?

– И что? – спрашивает Ава насмешливо.

– И что? – отвечаю я, делая вид, что понятия не имею, о чѐм она.

– Почему ты краснеешь? Почему не смотришь мне в глаза? Почему ты не кружишься по

комнате, говоря мне, какие они сумасшедшие? О чѐм ты думаешь?

После звонка я много думала, отчасти о моей обуви. Ава говорит, что модели носят

красивую одежду, что означает, что их обувь не поступает из благотворительных магазинов. Кроме

того, я размышляю о Дине Дэниэлзе и Кэлли Харвест. О Кэлли, которая с десяти лет хочет быть

моделью. Представьте себе, если бы я стала моделью. Она бы, наверное, взорвалась.

Я понятия не имею, почему Модел Сити выбрали меня. Я не понимаю почему. Но факт в

том, что они действительно выбрали меня, и всѐ теперь видится по-другому. Если я попытаюсь

стать моделью во время летних каникул, я больше никогда не буду ―девушкой в трусиках‖. На

самом деле то, что я застряла в Лондоне на целое лето, может быть исправлено позированием перед

кирпичными стенами и враньем родителям.

Ах, да. Забыла об этом моменте. Ава по-прежнему смотрит на меня, ожидая ответа.

– Я думаю о разрешении, – вздыхаю я. – Я должна получить настоящее одобрение от папы

с мамой, а не только твое вранье по телефону.

– Правда, – соглашается Ава. – Итак, ты передумала? Хочешь продолжать?

Я киваю. Меня так легко убедить. Я бы хотела быть более холодной и решительной, но я

больше ―плыву по течению и смотрю, куда оно меня вынесет‖, и оно несѐт меня в интересном

направлении. Вернее будет нести, если в итоге мама и папа не станут чем-то вроде плотины,

останавливающей меня.

– Не беспокойся о них, – говорит Ава уверенно. – У меня всѐ получится. Поверь мне.

И снова, несмотря ни на что, я верю.

Глава 13.

Слабое место в плотине, по словам моей сестры, – это папа. В субботу утром, как только

мама ушла на работу, мы начинаем его обрабатывать. Я иду первой.

– Э-э, пап, – говорю я, заходя на кухню, где он моет посуду. – Мне может быть