Оберегая Коннора - [61]

Он думал, что они доберутся на экспрессе до вокзала Кингс Кросс, где их встретят родители Драко, но тот рассмеялся над подобным предположением. - Нет, - сказал Драко Гарри надменно, - мы доберемся до Хогсмида, чтобы выйти за антиаппарационный барьер Хогвартса, а там нас встретит моя матушка, которая прибудет туда, чтобы доставить нас портключом в поместье.

Гарри спросил Драко, почему тогда он ехал в экспрессе, чтобы попасть в школу? И Драко углубился в длинное рассуждение о традициях, к которому Гарри даже не прислушивался. Наверняка он или уже знаком с той традицией, о которой рассказывает Драко, или Малфой снова на ходу что-то выдумывает.

Подходящая погода для прогулки, - подумал Гарри. Было достаточно прохладно, чтобы в воздухе был виден пар от дыхания, но не настолько, чтобы холод ощущался под одеждой. На расстоянии смех Драко не казался таким громким. Волшебники и ведьмы, которые обгоняли их, были празднично одеты, и все здания в Хогсмиде были художественно оформлены в рождественских цветах. Главным образом это были зачарованные нетающие снежинки и переливающиеся различными цветами и свисающие с карнизов и окон сосновые шишки.

- Гарри!

Моргнув, Гарри вскинул голову. Сначала он не мог понять, откуда его зовут, но затем увидел Драко, выглядывающего из-за угла дома и отчаянно машущего ему. Гарри быстрым шагом двинулся к нему и, зайдя за угол, обнаружил Драко, крепко державшего за руку очень красивую ведьму.

- Гарри Поттер, - гордо произнес Драко, - это моя мать - Нарцисса Малфой. Мама, могу ли я представить вам Гарри Поттера?

- Конечно, - сказала Нарцисса и сделала шаг вперед, протянув руку. Гарри заметил, что рука была белоснежной, как и густые светлые волосы, которые она носила распущенными. От согревающих чар вокруг серебряного ожерелья на её шее шло тепло, чем и объяснялось отсутствие шарфа или шляпы. Лицо Нарциссы было словно прекрасная скульптура, и чем-то напоминало ему Сириуса, или человека, который бы выглядел как повзрослевший крестный. Глаза у миссис Малфой были синими и очень яркими, она внимательно смотрела на Гарри.

- Я очень рада знакомству, мистер Поттер.

Гарри склонил в поклоне голову, вместо того, чтобы взять Нарциссу за протянутую руку, используя эту задержку, чтобы осмотреть её руки на наличие скрытого портключа, отравленного кольца или амулета. Серебряная фигурка собаки на левом запястье излучала магическую силу, но имела теплый розовый оттенок волшебства, свойственного защитной магии, из чего следовало, что Гарри должен был опасаться артефакта, только если он попытается напасть на его обладательницу. Больше он не увидел признаков какой-либо угрозы и охотно прижал протянутую кисть к губам.

- Миссис Малфой, - пробормотал он, - приятно познакомиться. Я прихожу как гость, согласный стать другом, и готовый соблюдать законы гостеприимства.

Он отстранился. Лицо Драко было озадаченным. Гарри не был уверен, что это означало, но подумал, что его друг, вероятно, не знаком с чистокровным приветствием, которое он употребил.

Выражение лица Нарциссы Малфой было совершенно противоположным - оно было оживленным. Её голубые глаза были яростными, жестокими глазами хищника, пристально выслеживающего добычу, а на губах играла слабая улыбка, такая, что Гарри был почти уверен в том, что она предназначена для того, чтобы выразить оценку и восхищение.

- Никто не обращался ко мне с подобными словами уже очень давно, мистер Поттер, - сказала Нарцисса. - Думаю, что последним был мой двоюродный дед со стороны Блэков, но он умер, когда я была еще ребенком.

- Мне нравятся старинные обычаи, миссис Малфой, - сказал Гарри. Адреналин бушевал в его крови. Он форсировал события, которые развивались слишком стремительно, показав свои пустые руки, с расслабленными пальцами. Тем самым он давал понять, что не намерен выхватывать палочку. Конечно, он не слишком нуждался в ней, но Гарри сомневался, что должен будет защищать себя, если этот гамбит сработает.

- Я полагаю, вы собираетесь доставить нас в Малфой-мэнор с помощью портключа. Даёте ли вы мне слово, что этот портключ переместит нас на порог поместья, так чтобы я мог принять ваше личное приглашение войти?

- Гарри, - проворчал Драко, - ты ведешь себя нелепо.

- Тише, Драко, - сказала Нарцисса. Она не произнесла это громко или предостерегающе, или повышенным тоном, но Драко немедленно замолчал.

Нарцисса не отвела взгляда от Гарри, когда достала из рукава небольшой камень.

- Клянусь, что этот портключ перенесет нас до порога, мистер Поттер. Когда мы приземлимся, я предложу вам войти. Клянусь, что вам не будет причинен вред во время этой поездки, или во время перемещения, если вы не доверяете моему обещанию гостеприимства.

- Благодарю, - ответил Гарри и подождал, пока Драко и Нарцисса возьмутся за портключ, прежде чем положить свою руку сверху. Нарцисса улыбнулась ему перед тем, как мир вспыхнул, чья та рука обхватила Гарри за талию, и они прыгнули в вихрь водоворота, который создал портключ.

Они приземлились на заснеженном поле, которое казалось нетронутым во всех трех направлениях. Гарри почувствовал за спиной гул и вибрацию сильного волшебства и не удивился, когда, оглянувшись, увидел поместье.