О пьянстве - [28]
Шрифт
Интервал
.
ему нравилось носить цилиндр
и он зарисовывал
пока пил;
делая это так,
взрезая все что поперек,
он это пришпиливал туго и
чисто,
рисовал всех
танцовщиц
что никогда не станут его,
и однажды ночью
он дорисовал и
доделал все,
свалившись пьяным с
лестницы
маленькие ноги вихрем
он увлекся этой
другой
ужасной и прекрасной
блядью.
Хемингуэй[85]
она сказала, это было в Гаване в 1953-м
и я к нему приехала в гости
и однажды увидела его
и дело было под вечер
и он был пьян
растянулся на этих подушках
пьяный
и я сделала его снимок
а он поглядел снизу и говорит:
«только попробуй дать это фото
кому-нибудь».
когда вернулась из Италии нынче летом
навестить меня
она рассказала мне об этом,
и я сказал: «ну и снимок то был
должно быть».
она мне сказала, что мой дом очень
похож на его дом.
мы выпили, где-то пообедали,
потом ей настала пора
улетать.
снимок в рамке в низу
моей лестницы теперь
лицом к северу.
он был жирен и он был пьян
и он в правильном
месте.
Моцарт написал свою первую оперу до четырнадцати лет[86]
все у меня было в порядке когда я сюда въехал: на 3-й
день сосед к востоку увидел как я
подстригаю изгородь и предложил мне свои
электрические шпалерные ножницы.
я поблагодарил но сказал что мне нужна разминка.
затем наклонился и погладил его крохотного дрожащего
песика.
потом он мне сказал что ему 83 года
но он по-прежнему каждый день на работе как штык.
это его компания и они на миллион долларов
дел ведут каждый день.
куда мне с таким тягаться поэтому я ничего не сказал.
затем он мне сообщил что если мне хоть что-то когда понадобится
пусть я дам знать ему и/или его жене.
я поблагодарил, затем вернулся к изгороди.
каждый вечер я вижу как его жена смотрит телевизор,
смотрела она примерно то же самое что и я.
потом однажды вечером я обезумел от выпивки и бегал вверх
и вниз по лестнице вопя всякое женщине с
которой живу. (иной вечер я пью 5 или 6 бутылок
вина и мой разум становится сухогрузом перевозящим вовсе
не евангелистов; обычно я ору громко и театрально,
бегая голым; длится это час или
два, потом я ложусь в постель и засыпаю.)
такую штуку я проделывал дважды за вторую неделю
жизни тут.
теперь я уже не вижу как его жена смотрит телевизор:
жалюзи у них задвинуты,
и я больше не вижу старика и его крохотного
дрожащего песика
и больше не вижу своего соседа к западу
(хотя на 4-й день дал ему много мандаринов
с моего мандаринового дерева.)
все исчезли.
если вдуматься
моя женщина сегодня вечером даже не тут.
в суете[87]
полагаю
один из худших разов был
когда
после пьяного чтения и
гулянки на всю ночь
я дал слово прийти в
одиннадцать часов на занятие
по английскому
и там сидели они
прилично одетые
до ужаса юные
до жути довольные.
мне же хотелось лишь спать
и я держал мусорную корзину
под рукой
если вдруг
сблевну.
думаю я был в штате
Небраска или Иллинойс или
Огайо.
хватит уже такого,
думал я,
вернусь на фабрики
если меня возьмут.
«зачем вы пишете?» —
спросил юноша.
«следующий вопрос», —
отвечал я.
милая птичка с голубыми глазами
спросила: «кто ваши
3 любимых современных
писателя?»
Я ответил: «Генри Чинаски,
Генри Чинаски и Генри…»
кто-то спросил:
«что вы думаете о Нормене
Мейлере?»
я им ответил что не думаю
о Нормене Мейлере а потом
спросил: «пива ни у кого
нет?»
повисло это молчание, такая
нескончаемая тишина и класс
вместе с преподом поглядел на меня а я
поглядел на них.
затем милая птичка с
голубыми глазами
спросила:
«а вы нам не прочтете
какое-нибудь свое стихотворение?»
и вот тогда-то я
встал и вышел
прочь
оставил их там
с их преподом
и прошел по
студгородку
поглядывая на
юных девчонок
их волосы
их ноги
их глаза
их зады…
все они здорово смотрятся,
подумал я, но
они же вырастут
и от них будут одни
неприятности…
вдруг я обхватил
дерево и принялся
блевать…
«погляди на этого
старика, – сказала милая птичка с
карими глазами милой
птичке со светло-зелеными глазами, —
ему настоящий
пиздец…»
вот она правда,
наконец-то.
вечерняя школа[88]
в школе воспитания пьющего водителя
нам отправленным туда Отделом 63
выдают желтые карандаши
и мы сдаем экзамен
проверить что мы слушали
инструктора.
например минимальное заключение для
2-го осуждения за вождение в нетрезвом состоянии:
а) 48 суток
б) 6 месяцев
в) 90 суток
есть еще 9 вопросов.
когда инструктор выходит из комнаты
учащиеся принимаются задавать друг дружке
вопросы:
«эй, как насчет вопроса 5? трудный
какой!»
«он об этом вот говорил?»
«думаю, 48 суток».
«ты уверен?»
«нет, но я себе так
пишу».
одна женщина обводит кружками все 3 ответа
на большинство вопросов
хотя нам велели
выбирать только один.
на переменке я спускаюсь и
выпиваю банку пива
возле винной лавки.
наблюдаю за черной шлюхой
на ее вечерней проходке.
подъезжает машина.
она подходит и они
разговаривают.
дверца открывается.
она забирается внутрь и
они уезжают.
а в классе
учащиеся поближе
познакомились друг с дружкой.
они не-слишком-интересная
кучка пьяниц и
бывш. пьяниц.
так и представляю как они сидят
по барам
и вспоминаю почему
я начал бухать
один.
курс возобновляется.
выяснилось что я
единственный сделал все
100 процентов контрольной.
я разваливаюсь на стульчике
не снимая темных очков.
я в этом классе
интеллектуал.
обманывая Мари[89]
он с нею познакомился на бегах скакунов на короткие дистанции, рыжеватая
блондинка с тонкими губами, однако знатный бюст; длинные ноги,
Еще от автора Чарльз Буковски
Рекомендуем почитать
