Новый завет - [46]

Иоанн Креститель и Иисус

3 В пятнадцатый год правления императора Тиверия, когда Понтий Пилат управлял Иудеей, когда Галилеей правил[575] Ирод, а его брат Филипп — Итуреей и Трахонитидой, и Лисаний — Авилинеей, ²при первосвященниках[576] Анне и Каиафе, Бог обратился с вестью к Иоанну, сыну Захарии, жившемутогда в пустыне. 3 И пошел Иоанн по всей долине Иорданской, проповедуя крещение взнак покаяния для прощения грехов, ⁴как написано в книге пророчеств Исайи[577]:

«Голос громко взывающего в пустыне:

«Приготовьте путь Господу,

прямыми сделайте стези Ему!

⁵Пустькаждое ущелье заполнится[578]

и каждая гора, и каждый холм сравняются с землей.

Пустьстанут прямыми кривыепути,

и гладкими — неровные тропы;

⁶И весь мир увидит спасение Божие“»[579].

⁷Людям, которые толпами приходили к нему, чтобы он крестил их, Иоанн говорил: «Змеиное отродье! Кто сказал вам, чтобы бежали вы от грядущего наказания[580]Господня? ⁸Пусть плоды вашей жизни докажут искренность покаяния[581]вашего, и не вздумайте говорить самим себе: «Наш отец — Авраам“, — скажу вам, что Бог может даже из камней этих сотворить детей Аврааму. ⁹Уже положен топор у корня деревьев, и всякое дерево, не приносящее хорошего плода, срубают и бросают в огонь».

¹⁰И спрашивал его народ: «Что же тогда нам делать?», ¹¹а он отвечал им: «У кого две рубашки, поделись с тем, у которого ни одной, и у кого есть пища, сделай так же».

^12 И сборщики налогов, придя к нему, чтобы он крестил их, спросили у него: «Учитель, что делать нам?»

¹³Он сказал им в ответ: «Не взыскивайте слюдей больше, чем вам предписано».

^14 Спрашивали его и воины: «А что делать нам?»

Он отвечал им: «Никого не запугивайте. Не притесняйте. Довольствуйтесь своим жалованьем».

¹⁵Втовремя, как люди, исполненные ожиданий, думали об Иоанне, уж не Мессия ли он, ¹⁶Иоанн говорил им всем: «Я крещу вас водой, но идет Тот, Кто несравненно сильнее меня. Я недостоин развязать ремень обуви Его. Он будет крестить вас Духом Святым и огнем. ¹⁷Лопата[582] в руке Его, чтобы очистить гумно Свое и собрать пшеницу в закрома Свои; мякину же Он сожжет огнем неугасимым». ¹⁸Это и многое другое сказал Иоанн людям, когда увещевал их, возвещая им Благую Весть.

¹⁹Он и правителя Ирода обличал, который сделал много худого ижилс Иродиадой, бывшей женой брата своего Филиппа. ²⁰Ко всему этому Ирод прибавил еще и то, что заключил Иоанна в тюрьму.

Крещение Иисуса

^21 Когда же весь народ крестился уИоанна, крещен был и Сам Иисус. И когда после крещения Он еще продолжал молиться, открылось небо, ²²и Дух Святой сошел на Него в видимом образе, подобно голубю, и с неба раздался голос: «Ты — Сын Мой Возлюбленный, отрада Ты Мне!»

Родословие Иисуса

^23 Сам Иисус, начиная Своеслужение, был лет тридцати; Он, как думали, был сыном Иосифа,

Илия, ^24 Матфата, Левия, Мелхия, Ианная, Иосифа,

²⁵Маттафии, Амоса, Наума, Еслия, Наггея,

²⁶Маафа, Маттафии, Семеина, Иосиха, Иодая,

²⁷Иоанана, Рисая, Зоровавеля, Салафиила, Нирия,

²⁸Мелхия, Аддия, Косама, Елмадама, Ира,

²⁹Иисуса, Елиезера, Иорима, Матфата, Левия,

³⁰Симеона, Иуды, Иосифа, Ионама, Елиакима,

^31 Мелеая, Менная, Маттафая, Нафама, Давида,

^32 Иессея, Овида, Вооса, Салы, Наассона,

³³Аминадава, Админа, Арния, Есрома, Фареса, Иуды,

^34 Иакова, Исаака, Авраама, Фары, Нахора,

³⁵Серуха, Рагава, Фалека, Евера, Салы,

³⁶Каинама, Арфаксада, Сима, Ноя, Ламеха,

³⁷Мафусала, Еноха, Иарета, Малелеила, Каинама,

³⁸Еноса, Сифа, Адама[583], которогосоздал Бог.

Искушение Иисуса в пустыне

4^1–2 Исполненный Святого Духа, Иисус возвратился с Иордана и в течение сорока дней ходил по пустыне, водимый Духом и искушаемый дьяволом. Все эти дни Иисус ничего не ел, так что по прошествии их был истомлен голодом.

3 И сказал Ему дьявол: «Если Ты — Сын Бога, то скажи этому камню, чтобы он превратился в хлеб».

4 Иисус ответил ему: «В Писании сказано: «Не однимтолькохлебом будет жить человек“[584]».

⁵Тогда возвел Его дьявол нагору и показал Ему в одно мгновение все царства земли. ⁶«Всю эту власть над ними я отдам Тебе, — сказал он, — отдамвместе со всем великолепием их, потому что всё это передано мне, и я даю эту власть, кому хочу. ⁷И если Ты падешь ниц предо мной[585], всё это будет Твоим».

⁸Но Иисус ответил ему[586]^а: «В Писании сказано:

«Господу, Богу твоему, поклоняйся

и Ему одному служи“[587]^б».

⁹Наконец дьявол привел Иисуса в Иерусалим и, поставив на край стены[588] Храма, сказал Ему: «Если Ты Сын Божий, бросься отсюда вниз, ¹⁰ведь в Писании сказано:

«Своим Ангелам Он повелит

оберегать Тебя,

¹¹и на руках понесут Тебя,

чтобы Ты не споткнулся о камень

ногой Твоею“[589]».

¹²«Сказано: «Безнуждыне испытывай[590]^аГоспода, Бога cвоего“[591]^б», — ответил ему Иисус.

^13 И, закончив наэтом все свои искушения, дьявол оставил Иисуса, ожидая другого подходящего случая[592].

Иисус в Галилее

^14 Исполненный силой Святого Духа, Иисус[593] возвратился в Галилею, и молва о Нем прошла по всем окрестностям. ¹⁵Он учил в их синагогах[594], и все прославляли Его.

¹⁶И пришел Иисус вгород, где Он рос[595], в Назарет, и в субботний день по Своему обыкновению пошел в синагогу. Там Он встал, чтобы вслух читать изПисания. ¹⁷Ему подали книгу пророка Исайи. Развернув свиток, Он нашел место, где было написано: