Новая жертва - [154]

 Он был как две капли воды похож на черную машину, столкнувшую ее тогда с обрыва.

 С минуту Ирена сидела на краю фонтана, соображая, что делать. В черном автомобиле никого не было. Она поднялась и побежала к пиццерии.

 —  Вы не знаете, чья это черная машина стоит там, на площади? — спросила она Ану.

 Ана этого не знала. Но она считала, что это может быть известно Улиссу, который знает здесь всех владельцев машин наперечет.

 —  А где сейчас Улисс?

 —  Он, наверное, в сарае, — предположила Ана. — Пошел туда, чтобы взять баллон с газом.

 Отчего-то предчувствуя недоброе, Ирена метнулась к сараю. Встревоженная ее поведением Ана — следом.

 Они уже подбегали к сараю, как раздался взрыв...

 Женщины упали на землю.

 Из своего дома выскочила Китерия и с криком: «Там Улисс!» — бросилась к горящему строению. Ана повисла на ней. Подбежал Жулиу. Ана крикнула ему, чтобы он вызвал пожарных. Ирена, немного придя в себя, побежала на площадь.

 Черной машины там уже не было.

 В день возвращения дочери из клиники Кармела собрала свои вещи и перебралась в тот отель, где когда-то нашли приют Изабелла и Марселу.

 Адалберту пытался удержать ее, но Филомена остановила его, сказав:

 —  Пусть делает что хочет. Пойдем в мой кабинет, Адалберту. У меня есть к тебе предложение, которое ты не сможешь отклонить...

 Предложение состояло в том, чтобы Адалберту занял место Марселу на комбинате. Оно было действительно заманчивым.

 —  А рестораны в Бешиге? — спросил Адалберту и получил ответ:

 —  Я думаю их продать. А деньги вложу в комбинат. Диего может и правда оказаться весьма опасным конкурентом.

 Предложение, которое сделала Адалберту Филомена, огорчило присутствовавшего при этом разговоре Элизеу. Ведь тогда он согласился работать с этим типом исключительно для того, чтобы иметь свободное время навещать Соланж. А теперь Соланж рядом, и в Адалберту он вообще не нуждается. Но мнение мужа не слишком интересовало Филомену.

 —  Элизеу, ты возьмешь на себя административную и финансовую работу, — решила она, — а Адалберту займется продажей и экспортом. Он учился в хорошем колледже и говорит на нескольких языках. Мне нужно расширять рынок в Европе и на Ближнем Востоке.

 —  Мне кажется, ты излишне ему доверяешь, —  сделал попытку отговорить жену от задуманного Элизеу.

 —  Если Адалберту оказался настолько ловким, что сумел купить акции Кармелы за моей спиной, значит, за эти годы он набрался хитрости. А это качество ему пригодится на новом месте, — парировала Филомена. — Приступай к делу, Адалберту. Мы начнем новую эру в истории комбината.

 После панихиды по Улиссу все, кто принял в ней участие, собрались в пиццерии Аны. Все, кроме Китерии. Бедная Китерия была в невменяемом состоянии от горя. Только она поверила в то, что теперь, наконец, сможет начать новую, порядочную жизнь с прекрасным, добрым человеком, как надежда эта обратилась в прах. Китерия не осушала глаз, а Ана, потерявшая единственного брата, не чувствовала в себе сил, чтобы ее утешить.

 Жулиу повесил на дверях пиццерии табличку: «Закрыто по поводу траура». Сандру и Жука собрали все вещи покойного в огромный ящик и внесли его в гостиную.

 Ана не могла притронуться к вещам брата и попросила сделать это Зе Балашу и Марселу. Зе открыл ящик. В нем лежали кипы фотографий, на которых были родители Аны и Улисса, тети и дяди...

 —  Он никогда не показывал мне эти снимки, — горестно молвила Ана. — Посмотри, Ирена, посмотрите, дети, это ваши дедушка и бабушка...

 Вдруг Ирена вскрикнула: среди старых фотографий она заметила знакомый — до боли знакомый — листок с китайскими иероглифами. Она поднесла его к глазам. Да, это был список! Список жертв! Значит, Улисс был обречен...

 —  Вы припоминаете эту бумагу? — обратилась она к Марселу.

 —  Нет, а что это?

 —  С этим списком к вам приходила моя тетя, Жулия Брага. А потом я показывала его вам. Он составлен согласно китайскому гороскопу.

 Список пошел по рукам. Зе Балашу, увидев его, побледнел и отвернулся.

 —  Все, кто в этом списке, уже умерли! — объяснила Марселу Ана. — Посмотри, что написано вот здесь, внизу...

 Марселу невольно вздрогнул.

 Внизу очень мелкими буквами была сделана приписка: «Все обречены».

Глава 62

 Сидней пришел к Олаву, чтобы поделиться с ним любопытной новостью: Адалберту пригласил его работать на мясокомбинат. Все это произошло благодаря Розанжеле, которая замолвила за Сиднея словечко, зная, что его уволили из банка.

 —  Ты должен быть доволен, — выслушав его, заметил Олаву.

 —  Да, это хорошее предложение, — согласился Сидней, — вот только...

 —  Тебя что-то смущает?

 —  Ты знаешь, есть какая-то связь между семьей Феррету и моей. Что-то неприятное, зловещее.

 Олаву насторожился.

 —  Что именно?

 —  А вот этого я не знаю. А ты мог бы разузнать.

 Олаву задумался.

 —  Единственное, что мне удалось выяснить, это что Луиджи, первый муж Франчески Феррету, был убит каким-то типом, который потом покончил с собой в тюрьме, — сказал он. — Этот тип был бухгалтером на комбинате, и его обвинили в растрате.

 —  Может быть, отец знал этого человека? — предположил Сидней. — Он тоже был бухгалтером. Возможно, он знал слишком много?